| German |
| has gloss | deu: Die Chinesische Daoistische Gesellschaft bzw. Vereinigung der Taoisten Chinas, Chinesische Taoistische Vereinigung, Chinesische Gesellschaft der Taoisten oder Daoistische Vereinigung Chinas usw. (Zhongguo daojiao xiehui) wurde 1957 gegründet. Sie hat ihren Sitz im daoistischen Pekinger Tempel der Weißen Wolken (Baiyunguan). Es handelt sich um die erste einheitliche Organisation für alle Daoisten in der Geschichte Chinas. |
| lexicalization | deu: Chinesische Daoistische Gesellschaft |
| Italian |
| has gloss | ita: La Chiesa taoista cinese è lassociazione religiosa che amministra il Taoismo in Cina continentale dal 1956. Oltre alla gestione e allunificazione delle attività religiose, la Chiesa si occupa anche di svariate attività che vanno dalle iniziative culturali a quelle ambientalistiche, sempre nel pieno rispetto dei valori taoisti di compassione, amore ed armonia. La sede centrale dellorganizzazione si trova a Pechino, precisamente presso il tempio della Nuvola Bianca. Internamente la Chiesa è amministrata da un concilio ecclesiastico. Questultimo è formato da un direttore, una serie di vice direttori, un segretario generale e una serie di vice segretari generali. Le attività tenute sul territorio cinese vengono gestite attraverso una serie di centri ecclesiastici minori presenti in ogni suddivisione geografica della Cina, oltre che attraverso i centri culturali, le scuole e i centri editoriali gestiti dalla sede centrale. |
| lexicalization | ita: Chiesa taoista cinese |
| Russian |
| has gloss | rus: Всекитайская ассоциация даосизма ( Чжунго Даоцзяо Сехуэй) — центральная организация китайских даосов основанная в 1957 году. Первым руководителем был избран Юэ Чундай . Духовное управление располагается в храме Белых облаков (Байюньгуань) в Пекине. Печатный орган — журнал «Китайский даосизм» (Чжунго даоцзяо). Нынешний руководитель с 2005 года — Жэнь Фажун . |
| lexicalization | rus: Всекитайская ассоциация даосизма |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中国道教协会成立于1957年4月，是中国道教徒联合的宗教团体和教务组织。会址设于北京白云观。 |
| lexicalization | zho: 中国道教协会 |
