| Bulgarian |
| has gloss | bul: Его психологията е школа на психоанализата, чиито идеи са вкоренени в идеите на Зигмунд Фройд за структурния модел психиката - То-Аз-Свръхаз. |
| lexicalization | bul: Его психология |
| German |
| has gloss | deu: Die Ich-Psychologie ist eine psychologische Theorie. Sie ergänzt die klassische Psychoanalyse um Aspekte der Ich-Entwicklung, der Abwehrmechanismen sowie der Funktionen des Ichs. Als Begründer der Ich-Psychologie werden häufig Anna Freud (Das Ich und die Abwehrmechanismen, 1936) und insbesondere Heinz Hartmann (Ich-Psychologie und Anpassungsproblem, 1939) genannt. Aber schon Sigmund Freud hat einige Aspekte der Ich-Psychologie vorweggenommen. |
| lexicalization | deu: Ich-Psychologie |
| French |
| has gloss | fra: LEgo-psychology ou la psychologie du moi est un concept qui a été introduit pour la première fois par Heinz Hartmann en 1937, dans un exposé à la Société psychanalytique de Vienne. Ce concept fait lobjet dun important conflit au sein des psychanalystes. Ses idées furent très vite adoptées aux États-Unis alors quil faut attendre les années 1950 pour qu'elles trouvent un écho en Europe. |
| lexicalization | fra: Ego-Psychology |
| lexicalization | fra: Egopsychology |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פסיכולוגיית האגו או פסיכולוגיית האני היא גישה בתחום הפסיכואנליזה, שפותחה בסוף שנות ה-30 והתבססה על המודל הסטרוקטורלי של זיגמונד פרויד. הגישה התמקדה בתפקידו המרכזי של המבנה התאורטי הקרוי אגו בנפשו ובהתפתחותו של האדם. |
| lexicalization | heb: פסיכולוגיית האגו |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 自我心理学（じがしんりがく、）は、アンナ・フロイトによって創始された精神分析の一学派。もしくはジークムント・フロイトの展開した心的構造論に基づく精神分析を指す。 |
| lexicalization | jpn: 自我心理学 |
| Russian |
| has gloss | rus: Э́го-психоло́гия — направление в психологии, родившееся на основе классического фрейдистского психоанализа. Отличается выдвижением первый план Эго, в то время как Фрейд в основном исследовал Оно (бессознательное), а также адаптации личности к окружающему миру, вопросы свободы личности, её автономии и особенностям работы. Основные представители данного направления: А. Фрейд, Г. Гартман, Р. Спитц, М. Малер, Э. Глоувер и Э. Эриксон. |
| lexicalization | rus: Эго-психология |
| Castilian |
| has gloss | spa: La psicología del yo es una escuela de psicoanálisis enraizada en el modelo estructural freudiano de la mente humana. |
| lexicalization | spa: Psicologia del yo |
| lexicalization | spa: psicología del yo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Его психологија је савремени и врло утицајан правац у психоанализи који на нов начин ставља Его у своје средиште, посебно потенцира улогу Ега у процесу адаптације. Представници Его психологије сматрају да се Его не развија из Ида већ се оба дела личности развијају из заједничке неиздиференциране матрице. Они посебно истичу примарне, аутономне функције Ега, као што су сазнајне, функције опажања, памћења, мишљења и одлучивања. У складу са поимањем суверености и самосвојне снаге Ега, теоретичари овог смера сматрају да постоји област Ега која је бесконфликтна, што значи да постоје процеси и функције Ега који нису у сукобу са Идом, Супер-егом или стварношћу. |
| lexicalization | srp: Его психологија |
