| Arabic |
| has gloss | ara: في الأعمال التجارية الإدارة تتكون من الأداء أو إدارة العمليات التجارية، وبالتالي اتخاذ أو تنفيذ القرارات الرئيسية. ويمكن تعريف الإدارة بأنها عملية عالمية لتنظيم الناس والموارد بكفاءة وذلك لتوجيه الأنشطة نحو أهداف وغايات مشتركة. |
| lexicalization | ara: إدارة الأعمال |
| lexicalization | ara: إدارة |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Verwaltung |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Administracija (na latinskom, administratio, složenica od riječi ad, „prema“ i ministratio, „služiti“ ili „davati usluge“; na engleskom i francuskom, administration) je izraz koji može imati više značenja, no sva se svode na smisao služenja, tj, pružanja usluga. |
| lexicalization | bos: administracija |
| Czech |
| has gloss | ces: Administrátor (z lat. ad-ministrare, spravovat, obsluhovat) je osoba, která pravidelně vykonává správu nebo služby. Může znamenat: * zástupce, dočasně pověřený výkonem či vedením nějakého úřadu * správce, která vykonává nebo řídí nějaké z hlediska hlavní činnosti instituce pomocné služby * funkční místo (zařazení) pro takovou osobu. |
| lexicalization | ces: Administrátor |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gweinyddiaeth |
| Danish |
| has gloss | dan: Forvaltning er en offentlig myndigheds måde at administrere lovgivning på. I Danmark er forvaltning underlagt forvaltningsloven. |
| lexicalization | dan: forvaltning |
| German |
| has gloss | deu: Die Verwaltung ist eine Organisation mit dem Auftrag des Verwaltens (Administration). Der Auftrag des organisierten Verwaltens besteht aus einem Aufgabenkomplex, der das zeitnahe, aufgabenbezogene Erfassen, Betreuen, Leiten, Lenken und das Verantworten dynamischer Systeme nach stabilen Vorschriften verwirklicht. In diesem Sinne betreiben alle bürokratisch strukturierten (Groß-)Betriebe in Politik, Religion, Wirtschaft und Kultur Verwaltungen. |
| lexicalization | deu: Verwaltung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Administracio estas administrantaro, grupo de personoj kiuj administras ion, aŭ administrejo, la loko en kiu oficas la administrantaro. |
| lexicalization | epo: Administracio |
| Persian |
| lexicalization | fas: مدیریت بازرگانی |
| Friulian |
| has gloss | fur: La ministrazion e je la dissipline che e viôt cemût direzi cun cure, organizâ, controlâ e gjestî une organizazion di cualsisei tip, de famee (ministrazion familiâr), a un branc di une imprese (ministrazion dal magazen, ministrazion dal personâl), a une imprese interie (ministrazion aziendâl), a un organisim public, un ent locâl o un stât (ministrazion publiche). |
| lexicalization | fur: ministrazion |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מנהל עסקים (מנה"ס) הוא תחום לימודים אינטרדיספלינרי במדעי החברה העוסק בתורת הניהול של ארגונים. עם מגוון הנושאים הנלמדים בתחום נמנים שיווק, מימון, סטטיסטיקה, חשבונאות, הנעת עובדים, ניהול משאבי אנוש, ניהול מערכות מידע, יזמות עסקית, חקר ביצועים, קבלת החלטות, עקרונות ניהול ועוד. |
| lexicalization | heb: מנהל עסקים |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: közigazgatás |
| Ido |
| has gloss | ido: Administro esas jerar-agiveso ed ensemblo di stato-servado. |
| lexicalization | ido: Administro |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Administration |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Administrasi berasal dari bahasa Latin : Ad = intensif dan ministrare = melayani, membantu, memenuhi. Administrasi merujuk pada kegiatan atau usaha untuk membantu, melayani, mengarahkan, atau mengatur semua kegiatan di dalam mencapai suatu tujuan. |
| lexicalization | ind: Administrasi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Viðskiptafræði er fræðigrein sem fæst við rekstur fyrirtækja. Greinin skiptist í nokkrar megingreinar; stjórnun, reikningshald og markaðsfræði. |
| lexicalization | isl: Viðskiptafræði |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 経営学（けいえいがく、business administration, business management）とは、広義には組織体の運営について研究する学問分野である。対象は企業組織とする場合が多いが、企業組織に限定せずあらゆる組織体（自治体・NPOなど）が経営学の対象となりうる。 |
| lexicalization | jpn: 経営学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 경영학(經營學, Business Administration 혹은 Management)은 20세기 산업 구조가 복잡해지고 수많은 기업들 사이에 경쟁이 치열해짐에 따라서 실제 회사 경영에 필요로 하는 지식의 체계화와 이의 전달을 위하여 경제학에서 독립한 학문이다. 경영학의 연구 분야는 넓게는 국민 경제, 좁게는 회사에서 발생되는 실제적 문제들이다. 국민 경제와 기업의 발전, 즉 효율적이고 수익성의 향상을 위한 계획이나 조직 체계의 개선책에 관한 연구와 실천에 경영학이 직접 관여한다고 볼 수 있다. 이 점에서 경영학은 경제학의 응용 학문이다. 경영학과 관련된 학문으로는 경제학, 재정학, 무역학, 사회학, 심리학, 정치학, 법학, 행동과학, 공학, 수학 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 경영학 |
| Lao |
| lexicalization | lao: ການບໍລິຫານ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Administravimas ( – patarnavimas) yra veikla susijusi su įvairiausių institucijų, organizacijų funkcionavimo užtikrinimu, vadybos įkūnijimu, pasižyminti vykdomąja galia, dažniausiai apibrėžta bei įteisinta juridiškai ir pasižyminti gaunamos informacijos apdorojimu bei nurodymų perdavimais. |
| lexicalization | lit: Administravimas |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: La admenistraçon ye un cunjunto de normas i funçones eilaboradas para deciplinar eilemientos de porduçon, que ténen cumo oubjetibo alcançar un resultado eificaç i retorno financeiro. Admenistrar ambuolbe la eilaboraçon de planos, pareceres, relatórios, porjetos, arbitraiges i laudos, an que ye eisegida la aplicaçon de coincimientos inerentes a las técnicas de Admenistraçon. |
| lexicalization | mwl: admenistraçon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Administratie wil in veel gevallen zeggen: kantoorwerk in de breedste zin van het woord. |
| lexicalization | nld: administratie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Forvalting (frå tysk Verwaltung) betyr styring eller administrasjon. Ordet blir gjerne brukt om den verksemda som blir utført av offentlege styresmakter, sett bort frå lovgjeving og dømmande verksemd. Ordet forvalting blir også brukt om den verksemda innan ei bedrift som går ut på å halde ved like eller betre produksjonsmidla. Andre typiske eksempel på bruk av ordet er formuesforvalting og ressursforvalting. |
| lexicalization | nno: Administrasjon |
| lexicalization | nno: forvalting |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Forvaltning (av tysk Verwaltung) betyr styring eller administrasjon. Ordet brukes gjerne om den virksomheten som utøves av offentlige myndigheter, bortsett fra lovgivning og rettspleie, eller den virksomheten innen en bedrift som går ut på å bevare eller forbedre produksjonsmidlene. Andre typeeksempler er formuesforvaltning og ressursforvaltning. |
| lexicalization | nor: Administrasjon |
| lexicalization | nor: forvaltning |
| Polish |
| has gloss | pol: Administracja (łac. administrare - być pomocnym, obsługiwać, zarządzać, ministrare - służyć), działalność organizatorska realizowana przy pomocy aparatu urzędniczego, obejmująca zakres spraw o charakterze publicznym, regulowana przez ogólne normy prawne. W innym ujęciu może także oznaczać zarządzanie jakimikolwiek sprawami, własnymi (np. gospodarstwem domowym) lub cudzymi (np. czyimś przedsiębiorstwem). |
| lexicalization | pol: administracja |
| Portuguese |
| has gloss | por: de empresas supõe a existência de uma instituição a ser administrada ou gerida, ou seja, um agrupamento de pessoas que se relacionem num determinado ambiente, físico ou não, orientadas para um objetivo comum que é a empresa. Empresa, aqui significa o empreendimento, os esforços humanos organizados, feitos em comum, com um fim específico, um objetivo. As instituições (empresas) podem ser públicas ou privadas, com ou sem fins lucrativos. |
| lexicalization | por: administração |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Administraţie |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Amministrazzioni si tratta di lu travagghiu, mpegni e/o pruduzzioni accabbati dintra lufficî muderni, supratuttu cu laiutu di computer, nurmarmenti cu lubbittivu di sustèniri lupirazzioni dàutri tipi dattivitati ecunòmichi. Pò rifiriri ô travagghiu d'upirara di liveddi vasci, o puru ô travagghiu dî liveddi prufissiunisti comu li mpegni di cuntàbbili, cunzigghieri, analisti, prugrammatura e dirittura. Sta disciprina si pò attruvari ntâ burocrazzìa di cuvernu o ntâ nnustria cummirciali. |
| lexicalization | scn: Amministrazzioni |
| Slovak |
| has gloss | slk: Administrácia je: |
| lexicalization | slk: Administrácia |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Administrimi nënkupton tërësinë e procedurave dhe e teknikave që përdoren për drejtimin e një organizate arsimore në përputhje me politikat e vendosura. |
| lexicalization | sqi: Administrimi |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Администрација |
| Swedish |
| has gloss | swe: Administration är hantering av information för att fatta beslut. |
| lexicalization | swe: Administration |
| lexicalization | swe: Förvaltning |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Admińistracyjo |
| Thai |
| lexicalization | tha: การบริหาร |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Адміністрáція — це: # «державна адміністрація» у значенні певних органів державного управління. Розрізняють — А. центральну (Президент, Кабінет Міністрів, інші центральні відомства) та місцеву (решта органів державного управління); # із запровадженням інституту президентства створено апарат при Президентові України, який має назву «Адміністрація Президента України». Крім того, деякий час в Україні функціонували державні адміністрації окремих адміністративно-територіальних одиниць, які очолювали представники Президента України на місцях; # найпоширеніше визначення органу управління підприємств, установ і організацій. |
| lexicalization | ukr: Адміністрація |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Quản trị là một quá trình tổng thể về bố trí, sắp xếp nhân lực và tài nguyên hiệu quả hướng đến mục tiêu của một tổ chức. |
| lexicalization | vie: quản trị |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: אדמיניסטראציע |
| Chinese |
| has gloss | zho: 工商管理学是研究工商企业经营管理的学问。 |
| lexicalization | zho: 工商管理 |