| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Desire is a sense of longing for a person or object or hoping for an outcome. The same sense is expressed by emotions such as "craving" or "hankering". When a person desires something or someone, their sense of longing is excited by the enjoyment or the thought of the item or person, and they want to take actions to obtain their goal. The motivational aspect of desire has long been noted by philosophers; Hobbes (1588–1679) asserted that human desire is the fundamental motivation of all human action. |
| lexicalization | eng: desire |
| instance of | (noun) any strong feeling emotion |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرغبة هي الشعور بالأحتياج إلى شخص أو شيء، وعلماء النفس يفرقون بين الرغبة (desire) والمشاعر (emotion) |
| lexicalization | ara: رغبة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Желанието, от гледна точка на психологията, е влечение, което е осъзнало обекта си. Например гладът е потребност, която се стремим да задоволим и желанието ни за хранене, породено от нея е осъзнаването на тази ситуация. Ако се храним, преди гладът ни да е настъпил, желанието няма да има време да се породи; за да се появи то, необходимо е да изникне препятствие. Желанието се ражда от фрустрацията. То оцветява афективния живот, предизвиква чувства и страсти и е в основата на активния живот. Все пак, макар че волята не действа без предварително желание, то не предполага автоматично волевия акт. Можем да осъзнаваме глада си, да желаем да се храним и в същото време да не предприемем нищо, за да задоволим потребността си. |
| lexicalization | bul: желание |
| German | |
| has gloss | deu: __NOTOC__ Begierde bezeichnet den seelischen Antrieb zur Behebung eines Mangelerlebens mit einem damit verbundenen Aneignungswunsch des Gegenstandes oder Zustandes, welcher geeignet erscheint, diesen Mangel zu beheben. Richtungsgebend für den seelischen Antrieb sind beim Begehren mehr die damit verbundenen geistigen Faktoren (Emotionen, Phantasie, Wünsche), bei der Begierde dagegen mehr die körperlichen (Triebe, Schmerz, Hunger, Durst). Das zugehörige Verb ist in beiden Fällen begehren. |
| lexicalization | deu: Begierde |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Avido (latine avidus) estas la anima impulso fordifekti sperton de foresto. Ĝi signifas la deziregon de akiro de ia objekto aŭ statuso. Mentalaj faktoroj povas esti emocioj, fantazio, deziroj. Instinktoj, doloro, malsato aŭ soifo povas formi la korpajn faktorojn por la motivo. |
| lexicalization | epo: Avido |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Halu on psykologinen tila ihmisillä ja monilla muilla eläimillä, jossa niillä on toiveajatus jonkun asiaintilan muuttumisesta. |
| lexicalization | fin: halu |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כמיהה היא תחושה סובייקטיבית של מחסור פנימי אל מול אובייקט חיצוני. אל הכמיהה מתלווה פנטזיה, דימוי תודעתי, של האובייקט ה"חסר". למשל סיגריה, ידיעה, איש או אישה, מקום. |
| lexicalization | heb: כמיהה |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cupido , similis amoris, est profundissima inclinatio hominis ad alterum hominem, cuius dea est Venus. |
| lexicalization | lat: Cupido |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint