| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سلسلة روائية |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Buchreihe (bibliothekarisch: Serie) versteht man eine von einem Verlag herausgegebene Serie von Büchern zu einem meist klar umrissenen Themenfeld und überwiegend einheitlichem Erscheinungsbild. Die Anzahl der im Rahmen einer Buchreihe erscheinenden Bücher ist in der Regel nach oben offen und steht erst mit dem Einstellen der Buchreihe fest. |
| lexicalization | deu: Buchreihe |
| French | |
| has gloss | fra: Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d’édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. Conçu à l’origine pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéos, aux DVD, aux CD-ROM... |
| lexicalization | fra: Collection littéraire |
| lexicalization | fra: Collection |
| Italian | |
| has gloss | ita: La collana editoriale è linsieme di testi appartenenti allo stesso genere o riguardanti lo stesso argomento, pubblicati da una casa editrice, identificati dal nome dato alla collana stessa e da una veste tipografica comune, in genere diversa da quella di altre collane della stessa casa editrice. Con il termine "collana" si intende una serie, in genere aperta,cioè con un programma non chiuso, di libri, di autori diversi e di soggetti diversi, ma accomunati da un progetto unitario, che si designa con un titolo, a volte esplicativo e programmatico, a volte di pura fantasia(Mistretta, LEDITORIA, unindustria dellartigianato, IL MULINO, 2006-pp:33). |
| lexicalization | ita: Collana editoriale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 叢書（そうしょ）とは、本のシリーズのことである。 |
| lexicalization | jpn: 叢書 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: წიგნების სერია/ინფო |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 총서 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: серијал романи |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Série literária |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Serii de romane |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En bokserie, ofta kallad romansvit om de ingående böckerna är romaner, är ett antal böcker vilka publiceras som sammanhängande i en serie, och/eller av författaren/författarna är avsedda att uppfattas som en serie. Ofta är huvudpersonerna eller miljön samma från bok till bok och handlingen kan vara mer eller mindre sammanhängande, men det som binder samman böckerna kan också vara tema, genre eller mer vaga begrepp som litterär kvalitet. |
| lexicalization | swe: bokserie |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Roman serileri |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 丛书 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint