Catalan |
has gloss | cat: Els barris de Mònaco Així doncs, l’única subdivisió que existeix actualment són els barris (quartiers), que assumeixen alguns serveis. En són 10 i està previst que, a partir de 2014, en siguin 11 quan es pugui afegir el barri de Le Portier amb terrenys guanyats al mar (com ja es va fer anteriorment amb el barri de Fontvieille). |
lexicalization | cat: Organització territorial de Mònaco |
Esperanto |
lexicalization | epo: Distriktoj de Monako |
Basque |
has gloss | eus: Monako Europako bigarren printzerririk txikiena eta munduko bigarren estaturik txikiena da, Vatikano Hiriaren atzetik. Estatuak udalerri (commune) bakarra du eta ez dago Monako hiriaren eta estatuaren arteko bereizketa geografikorik. 1911ko konstituzioaren arabera, printzerria hiru udalerritan banatzen zen: * Monako (Monako-Ville), hiri zaharra mediterraneo itsaso ertzean eta arroka artean dagoen hiria. Bertan jauregia dago. * Monte-Carlo, Etxebizitza eta turismo-gune garrantzitsuena, eta Monte Carloko kasino ezaguna. * La Condamine, ipar-mendebaldeko zonaldea, portua barne harturik. |
lexicalization | eus: Monakoko auzoak |
lexicalization | eus: Monakoren banaketa administratiboa |
French |
lexicalization | fra: Quartiers de monaco |
Italian |
lexicalization | ita: Quartieri tradizionali del Principato di Monaco |
Portuguese |
lexicalization | por: Bairros do Mónaco |
Russian |
has gloss | rus: Монако — второе по величине карликовое государство в Европе и в мире: меньше только Ватикан. Государство состоит всего лишь из одной коммуны . Географические границы города и государства (княжества) Монако совпадают, однако управление городом и княжеством ведётся раздельно. |
lexicalization | rus: Административное деление Монако |
Chinese |
has gloss | zho: 摩纳哥是世界上面积最小的国家之一,领土只有一个市镇,即摩纳哥市。摩纳哥市与摩纳哥没有地理上的区别。摩纳哥市目前划分为10个区(Ward)。为了统计目的,10个区进一步划分为173个街区。 |
lexicalization | zho: 摩纳哥行政区划 |