Azerbaijani |
lexicalization | aze: Bakı arxipelaqı |
Persian |
has gloss | fas: مجمعالجزایر باکو گروهی از جزیرهها واقع در خلیج باکو در دریای خزر است. آبهای پیرامون این جزیرهها کمعمق هستند. جزیرههای این مجمعالجزایر عبارتند از (بیشتر آنها دو نام دارند، آذربایجانی/فارسی یا روسی): |
lexicalization | fas: مجمعالجزایر باکو |
French |
has gloss | fra: Les îles Les îles de larchipel sont: * Böyük Zirə (Russe: Nargin) est la plus grande île de larchipel. Elle fait 3,1 km de long et 900 m de large. Il y a très peu de végétation sur cette île et la côte nord à des falaises verticales. Il y a un phare sur lîle depuis 1814. Nargin était une zone militaire soviétique du temps où lAzerbaïdjan faisait partie de lURSS. * Daş Zirə (Vulf) cette petite île de 1 km² est presque dépourvue de végétation. Elle est très polluée par le pétrole et entourée deaux très peu profondes. * Kiçik Zirə (Qum), ou île des sables. * Zənbil (Duvanniy), il y a un volcan de boue sur cette petite île de 0,4 km². Son nom « Duvanni », qui veut dire « argent » en russe, doit son origine à Stenka Razine. * Səngi Muğan (Svinoy), une bataille navale a eu lieu près de Svinoy en 1669 au cours de laquelle la flotte du chah séfévide de Perse, Süleyman Ier, a été vaincue par les Cosaques russes. |
lexicalization | fra: Archipel de Bakou |
Italian |
has gloss | ita: L'arcipelago di Baku è un gruppo di isole costiere situate in acque poco profonde nella baia di Baku, in Azerbaigian. |
lexicalization | ita: Arcipelago di Baku |
Lithuanian |
has gloss | lit: Baku salynas – salų grupė išsidėsčiusi Baku įlankoje šalia Baku. Salas supantis vanduo yra seklus. Salynas apsuptas kitomis salomis. Dauguma salų turi ir azerbaidžanietiškus ir rusiškus pavadinimus. Salyną sudaro 11 salų, viena iš jų nutolusi nuo grupės. |
lexicalization | lit: Baku salynas |
Russian |
has gloss | rus: Бакинский архипелаг — группа из прибрежных островов Каспийского моря расположены в Бакинской бухте около Баку. Глубины бухты вокруг островов относительно малые. Архипелаг состоит из следующих островов: |
lexicalization | rus: Бакинский архипелаг |