c/House of Flanders

Information
lexicalization	eng: House of Flanders
instance of	e/Royal house

Meaning
German
has gloss	deu: Das Haus Flandern, auch Balduine (lat. Balduini) genannt, war eines der ersten Geschlechter des fränkischen Adels, das sich langfristig auf einem vererbbaren Territorium festsetzten konnte. Das Haus wurde durch Balduin I., genannt Eisenarm, begründet, der mit Judith, einer Tochter Karl des Kahlen vermählt war. Von 1051 an herrschte das Haus Flandern auch über die Grafschaft Hennegau, beginnend mit Balduin I. von Hennegau. Kurzzeitig besaß des Haus auch die Grafschaft Namur (1188-1212).
lexicalization	deu: Haus Flandern
Modern Greek (1453-)
lexicalization	ell: Οίκος της Φλάνδρας
French
has gloss	fra: La maison de Flandre - aussi appelée les Baudouins (Lat. Balduini) - fut le premier lignage de la noblesse franque à s'installer durablement sur un territoire héréditaire. Elle fut fondée par Baudouin Ier Bras-de-Fer, époux de Judith, fille de Charles le Chauve.
lexicalization	fra: maison de Flandre
Hungarian
lexicalization	hun: Flandria-ház
Japanese
lexicalization	jpn: フランドル家
Dutch
lexicalization	nld: Huis Vlaanderen
Norwegian
lexicalization	nor: Huset Flandern
Portuguese
lexicalization	por: Casa de Flandres
Russian
has gloss	rus: Фландрский дом — французский дворянский род, известный также, как дом Бодуэна или Бодуэниды .
lexicalization	rus: Фландрский дом