| German |
| has gloss | deu: Don’t-Repeat-Yourself (DRY, dt. etwa: Wiederhole dich nicht; auch bekannt als Once and Only Once, dt. etwa: Einmal und nur einmal) ist ein Prinzip, das besagt, Redundanz zu vermeiden oder zumindest zu reduzieren. Ein Anwendungsgebiet für das DRY-Prinzip ist z. B. die Programmierung. |
| lexicalization | deu: Don’t repeat yourself |
| French |
| has gloss | fra: Ne vous répétez pas ( en anglais, aussi désigné par l’acronyme DRY) est une philosophie en programmation informatique consistant à éviter la redondance de code au travers de l’ensemble d’une application afin de faciliter la maintenance, le test, le débogage et les évolutions de cette dernière. |
| lexicalization | fra: Ne vous répétez pas |
| Italian |
| has gloss | ita: Dont Repeat Yourself (DRY, anche conosciuto come "Single Point of Truth") è un principio secondo il quale linformazione non debba essere ripetuta e ridondante e non si debba esprimere lo stesso concetto più di una volta, specie se in forma diversa. |
| lexicalization | ita: Don't Repeat Yourself |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Don't repeat yourself（DRY あるいは Single Point of Truth）は特にコンピューティングの領域において、重複を防ぐ考え方である。この哲学は、情報の重複は変更の困難さを増大し透明性を減少させ、不一致を生じる可能性につながるため、重複するべきでないことを強調する。 |
| lexicalization | jpn: Don't repeat yourself |
| Polish |
| has gloss | pol: DRY (ang. Don't Repeat Yourself, pol. Nie powtarzaj się) – reguła stosowana w programowaniu, zalecająca by separować często powtarzający się kod źródłowy i jedynie odwoływać się do niego. |
| lexicalization | pol: DRY |
| Castilian |
| has gloss | spa: El principio No te repitas (en inglés Don't Repeat Yourself o DRY, también conocido como Una vez y sólo una) es una filosofía de definición de procesos que promueve la reducción de la duplicación especialmente en computación. Según este principio ninguna pieza de información debería estar duplicada nunca debido a que la duplicación incrementa la dificultad en los cambios y evolución posterior, puede perjudicar la claridad y crea un espacio para posibles inconsistencias. Por "pieza de información" podemos, en un sentido amplio, entender desde datos almacenados en una base de datos pasando por el código fuente de un programa de software hasta llegar a información textual o documentación. |
| lexicalization | spa: No te repitas |
| Tamil |
| has gloss | tam: திருப்பி ஒன்றைச் செய்யாதே என்பது ஒரு கணினியியல் கருத்துரு. தகவல் பல இடங்களில் நகல் செய்யப்படக்கூடாது என்பது இதன் கொள்கைகளில் ஒன்று. தரவு தள வடிவமைப்பில், நிரலாக்கத்தில் இக் கொள்கை நடைமுறையில் பயன்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: திருப்பி ஒன்றைச் செய்யாதே |
| Chinese |
| has gloss | zho: 一次且仅一次（once and only once，简称OAOO，又名為Don't repeat yourself，简称DRY）是面向对象编程中的一条基本原则，又称“一个规则，实现一次”（one rule, one place）。指的是由（人编写而非机器生成的）代码和测试所构成的系统必须能够表达所应表达的内容，但是不能含有任何重复代码。 |
| lexicalization | zho: 一次且仅一次 |