| Czech |
| has gloss | ces: Ferosilicium (FeSi) je předslitina sestávající z křemíku, železa a cca 1-2 % hliníku a vápníku používaná ve výrobě oceli a litin. |
| lexicalization | ces: Ferosilicium |
| German |
| has gloss | deu: Ferrosilicium (FeSi) ist eine Vorlegierung für die Herstellung von Stahl und Gusseisen. |
| lexicalization | deu: Ferrosilicium |
| French |
| lexicalization | fra: Ferro-silicium |
| lexicalization | fra: ferrosilicium |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ferrosilisium, ferrolegering bestående av jern og silisium. Legeringen produseres ofte ved karbotermisk reduksjon, hvor malmer av det ønskede produktet reagerer med karbon ved høye temperaturer i en smelteovn. Ferrosilisium er et halvfabrikat som brukes i framstilling av rustfritt stål, karbonstål og andre legeringer. |
| lexicalization | nor: Ferro-silisium |
| lexicalization | nor: Ferrosilisium |
| Polish |
| has gloss | pol: Żelazokrzem – wzór chemiczny (FeSi) stanowi dodatek w różnych procesach przemysłu metalurgicznego. Jest przede wszystkim odtleniaczem i składnikiem stopowym. Żelazokrzem o wysokiej czystości znalazł zastosowanie przy produkcji stali o wysokiej przenikalności magnetycznej. Wraz z dodatkiem wapnia służy jako modyfikator przy produkcji żeliwa szarego oraz sferoidalnego. Ponadto znalazł zastosowanie w procesach stalowniczych, stanowiąc reduktor w procesach rafinacyjnych. |
| lexicalization | pol: Żelazokrzem |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ferosiliciul este un feroaliaj, un aliaj de fier şi siliciu, cu un conţinut de siliciu între 40 şi 90%. El cuprinde de regulă o proporţie mare de siliciuri de fier. De asemenea, el conţine 1 - 2% calciu şi aluminiu. Obţinut pentru prima datǎ în 1808 într-un creuzet de grafit. Se obtine in doua etape: *1- reducerea bioxidului de siliciu SiO2( mineral natural=cuarţit) la temperaturi înalte în mediu reducător. *2- Siliciul obţinut se dizolvă în Fe pentru a preveni oxidarea sau volatilizarea. Ferosiliciul este utilizat la producerea oţelurilor aliate, conţinutul de siliciu asigurând o bună dezoxidare şi împiedicând decarburarea oţelului topit. Pentru acelaşi scop se pot utiliza şi feromanganul, fonta silicioasă oglindă (spiegeleisen), siliciurile de calciu etc. Adaugat la turnarea fontelor cenuşii măreşte fluiditatea în stare topită. |
| lexicalization | ron: Ferosiliciu |
| Russian |
| has gloss | rus: Ферросилиций — ферросплав. Главные компоненты — железо и кремний. |
| lexicalization | rus: Ферросилиций |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ferosilícium je ferozliatina - zliatina železa a kremíka. Má vysoký obsah silicidov železa, a celkový obsah kremíka nad 6 %. Reálne je obsah kremíka v rozmedzí od 10 % až do takmer 96 %. Ferosilícium zároveň obsahuje aj malý podiel uhlíka (0,1 až 0,2 %). Jeho bod tavenia je asi 1200 °C, v lome je lesklo sivý, je magnetický a krehký. Vyrába sa v elektrických peciach. |
| lexicalization | slk: Ferosilícium |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Феросиліцій — феросплав, основні компоненти якого залізо і кремній (середній вміст Si 90, 75, 65, 45, 25 і 18%, решта Fe і домішки); виплавляють з кварцитів (рідше з кварця) в могутніх рудотермічених печах. Феросиліцій застосовують для розкислювання і легування сталі, а багаті сорти також для відновлення металів з оксидів (див. Силікотермія). |
| lexicalization | ukr: Феросиліцій |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ferô silic là một trong các hợp kim ferô của sắt và silic thay đổi từ 15% đến 90%Si, thông thường có chứa từ 1% đến 2% canxi và nhôm. |
| lexicalization | vie: Ferô silic |
