| rdf:type | lvont:Language |
| rdfs:comment | Maore Comorian, or Shimaore (French Mahorais), is one of the two indigenous languages spoken in the French-ruled Comorian islands of Mayotte; Shimaore being a dialect of the Comorian (Swahili) language, while KiBushi is an unrelated Malayo-Polynesian language originally from Madagascar. Historically, Shimaore- and KiBushi-speaking villages on Mayotte have been clearly identified, but Shimaore tends to be the de facto indigenous lingua franca in everyday life, because of the larger Shimaore-speaking population. Only Shimaore is represented on the local television news program by RFO. The 2002 census references 80,140 speakers of Shimaore in Mayotte itself, to which one would have to add people living outside the island, mostly in metropolitan France. There are also 20,000 speakers of Comorian in Madagascar, some of which are Shimaore speakers. ('en' language string) |
| rdfs:label | Shimaorees ('af' language string) |
| rdfs:label | القمرية ('ar' language string) |
| rdfs:label | কমোরিয়ান ('bn' language string) |
| rdfs:label | коморски ('bs-Cyrl' language string) |
| rdfs:label | komorski ('bs' language string) |
| rdfs:label | komoreg ('br' language string) |
| rdfs:label | коморски ('bg' language string) |
| rdfs:label | Maorès ('ca' language string) |
| rdfs:label | comorià ('ca' language string) |
| rdfs:label | komorština ('cs' language string) |
| rdfs:label | 葛摩文 ('cmn-Hant' language, 'Hant' script string) |
| rdfs:label | 科摩罗文 ('cmn' language string) |
| rdfs:label | Comoreg ('cy' language string) |
| rdfs:label | shimaore ('da' language string) |
| rdfs:label | Komorisch ('de' language string) |
| rdfs:label | Κομόρρια ('el' language string) |
| rdfs:label | Comorian ('en' language string) |
| rdfs:label | Comorian, Maore ('en' language string) |
| rdfs:label | Maore Comorian ('en' language string) |
| rdfs:label | Maore dialect ('en' language string) |
| rdfs:label | Maorea lingvo ('eo' language string) |
| rdfs:label | komoori ('et' language string) |
| rdfs:label | komorogbe ('ee' language string) |
| rdfs:label | shimaoré ('fo' language string) |
| rdfs:label | کوموری ('fa' language string) |
| rdfs:label | Comorian ('fil' language string) |
| rdfs:label | komori ('fi' language string) |
| rdfs:label | Mahorais ('fr' language string) |
| rdfs:label | comorien ('fr' language string) |
| rdfs:label | Shimaorisch ('gsw' language string) |
| rdfs:label | કોમોરિયન ('gu' language string) |
| rdfs:label | קומורו ('he' language string) |
| rdfs:label | कोमोरियन ('hi' language string) |
| rdfs:label | komorski ('hr' language string) |
| rdfs:label | comorei ('hu' language string) |
| rdfs:label | Komoria ('id' language string) |
| rdfs:label | shimaoríska ('is' language string) |
| rdfs:label | comoriano ('it' language string) |
| rdfs:label | コモロ語 ('ja' language string) |
| rdfs:label | ಕೊಮೊರಿಯನ್ ('kn' language string) |
| rdfs:label | 코모로어 ('ko' language string) |
| rdfs:label | Kommooresch ('ksh' language string) |
| rdfs:label | ໂຄໂນຣຽນ ('lo' language string) |
| rdfs:label | komoru ('lv' language string) |
| rdfs:label | Comorian ('lt' language string) |
| rdfs:label | കൊമോറിയൻ ('ml' language string) |
| rdfs:label | कोमोरियन ('mr' language string) |
| rdfs:label | коморијански ('mk' language string) |
| rdfs:label | Shimaore ('nl' language string) |
| rdfs:label | shimaore ('nn' language string) |
| rdfs:label | komorisk ('nb' language string) |
| rdfs:label | Język maore ('pl' language string) |
| rdfs:label | komoryjski ('pl' language string) |
| rdfs:label | comoriano ('pt' language string) |
| rdfs:label | língua comoriana ('pt' language string) |
| rdfs:label | comoreză ('ro' language string) |
| rdfs:label | коморский ('ru' language string) |
| rdfs:label | komorčina ('sk' language string) |
| rdfs:label | šikomor ('sl' language string) |
| rdfs:label | shimaorigiella ('se' language string) |
| rdfs:label | Idioma mahorés ('es' language string) |
| rdfs:label | comorense ('es' language string) |
| rdfs:label | Komorski ('sr-Latn' language string) |
| rdfs:label | Коморски ('sr' language string) |
| rdfs:label | shimaoré ('sv' language string) |
| rdfs:label | Shikomor ('swh' language string) |
| rdfs:label | கொமோரியன் ('ta' language string) |
| rdfs:label | కొమొరియన్ ('te' language string) |
| rdfs:label | โคเมอเรียน ('th' language string) |
| rdfs:label | lea fakakomolo ('to' language string) |
| rdfs:label | Komorca ('tr' language string) |
| rdfs:label | коморська ('uk' language string) |
| rdfs:label | Tiếng Cômo ('vi' language string) |
| rdfs:seeAlso | http://en.wikipedia.org/wiki/Comorian_language |
| rdfs:seeAlso | http://en.wikipedia.org/wiki/Maore_dialect |
| rdfs:seeAlso | http://wals.info/languoid/lect/wals_code_com |
| rdfs:seeAlso | http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=swb |
| rdfs:seeAlso | http://www.llmap.org/languages/swb.html |
| owl:sameAs | http://dbpedia.org/resource/Maore_dialect |
| owl:sameAs | http://www.mpii.de/yago/resource/Maore_dialect |
| lvont:broader | http://dbpedia.org/resource/Comorian_language |
| lvont:broader | lexvo:iso639-3/swa |
| lvont:broader | http://www.mpii.de/yago/resource/Comorian_language |
| lvont:iso639P3PCode | swb (string) |
| lvont:label | lexvo:term/afr/Shimaorees |
| lvont:label | lexvo:term/ara/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%A9 |
| lvont:label | lexvo:term/ben/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8 |
| lvont:label | lexvo:term/bos-Cyrl/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
| lvont:label | lexvo:term/bos/komorski |
| lvont:label | lexvo:term/bre/komoreg |
| lvont:label | lexvo:term/bul/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
| lvont:label | lexvo:term/cat/Maor%C3%A8s |
| lvont:label | lexvo:term/cat/comori%C3%A0 |
| lvont:label | lexvo:term/ces/komor%C5%A1tina |
| lvont:label | lexvo:term/cmn-Hant/%E8%91%9B%E6%91%A9%E6%96%87 |
| lvont:label | lexvo:term/cmn/%E7%A7%91%E6%91%A9%E7%BD%97%E6%96%87 |
| lvont:label | lexvo:term/cym/Comoreg |
| lvont:label | lexvo:term/dan/shimaore |
| lvont:label | lexvo:term/deu/Komorisch |
| lvont:label | lexvo:term/ell/%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%81%CE%B9%CE%B1 |
| lvont:label | lexvo:term/eng/Comorian%2C%20Maore |
| lvont:label | lexvo:term/eng/Comorian |
| lvont:label | lexvo:term/eng/Maore%20Comorian |
| lvont:label | lexvo:term/eng/Maore%20dialect |
| lvont:label | lexvo:term/epo/Maorea%20lingvo |
| lvont:label | lexvo:term/est/komoori |
| lvont:label | lexvo:term/ewe/komorogbe |
| lvont:label | lexvo:term/fao/shimaor%C3%A9 |
| lvont:label | lexvo:term/fas/%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C |
| lvont:label | lexvo:term/fil/Comorian |
| lvont:label | lexvo:term/fin/komori |
| lvont:label | lexvo:term/fra/Mahorais |
| lvont:label | lexvo:term/fra/comorien |
| lvont:label | lexvo:term/gsw/Shimaorisch |
| lvont:label | lexvo:term/guj/%E0%AA%95%E0%AB%8B%E0%AA%AE%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%A8 |
| lvont:label | lexvo:term/heb/%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%95 |
| lvont:label | lexvo:term/hin/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8 |
| lvont:label | lexvo:term/hrv/komorski |
| lvont:label | lexvo:term/hun/comorei |
| lvont:label | lexvo:term/ind/Komoria |
| lvont:label | lexvo:term/isl/shimaor%C3%ADska |
| lvont:label | lexvo:term/ita/comoriano |
| lvont:label | lexvo:term/jpn/%E3%82%B3%E3%83%A2%E3%83%AD%E8%AA%9E |
| lvont:label | lexvo:term/kan/%E0%B2%95%E0%B3%8A%E0%B2%AE%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%A8%E0%B3%8D |
| lvont:label | lexvo:term/kor/%EC%BD%94%EB%AA%A8%EB%A1%9C%EC%96%B4 |
| lvont:label | lexvo:term/ksh/Kommooresch |
| lvont:label | lexvo:term/lao/%E0%BB%82%E0%BA%84%E0%BB%82%E0%BA%99%E0%BA%A3%E0%BA%BD%E0%BA%99 |
| lvont:label | lexvo:term/lav/komoru |
| lvont:label | lexvo:term/lit/Comorian |
| lvont:label | lexvo:term/mal/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB |
| lvont:label | lexvo:term/mar/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8 |
| lvont:label | lexvo:term/mkd/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
| lvont:label | lexvo:term/nld/Shimaore |
| lvont:label | lexvo:term/nno/shimaore |
| lvont:label | lexvo:term/nob/komorisk |
| lvont:label | lexvo:term/pol/J%C4%99zyk%20maore |
| lvont:label | lexvo:term/pol/komoryjski |
| lvont:label | lexvo:term/por/comoriano |
| lvont:label | lexvo:term/por/l%C3%ADngua%20comoriana |
| lvont:label | lexvo:term/ron/comorez%C4%83 |
| lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 |
| lvont:label | lexvo:term/slk/komor%C4%8Dina |
| lvont:label | lexvo:term/slv/%C5%A1ikomor |
| lvont:label | lexvo:term/sme/shimaorigiella |
| lvont:label | lexvo:term/spa/Idioma%20mahor%C3%A9s |
| lvont:label | lexvo:term/spa/comorense |
| lvont:label | lexvo:term/srp-Latn/Komorski |
| lvont:label | lexvo:term/srp/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
| lvont:label | lexvo:term/swe/shimaor%C3%A9 |
| lvont:label | lexvo:term/swh/Shikomor |
| lvont:label | lexvo:term/tam/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D |
| lvont:label | lexvo:term/tel/%E0%B0%95%E0%B1%8A%E0%B0%AE%E0%B1%8A%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D |
| lvont:label | lexvo:term/tha/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99 |
| lvont:label | lexvo:term/ton/lea%20fakakomolo |
| lvont:label | lexvo:term/tur/Komorca |
| lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 |
| lvont:label | lexvo:term/vie/Ti%E1%BA%BFng%20C%C3%B4mo |
| lvont:nearlySameAs | http://www.glottolog.org/resource/languoid/id/maor1244 |
| lvont:usedIn | geo:-12.0,44.0 |
| lvont:usedIn | lexvo:iso3166/MG |
| lvont:usedIn | lexvo:iso3166/RE |
| lvont:usedIn | lexvo:iso3166/SZ |
| lvont:usedIn | lexvo:iso3166/YT |
| lvont:usesScript | lexvo:script/Arab |
| lvont:usesScript | lexvo:script/Latn |
| skos:prefLabel | Maore Comorian ('en' language string) |