| Estonian |
| has gloss | est: Corleone perekonna puu. Raamat (Mario Puzo: The Godfather) |
| lexicalization | est: Corleone |
| Finnish |
| has gloss | fin: Corleonen perhe on fiktiivinen perhe Mario Puzo'n menestysromaanissa Kummisetä. Perheen perusti Vito Andolini, joka muutti nuorena poikana Yhdysvaltoihin 1900-luvun vaihteessa Sisiliasta. Hän oli kotoisin Corleonen kaupungista, jonka nimen viranomaiset merkitsivät epähuomiossa pojan sukunimeksi. |
| lexicalization | fin: Corleonen perhe |
| Italian |
| has gloss | ita: La Famiglia Corleone è un clan mafioso di finzione del romanzo di Mario Puzo Il padrino, e della trilogia omonima cinematografica diretta da Francis Ford Coppola. |
| lexicalization | ita: Famiglia Corleone |
| Marathi |
| lexicalization | mar: कॉर्लियोन परिवार |
| Polish |
| has gloss | pol: Rodzina Corleone – fikcyjna rodzina mafijna z powieści Mario Puzo Ojciec chrzestny. Zostaje założona przez Vito Corleone (urodzonego jako Vito Andolini), pochodzącego z Corleone na Sycylii. Po przyjeździe do USA nazwisko Vita zostaje zmienione w urzędzie imigracyjnym na wyspie Ellis. __NOTOC__ Członkowie rodziny *Vito Corleone – ojciec; don; grany przez Marlona Brando i Roberta De Niro *Carmella Corleone – matka; grana przez Morganę King *Santino "Sonny" Corleone – najstarszy syn; grany przez Jamesa Caana *Frederico "Fredo" Corleone – średni syn; grany przez Johna Cazale *Michael Corleone – najmłodszy syn; don; grany przez Ala Pacino *Constanzia "Connie" Corleone-Rizzi – córka; grana przez Talię Shire *Tom Hagen – przybrany syn; don; consigliere Vita i Michaela; grany przez Roberta Duvalla *Vincent "Vinnie" Mancini-Corleone – nieślubny syn Sonnyego Corleone; don; grany przez Andy Garcię *Kay Adams – żona Michaela Corleone; grana przez Diane Keaton *Mary Corleone – córka Michaela Corleone; grana przez Sofię Coppolę (Ojciec chrzestny III) *Anthony Corleone – syn Michaela Corleone; grany przez Franca DAmbrosio (Ojciec chrzestny III) *Andrew Hagen – syn Toma Hagena, grany przez Johna... |
| lexicalization | pol: Rodzina Corleone |
| Castilian |
| has gloss | spa: La familia Corleone es una mafia ficticia del libro El Padrino escrito por Mario Puzo y de las películas El Padrino, El Padrino II y El Padrino III dirigidas por Francis Ford Coppola. La familia es creada por Don Vito Corleone en Nueva York, junto con otros amigos que pasarían a ser miembros importantes de la familia mafiosa. En la novela y varios medios como el videojuego, Los Corleone era la familia que tenía total control sobre Pequeña Italia que ocupaba una extensa parte de Nueva York |
| lexicalization | spa: familia Corleone |
| Turkish |
| has gloss | tur: Corleone Ailesi (The Corleone family) Mario Puzonun Baba isimli kitabındaki hayali mafya ailesi. Aile Sicilyadan gelen Vito Corleone tarafından kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Corleone Ailesi |
