Danish |
has gloss | dan: En udvalgsvare er en vare, der i modsætning til en dagligvare vedbliver med at eksistere ved forbrug. Udvalgsvarer betegnes derfor også som såkaldt varige forbrugsgoder. Eksempler på udvalgsvarer er tøj, sko, radio/tv, bøger, møbler og biler. Udvalgsvarer forhandles overvejende i specialbutikker, varehuse og stormagasiner, mens egentlige dagligvarebutikker kun i mindre omfang har udvalgsvarer. |
lexicalization | dan: udvalgsvare |
German |
lexicalization | deu: Gebrauchsgut |
French |
has gloss | fra: Un bien durable est un bien dune certaine importance et qui est utilisable pendant plus dun an. |
lexicalization | fra: Bien durable |
Georgian |
has gloss | kat: ხანგრძლივი სარგებლობის საქონელია არის ისეთი საქონელი, რომელიც განკუთვნილია მრავალჯერადი გამოყენებისათვის და მოიხმარება ხანგრძივი დროის განმავლობაში. მაგალითად: ავეჯი, ავტომობილი, ტელევიზორი, ტანსაცმელი და ა. შ. |
lexicalization | kat: ხანგრძლივი სარგებლობის საქონელი |
Portuguese |
has gloss | por: Bens duráveis são produtos tangíveis que só se deterioram ou perdem a utilidade após muito tempo de uso. |
lexicalization | por: Bem durável |
Moldavian |
has gloss | ron: În economie un bun durabil este un bun rezistent, care nu se deteriorează sau mai exact este un bun util de-a lungul timpului. Multe bunuri sunt durabile, până la un anume moment în care ating un anumit grad de folosinţă. Bunurile perfect durabile nu se deteriorează niciodată. |
lexicalization | ron: bun durabil |
Castilian |
has gloss | spa: Un bien duradero en la teoría económica se define como aquellos productos (o servicios) que una vez adquiridos pueden ser utilizados un gran número de veces a lo largo del tiempo. Son aquellos bienes reutilizables y que, aunque pueden acabar gastándose, no se consumen rápidamente como los bienes no duraderos. |
lexicalization | spa: bien duradero |
Chinese |
has gloss | zho: 耐久財為經濟學上名詞,指不容易耗損可以長期使用的的商品,通常為至少能用三年以上的商品。計算一國經濟狀況時常用「耐久財訂單」這一項參考指標,因耐久財表示廠商對未來的設備投資,也因為通常耐久財售價較高所以就算非投資用途的訂單也能表示民間消費力道。 |
lexicalization | zho: 耐久財 |