| Bulgarian |
| has gloss | bul: Адвокатура или адвокатска колегия е доброволна обществена организация на адвокатите. В България е изградена по области. Нейните органи са Съвет и Общо събрание. |
| lexicalization | bul: Адвокатура |
| German |
| has gloss | deu: Die Rechtsanwaltskammer ist ein örtlicher Zusammenschluss von Rechtsanwälten in der Bundesrepublik Deutschland und in der Republik Österreich. |
| lexicalization | deu: Rechtsanwaltskammer |
| Estonian |
| has gloss | est: Advokatuur on advokaatide kutseühing. |
| lexicalization | est: Advokatuur |
| French |
| has gloss | fra: Le barreau est lordre professionnel des avocats. Cest un organisme professionnel, administratif et juridictionnel de défense et de régulation de la profession des avocats. |
| lexicalization | fra: barreau |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Advokatska ili odvjetnička komora je profesionalno udruženje odvjetnika. U mnogim državama Ministarstvo pravosuđa detaljno zakonom uređuje primitak i položaj odvjetnika u odvjetničkoj komori. Odvjetnici u Hrvatskoj moraju po zakonu biti članovi Hrvatske odvjetničke komore, a ujedno su i članovi odvjetničkog zbora mjesta u kojem obavljaju odvjetničku djelatnost. U drugim državama pravo propisivanja uvjeta za primitak u odvjetničku komoru imaju same odvjetničke komore. Primjer takvog uređenja je Ujedinjeno Kraljevstvo i Inns of Court. |
| lexicalization | hbs: Advokatska komora |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Odvjetnička komora je profesionalno udruženje odvjetnika. U mnogim državama Ministarstvo pravosuđa detaljno zakonom uređuje primitak i položaj odvjetnika u odvjetničkoj komori. Odvjetnici u Hrvatskoj moraju po zakonu biti članovi Hrvatske odvjetničke komore, a ujedno su i članovi odvjetničkog zbora mjesta u kojem obavljaju odvjetničku djelatnost. U drugim državama pravo propisivanja uvjeta za primitak u odvjetničku komoru imaju same odvjetničke komore. Primjer takvog uređenja je Ujedinjeno Kraljevstvo i Inns of Court. |
| lexicalization | hrv: Odvjetnička komora |
| Italian |
| has gloss | ita: Il barreau è l'ordine professionale francese degli avvocati. È un organismo professionale, amministrativo e giurisdizionale di difesa e di regolamentazione della professione degli avvocati. |
| lexicalization | ita: barreau |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 弁護士会（べんごしかい、）は、弁護士を構成員として形成される団体を言う。各国の法制度に応じて、所属することが弁護士としての業務を行うための要件とされている場合や、弁護士相互の情報交換・研修などを目的とする任意団体として構成されている場合もある。重畳的に弁護士会が設けられていることがあり、特定の弁護士が単一の弁護士会のみに所属しているわけではない。 |
| lexicalization | jpn: 弁護士会 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Advokatų rūmai - advokatus vienijanti organizacija (asociacija, sąjunga). Advokatų rūmai gali būti nacionaliniai arba regioniniai. Federacinėse valstybėse, pavyzdžiui, Vokietijoje advokatus jungia federacijos subjektų lygmens advokatų rūmai (jų veiklos teritorija Vokietijoje atitinka aukštesniojo žemės teismo veiklos teritoriją). |
| lexicalization | lit: Advokatų rūmai |
| Dutch |
| has gloss | nld: De balie is in verschillende landen een beroepsvereniging van advocaten. |
| lexicalization | nld: balie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En advokatforening er en profesjonell organisasjon for sakførere, ofte av den karakter at medlemskap er obligatorisk for den som vil anvende seg av tittelen advokat eller tilsvarende. |
| lexicalization | nor: advokatforening |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: barou |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un colegio de abogados es una agrupación de abogados organizados principalmente para tratar asuntos referentes al ejercicio de su profesión |
| lexicalization | spa: Colegio de Abogados |
| Swedish |
| has gloss | swe: Advokatsamfund, nationell yrkesorganisation för jurister, ofta av den karaktären att medlemskap är obligatoriskt för den som vill använda sig av titeln advokat eller motsvarande. |
| lexicalization | swe: advokatsamfund |
| Turkish |
| has gloss | tur: Baro, avukatların kayıtlı olduğu kamu kurumu niteliğindeki bir meslek kuruluşudur. Barolar, yasaların bir meslek kuruluşu olarak kendilerine yüklediği görevlerinin yanında, yargı sisteminin bir parçası olarak avukatların kurumsal örgütü niteliğindedir ve hukukun gelişmesine katkıda bulunurlar. |
| lexicalization | tur: Baro |
| Urdu |
| lexicalization | urd: انجمن وکلاء |
