| Arabic |
| has gloss | ara: إي ميديسين هو قاعدة بيانات طبية سريرية ومصدر متجدد للمعلومات الطبية عن طريق الشبكة العنكبوتية أنشأت عام 1996 على شبكة الإنترنت بواسطة الطبيبين سكوت بلانتز وريتشارد لافلي. بيع الموقع لـ WebMD عام في جانفي 2006. |
| lexicalization | ara: إي ميديسين |
| Catalan |
| has gloss | cat: eMedicine és una base de dades de medicina en línia que fou fundada el 1996 per Scott Plantz i Richard Lavely, dos metges. Es basa en el web i es compon de resums clínics sobre les malalties escrits per experts en aquell camp determinat. Comprèn tots els grans àmbits temàtics de totes les 62 subdisciplines de què consisteix la medicina clínica. Cada tema és escrit per un grups de subespecialistes de làmbit corresponent i després és revisat per tres subespecialistes extremament qualificats i un redactor farmacològic. La base de dades és llegida per metges daproximadament 120 països i és actualitzada periòdicament. Al gener del 2006 fou venuda a l'empresa WebMD. |
| lexicalization | cat: eMedicine |
| Welsh |
| lexicalization | cym: eMedicine |
| Estonian |
| has gloss | est: eMedicine on internetipõhine meditsiinialaste teadmiste andmestik, mis rajati 1996. aastal kahe arstiteadlase - Scott Plantz ja Richard Lavely poolt. |
| lexicalization | est: eMedicine |
| Persian |
| lexicalization | fas: ایمدیسین |
| French |
| has gloss | fra: eMedicine est une base de données médicales en ligne crée en 1996 par Scott Plantz et Richard Lavely, deux docteurs en médecine. Elle fut rachetée par WebMD en janvier 2006. |
| lexicalization | fra: eMedicine |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az eMedicine egy online orvosi klinikai tudásbázis, melyet 1996-ban alapítottak Scott Plantz és Richard Lavely orvosok. 2006 januárjában megvette a WebMD. |
| lexicalization | hun: eMedicine |
| Indonesian |
| has gloss | ind: eMedicine adalah basis pengetahuan klinis medis online yang didirikan pada tahun 1996 oleh Scott Plantz dan Richard Lavely, dua dokter medis. eMedicine dijual kepada WebMD pada Januari 2006. |
| lexicalization | ind: eMedicine |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: eMedicine merupakan pengkalan pengetahuan perubatan klinikal di talian yang diasaskan pada tahun 1996 oleh Scott Plantz dan Richard Lavely, dua doktor perubatan. Ia berasaskan jaringan web sejagat dan mengandungi pandangan menyeluruh klinikal mengenai jenis penyakit oleh pakar dalam bidang tersebut. Kredit penddidikan perubatan lanjut boleh diunjurkan kepada mereka yang melengkapkan soaljawab berkait dengan setiap rencana. Ia terdiri daripada semua topik utama yang terkandung dalam setiap 62 sub-pengkhususan klinikan yang merangkumi hampir kesemua ubat klinikal. Setiap topik ditulis oleh badan sub-pengkhususan yang disahkan di mana rencana seperti bab ditugaskan, dan disunting oleh tiga badan sub-pengkhususan disahkan tambahan, termasuk juga penyunting farmasi. Semua pendidikan pengarang dan penyunting berkait disenaraikan bersama nama mereka. |
| lexicalization | msa: eMedicine |
| Dutch |
| has gloss | nld: eMedicine is een web-gebaseerde klinisch-medische kennisbank, die gestart werd in 1996. Ze bestaat uit klinische overzichten en samenvattingen van diagnostische gegevens en symptoombeschrijvingen door specialisten op hun vakgebied. |
| lexicalization | nld: eMedicine |
| Norwegian |
| has gloss | nor: eMedicine er en online klinisk database, som ble etablert i 1996. Den er basert på web og består av kliniske oversikter over sykdommer, skrevet av eksperter innenfor hvert enkelt område. I USA kan leger benytte seg av eMedicine i spesialistutdanningen for allmennmedisin (Continuing medical education), bl.a. får man kurspoeng ved å fylle ut spørsmålsskjemaer knyttet til de enkelte artikler. Ca. 10 000 leger fra hele verden har bidratt til innholdet. Grunnleggeren av nettstedet var Scott Plantz og Richard Lavely. eMedicine ble solgt til WebMD i januar 2006. |
| lexicalization | nor: eMedicine |
| Polish |
| has gloss | pol: eMedicine – internetowa baza medyczna, założona w 1996 roku przez 2 lekarzy – Scotta Plantza i Richarda Lavely'ego. W styczniu 2006 roku została sprzedana WebMD. |
| lexicalization | pol: eMedicine |
| Portuguese |
| has gloss | por: eMedicine é um site de medicina clínica fundado em 1996. Apresenta artigos sobre doenças escritos por especialistas na área. |
| lexicalization | por: Emedicine |
| Russian |
| has gloss | rus: eMedicine - открытая база данных медицинской информации. Основана в 1996 двумя докторами Scott Plantz и Richard Lavely. Состоит из описаний примерно 6500 заболеваний, составленных экспертными группами. |
| lexicalization | rus: eMedicine |
| Castilian |
| has gloss | spa: eMedicine es una base de conocimiento médico en línea fundada en 1996 por los médicos Scott Plantz y Richard Lavely. Fue vendida a WebMD en enero de 2006. |
| lexicalization | spa: eMedicine |
| Swedish |
| has gloss | swe: eMedicine är en medicinsk kunskapsdatabas som finns online och som grundades 1996 av Scott Plantz och Richard Lavely, två läkare. Det är webb-baserat och består av kliniska översikter över sjukdomstillstånd skrivna av experter på området. Det består av alla de stora ämnesområdena från alla 62 kliniska underspecialiteter vilket innefattar nästan all klinisk medicin. Varje ämne är skriven av en grupp underspecialister från det område som artikeln placerats under och den har redigerats av ytterligare tre certifierade underspecialister samt en farmakologisk redaktör. Databasen läses av läkare från ungefär 120 länder och uppdateras regelbundet. Såldes i januari 2006 till företaget WebMD. |
| lexicalization | swe: eMedicine |
| Turkish |
| has gloss | tur: eMedicine, 1996 yılında, doktor olan Scott Plantz ve Richard Lavely tarafıdan kurulmuş, internet üzerinde yer alan bir medikal veri tabanıdır. 2006 yılının Ocak ayında adlı kuruluşa satılmıştır. Hastalıklar konusunda bilgiler içeren bu veritabanına konusunda uzman olan doktorlar katkı yapmaktadır. Bu uzmanların, isimleri, akademik kariyerleri sitede bir liste halinde bulunmaktadır. Site periyodik olarak güncellenmektedir. |
| lexicalization | tur: EMedicine |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: eMedicine - відкрита база даних медичної інформації. Мова: англійська. Заснована у 1996 році двома лікарями Scott Plantz и Richard Lavely. Включає в себе біля 6 500 захворювань, які складені експертними групами лікарів, акредитованих на eMedicine. |
| lexicalization | ukr: eMedicine |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ای میڈیسن |
| Chinese |
| has gloss | zho: eMedicine是一個建立於1996年的線上臨床醫學知識庫，創建者為兩名醫生，分別是Scott Plantz與Richard Lavely。這家公司於2006年賣給了WebMD。 |
| lexicalization | zho: eMedicine |
