| Aymara |
| has gloss | aym: Qala , sinti chullqi laqampi chika uraqinkiri yä. Qalaxa uta utachañatakiwa wakisixa. |
| lexicalization | aym: Qala |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Prirodni kamen je tradicionalni građevinski materijal koji se danas, kao i u prošlosti, najčešće koristi na dva osnovna načina: * u vidu većih ili manjih komada različitog stepena obrade koji su namijenjeni za zidanje, oblaganje zidova, popločavanje, izradu gornjih slojeva kolovoza (kamena kaldrma, kocka) i sl, i * u obliku prirodno ili vještački usitnjenog materijala rastresite strukture agregata (granulata) koji se primjenjuje za razne vrste nasipanja, za izradu zastora na željezničkim prugama, za izradu kolovoznih konstrukcija na putevima, ulicama i aerodromima, a također i kao agregat za spravljanje različitih vrsta betona. |
| lexicalization | bos: kamen |
| Breton |
| lexicalization | bre: maen |
| Catalan |
| has gloss | cat: La paraula pedra susa en el llenguatge comú i en joieria, larquitectura i lenginyeria per a fer referència a qualsevol material natural dorigen mineral, sòlid i caracteritzat per una elevada consistència. De manera científica, es defineix com aquell cos mineral sòlid i dur, de composició variable, no metàl·lic però que té sals i òxids metàl·lics, que constitueix les roques. |
| lexicalization | cat: pedra |
| Danish |
| has gloss | dan: En sten er et mindre, løst stykke fast geologisk materiale af bjergart. Ved en diameter under 20 mm taler man om grus, men afgrænsningen opad er mere usikker. I princippet kan en sten være stor som et bjerg (se Uluru (Ayers Rock)), når blot den opfylder kravet om at være tydeligt adskilt fra grundfjeldet. Meget store sten kaldes ofte for monolitter. |
| lexicalization | dan: sten |
| German |
| has gloss | deu: Stein ist ein kompaktes Objekt aus einem Mineral oder Gestein. |
| lexicalization | deu: stein |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Laŭ geologio, ŝtono estas solida minerala maso, kiu ekestis dum la historia evoluo de planedo. Ĝi estas ofte uzata en materialo por konstruado, skulptado, kaj aliaj uzoj. |
| lexicalization | epo: ŝtono |
| Estonian |
| has gloss | est: Kivil ei ole ranget teaduslikku definitsiooni ning sõna "kivi" on mitmetähenduslik. |
| lexicalization | est: kivi |
| Persian |
| has gloss | fas: سنگ به موادی از پوسته زمین اطلاق میشود که از یک یا چند کانی که با یکدیگر پیوند یافتهاند، درست شدهاست. |
| lexicalization | fas: سنگ |
| French |
| has gloss | fra: Pour le bâtisseur, la pierre est un matériau de construction. |
| lexicalization | fra: Pierre |
| Galician |
| has gloss | glg: O termo pedra (do grego πέτρα, "pedra") emprégase na linguaxe común e tamén na cantería, arquitectura e enxeñaría para facer referencia a calquer material de orixe natural caracterizado por unha elevada consistencia. |
| lexicalization | glg: pedra |
| Guarani |
| has gloss | grn: Ita yvy akytã atã ojejuhúva yvyatyhápe. He’ise avei mba’eta oihápe. |
| lexicalization | grn: Ita |
| lexicalization | grn: Itá |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אבן |
| Hindi |
| lexicalization | hin: पत्थर |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 石（いし、stone）は、岩石が水流などによって小さくなったもの。砂（sand）よりも大きい。石よりも小さく、砂よりも大きいのは砂利（gravel）、小石（pebble）などと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 石 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 돌 |
| Ladino |
| has gloss | lad: La palavra pina se uza en la lingua komun para azer referensia a kulakier material de orijin natural karakterizado por una elevada konsistensia. |
| lexicalization | lad: Pina |
| Latin |
| has gloss | lat: Lapis communiter dicitur res, vel naturalis vel manu facta, e lapide (sensu geologico) constans. Lapis parvus lapillus, magnus tamen et naturalis saxum appellatur. |
| lexicalization | lat: lapis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kūlis dažniausē vadėnams krėstalėnės vuolėinos gabals. Gal būt no vėsėškā mizernu grūdeliu lėgi milžėnėšku kūliu (dėdliausis Žemaitėjuo - Barstītiu kūlis). Kūlē nauduojami statībuo, kap papoušėms ėr da daug kėtur. |
| lexicalization | lit: Kūlis |
| Malayalam |
| has gloss | mal: പ്രകൃതിയിലെ ധാതുക്കള്, ധാതുലവണങ്ങള് മുതലായവയുടെകട്ടിപിടിച്ച വസ്തുവിനെ ആണ് കല്ല് എന്നുപറയുന്നത്. സാധാരണയായി പാറ, ശില എന്നീങ്ങനെയും കല്ലിനെ പറയുന്നു.പാറക്കഷണത്തിനെയും കല്ല് എന്നുപറയാം. ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തില് കാണപ്പെടുന്ന കാഠിന്യമേറിയ വസ്തുക്കളില് കൂടുതലും കല്ല് ആണ്. ശിലകള് പ്രധാനമായും ഉത്ഭവത്തെ അടിസ്താനമാക്കി രണ്ടു വിഭാഗത്തില് പെടുത്താം. അവസാദശില, ആഗ്നേയശില എന്നിവയാണവ. |
| lexicalization | mal: കല്ല് |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Камен |
| Dutch |
| has gloss | nld: Steen is een harde stof met een minerale samenstelling (bijvoorbeeld baksteen, beton of natuursteen). |
| lexicalization | nld: Natuursteen |
| lexicalization | nld: steen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Stein viser til bergartar, og blir særleg brukt om bitar av berg og stein som materiale. Det er mykje brukt i mannsnamn og stadnamn, både åleine og som del av eit samansett namn. |
| lexicalization | nno: Stein |
| Quechua |
| has gloss | que: Rumi nisqaqa ima sinchi kaqpas, qiqlla hinam. |
| lexicalization | que: Rumi |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La petra è naggrigatu di minirali, cchiù o menu duru e cumpattu, mpiegatu comu matiriali di custruzzioni, dicurazzioni, ecc. E macari lu nomu ginèricu pi innicari frantumi o blocchi di roccia, di vari diminzioni. Quannu na petra è nica, veni chiamata pitruzza o pitrudda. |
| lexicalization | scn: petra |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kameň je tvrdá hornina používaná ako stavebný materiál. Kameň bol hlavnou surovinou na výrobu pracovných nástrojov v dobe kamennej. |
| lexicalization | slk: Kameň |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kámen je trd mineralen predmet. Kamnine sestavljajo kamninotvorni minerali. Kamnine so nastale na različne načine, v grobem ločimo sedimentne kamnine, ki so nastale z usedanjem materiala v sedimentacijskih bazenih, magmatske kamnine (predornine in globočnine) in metamorfne kamnine, ki so bile z različnimi geološkimi procesi preoblikovane. Kamnine v Sloveniji so večinoma karbonati, katerih značilna predstavnika sta apnenec in dolomit. |
| lexicalization | slv: Kamen |
| Castilian |
| has gloss | spa: La palabra piedra (del griego πέτρα, "piedra") se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia. |
| lexicalization | spa: piedra |
| Serbian |
| has gloss | srp: Камен настаје дробљењем (ситњењем) стена. До његовог настанка може доћи дејством ерозије, природним путем услед утицаја: кише, ветра, мраза, плиме, осеке, земљотреса, поплава и других метеоролошких појава. Данас се камен може добити и вештачким путем: сечењем разним тестерама, ситњењем помоћу експлозива или млевењем, дробљењем и на друге начине. |
| lexicalization | srp: камен |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Санг шояд: |
| lexicalization | tgk: Санг |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Taş |
