| Arabic |
| has gloss | ara: رموز العصا هي تطبيق لنظام العد الأحادي. هي نوع من الأعداد تستخدم في العد. تسمح بتحديث أي نتيجة بدون الاضطرار إلى مسح النتيجة الحالية أو التعديل عليها، بل يتم التحديث بإضافة رموز جديدة. ولكن بسبب الحجم الكبير والعدد الكبير لتكرار الرموز الذي تتطلبه هذه الطريقة، فإنها لا تعتبر طريقة عملية عند التعامل مع أعداد ذات مراتب كبيرة. |
| lexicalization | ara: رمز العصا |
| German |
| has gloss | deu: Eine Strichliste wird als Hilfsmittel verwendet, um die Häufigkeit des Auftretens bestimmter Merkmale oder Ereignisse zu ermitteln. Hierzu werden mögliche Merkmale oder Ereignisse vorab festgestellt und untereinander aufgetragen. Sie dient zur Erstellung der Urliste. Eine Strichliste nutzt das Unärsystem. |
| lexicalization | deu: Strichliste |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tukkimiehen kirjanpito on lukumäärän merkitsemistapa. Jokaista laskettua asiaa tai esinettä merkitään yhdellä pystyviivalla, joita piirretään (tai vaikkapa kaiverretaan) vierekkäin. Joka viides viiva piirretään neljän edellisen yli ristiin jaotellen näin merkinnät viiden ryhmiin. Koska jokainen vinoviivan sitoma ryhmä merkitsee aina viittä laskettua asiaa, kokonaismäärä on helppo laskea. |
| lexicalization | fin: Tukkimiehen kirjanpito |
| French |
| has gloss | fra: Les marques de dénombrement sont une application du système unaire. Il sagit dune sorte de numéraux utilisés pour compter. Ils permettent de mettre à jour un compte intermédiaire sans effacer ni annuler celui-ci. |
| lexicalization | fra: Marques de denombrement |
| lexicalization | fra: Marques De Dénombrement |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Turve is it tellen troch streekjes per fiif te groepearjen; de earste fjouwer rjochtop njonken inoar en de fiifde der dwers trochhinne. It is ôflaat fan it tellen mei fingers op de hân: fjouwer fingers en de tomme der dwers oerhinne as teken om mei de oare hân fierder te tellen. |
| lexicalization | fry: turve |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 画線法（かくせんほう）とは線を引くことによって線の本数で数を表現し、5本ごとに纏め記載する手法である。日本語においては一般に「正」の漢字を用いて表現し、下方向あるいは右方向に「正」を増加させることで表現する。 |
| lexicalization | jpn: 画線法 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Turven is het tellen door streepjes per vijf te groeperen; de eerst vier evenwijdig staand en het vijfde er diagonaal doorheen. |
| lexicalization | nld: Turven |
| Chinese |
| has gloss | zho: 计数符号是在统计中常用的一种符号。 |
| lexicalization | zho: 计数符号 |
