| Hungarian |
| has gloss | hun: A Beagle 3 (vagy Beagle 2:Evolution) a Mars Express brit gyártmányú leszállószondájának, a sikertelen Beagle 2-nek az utóda, amelyet 2009-ben indítanának a Marsra az Aurora-program egyik küldetésén. A leszállóegység megtartja eredeti korongalakját, de sok változás is lesz rajta. Kevesebb napelemmel fog működni. A landoláskor valós idejű adatokkal látja el a földi irányítást X-sávos rendszerrel. Légzsákokkal száll le. Tömege 131 kg. |
| lexicalization | hun: Beagle 3 |
| lexicalization | hun: Beagle-3 |
| Italian |
| has gloss | ita: Beagle 2: Evolution è una missione spaziale in sviluppo presso lAgenzia Spaziale Europea, la missione è rivolta allesplorazione di Marte e utilizzerà un rover robotizzato. Questa missione è il successore della fallimentare missione Beagle 2 per lesplorazione di Marte (che scomparve nel corso del suo atterraggio nel 2003). Evolution è il nome del progetto in sviluppo e potrebbe non essere quello definitivo. Questa missione come la precedente è stata progettata dal professor Colin Pillinger. LEADS Astrium fornisce gran parte dei finanziamenti per lo sviluppo del progetto. |
| lexicalization | ita: Beagle 2: Evolution |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Beagle 2: Evolution – ESA kuriamas nusileidimo aparatas, skirtas Marso tyrimams. Beagle 2: Evolution yra kito ESA kosminio aparato (Beagle 2) „įpėdinis“. Šio kosminio aparato kūrimui vadovauja profesorius Colin Pillinger. |
| lexicalization | lit: Beagle 2: Evolution |
