| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Lêerformate |
| Arabic |
| has gloss | ara: صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في حاسوب. |
| lexicalization | ara: أنساق ملفات الحاسوب |
| lexicalization | ara: صيغة ملف |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Datenformat |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Фарматы файлаў |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Formati datoteka |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Файлов формат е определен начин за кодиране на информацията, когато тя се преобразува за съхранение в компютърен файл. |
| lexicalization | bul: Файлов формат |
| lexicalization | bul: Файлови формати |
| Catalan |
| has gloss | cat: En informàtica, un format de fitxer és una manera particular de codificar informació per al seu emmagatzemament dins dun arxiu informàtic. Es tracta duna convenció, que de vegades ha seguit un procés destandardització, que sutilitza per representar un text, una pàgina, una imatge, un so, un programa, etc. |
| lexicalization | cat: format de fitxer/ús |
| lexicalization | cat: format de fitxer |
| lexicalization | cat: Formats de fitxer |
| Czech |
| has gloss | ces: Formát souboru (neboli typ souboru) určuje význam dat v elektronickém souboru. |
| lexicalization | ces: Formát souboru |
| lexicalization | ces: Formát souborů |
| lexicalization | ces: Souborové formáty |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Fformatau ffeil |
| Danish |
| lexicalization | dan: Filformater |
| lexicalization | dan: filformat |
| German |
| has gloss | deu: Ein Dateiformat definiert die Syntax und Semantik von Daten innerhalb einer Datei. Es stellt damit eine bidirektionale Abbildung von Information auf einen eindimensionalen binären Speicher dar. |
| lexicalization | deu: Dateiformat |
| lexicalization | deu: Datenformat |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην επιστήμη υπολογιστών ο όρος μορφότυπο (αγγλ. format) αφορά έναν σαφώς προσδιορισμένο και προτυποποιημένο τρόπο κωδικοποίησης ψηφιακής πληροφορίας, είτε για αποστολή της υπό μορφή μηνύματος είτε για αποθήκευση σε αρχείο, έτσι ώστε ο παραλήπτης του μηνύματος ή το πρόγραμμα ανάγνωσης του αρχείου (οι οποίοι είναι ενήμεροι για το χρησιμοποιούμενο μορφότυπο) να μπορούν να εξάγουν την ορθή πληροφορία από το μήνυμα ή από το αρχείο. |
| lexicalization | ell: μορφότυπο |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: dosiera formato/dokumentado |
| Estonian |
| lexicalization | est: Failivormingud |
| Basque |
| has gloss | eus: Fitxategi formatu bat informazioa fitxategi informatiko batean gordetzeko modu bat da. |
| lexicalization | eus: Fitxategi formatuak |
| lexicalization | eus: fitxategi formatu |
| Persian |
| lexicalization | fas: قالب پروندههای رایانهای |
| lexicalization | fas: گونه فایل/توضیحات |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tiedostomuoto ilmaisee tietokoneiden tallennusmedialle talletetun tiedoston mediatyypin eli rakenteen. Monista tiedostomuodoista on olemassa julkinen määritelmä, jossa kuvataan miten tieto tulee koodata. Hyötynä on talletetun tiedon yhteensopivuus eri ohjelmien ja järjestelmien välillä. |
| lexicalization | fin: Tiedostomuodot |
| lexicalization | fin: tiedostomuoto |
| French |
| has gloss | fra: Le format des données est la manière utilisée en informatique pour représenter des données sous forme de nombres binaires. Cest une convention (éventuellement normalisée) utilisée pour représenter des données, soit des informations représentant un texte, une page, une image, un son, un fichier exécutable, etc. Lorsque ces données sont stockées dans un , on parle de format de fichier. Une telle convention permet déchanger des données entre divers programmes informatiques ou logiciels, soit par une connexion directe soit par lintermédiaire dun fichier. On appelle interopérabilité cette possibilité d'échanger des données entre différents logiciels. |
| lexicalization | fra: Format de donnees |
| lexicalization | fra: Format de données numériques |
| lexicalization | fra: Format De Données |
| Galician |
| lexicalization | glg: Formatos de ficheiro |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: פורמטי קבצים |
| Hindi |
| lexicalization | hin: file format |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: datajowy format/Dokumentacija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fájlformátum azon eljárásnak meghatározása, hogy egy számítógépes adat (kép, program, hang, adatbázis stb.) miképpen tárolható fizikai adathordozón, illetve hogyan jeleníthető meg egységes módon. |
| lexicalization | hun: Fájl formátum |
| lexicalization | hun: Fájlformátumok |
| lexicalization | hun: fájlformátum |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Format berkas |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Skráarsnið er form á skrám sem yfirleitt segir til um hvaða hugbúnaður verður notaður þegar notandi velur að opna skránna. Í flestum stýrikerfum er geymdur listi yfir þekktar skjala endingar og hvaða hugbúnaður (forrit) verður notað til að opna skránna með. |
| lexicalization | isl: Skráasnið |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, un formato di file è la convenzione che viene usata per leggere, scrivere e interpretare i contenuti di un file. |
| lexicalization | ita: Formati di file |
| lexicalization | ita: formato di file |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ファイルフォーマットはコンピュータ上で利用する の保存形式を指す。コンピュータで扱う文書、音声、画像、動画などのさまざまなメディアの を特定の利用方法やアプリケーションソフトウェアで共通に扱うための形式や規格のこと。 |
| lexicalization | jpn: file format |
| lexicalization | jpn: ファイルフォーマット |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მონაცემთა ფორმატი |
| lexicalization | kat: ფაილის ფორმატი |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: file format |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: file format |
| Korean |
| has gloss | kor: 파일 형식은 저장을 목적으로 정보를 컴퓨터 파일로 인코딩하는 특별한 방식이다. 파일 포맷이라고도 한다. 디스크 드라이브, 곧 어떠한 컴퓨터 기억 장치라도 비트로만 저장할 수 있기 때문에 컴퓨터는 0과 1, 그리고 그와 반대로 정보를 변환하는 방법이 필요했다. 이것들은 형식이 서로 다르고 정보도 다르다. 워드 프로세서 문서와 같은 어떠한 파일 형식 안에 보통 몇 가지 다른 형식들이 주어질 것이다. 이러한 형식들은 가끔 다른 형식들과 서로 경쟁하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 파일 포맷 |
| lexicalization | kor: 파일 형식 |
| lexicalization | kor: 파일포맷 |
| lexicalization | kor: 파일형식 |
| lexicalization | kor: 파일 |
| Lao |
| lexicalization | lao: file format |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Failu formāti |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: En Dateiformat beschreift d'Aart a Weis, wéi an der Informatik eng Datei gespäichert gëtt. Et ass gekennzeechent duerch dräi klenggeschriwwe Buschtawen, déi no engem Punkt un den Numm vun enger Datei ugehaange ginn, z.B.: Numm_vun_der_Datei.doc. (Mat .doc ginn am Allgemengen Textdateien gekennzeechent). |
| lexicalization | ltz: Dateiformat |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: file format |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: file format |
| lexicalization | nan: Tiān-náu tóng-àn keh-sek |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met bestandstype, bestandsindeling of het anglicisme bestandsformaat doelt men op de manier waarop de informatie in een computerbestand gecodeerd is. Veel computerprogramma's gebruiken een eigen, voor hun specifieke taak ontworpen bestandsformaat, maar kunnen vaak wel andere bestandsformaten lezen en naar hun eigen formaat omzetten. Het bestandsformaat wordt vaak aangegeven door middel van een extensie in de bestandsnaam. |
| lexicalization | nld: bestandsformaat |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: file format |
| lexicalization | nor: Filformater |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: file format |
| Polish |
| has gloss | pol: Format pliku w informatyce to ustalony standard zapisu informacji w pliku danego typu. Sposób zakodowania informacji lub danych zależy od zastosowanej aplikacji. Ze względu na dostępność do specyfikacji struktury formatu, wyróżnia się powszechnie znany, czyli otwarty format pliku (o publicznie dostępnej strukturze) oraz utajniony przez producenta programu format zamknięty. |
| lexicalization | pol: Format pliku |
| lexicalization | pol: Formaty plików komputerowych |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Formato de arquivo |
| lexicalization | por: Formatos digitais |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: format fişier |
| lexicalization | ron: format fișier |
| Russian |
| has gloss | rus: Формат — Структура файла, определяющая способ его хранения и отображения на экране или при печати. Формат файла обычно обозначается расширением имени файла. Например, расширение .txt используется для обозначения файлов текстовых документов, а .doc — документов Microsoft Word. Файлы, содержимое которых соответствует одному формату (реже — одному семейству форматов), называются файлами одного типа. |
| lexicalization | rus: Формат файла |
| lexicalization | rus: Форматы файлов |
| Slovak |
| has gloss | slk: Formát súboru (taktiež nazývaný typ súboru) je konkrétny spôsob kódovania informácií za účelom ich uchovania v počítačovom súbore. |
| lexicalization | slk: formát súboru |
| lexicalization | slk: Súborové formáty |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Zapisi datotek |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un formato de archivo informático (o formato de fichero informático) es una manera particular de codificar información para almacenarla en un archivo informático. |
| lexicalization | spa: Formato de archivo informatico |
| lexicalization | spa: Formato de archivo informático |
| lexicalization | spa: formato de archivo |
| lexicalization | spa: Formatos de archivos informáticos |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: formati file/dok |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Формати фајлова |
| Swedish |
| has gloss | swe: Med filformat avses den interna struktur som digitala datafiler hyser. En fil kan innehålla många olika typer av information, exempelvis en text, en bild, ett musikstycke eller en film. Eftersom informationen kodas och lagras digitalt, behövs en avkodare eller ett program med inbyggd avkodare för att se eller lyssna på innehållet för varje filtyp. Text kan till exempel lagras i en textfil som kan läsas med en textredigerare eller ordbehandlare, en bild kan lagras i en bildfil som kan visas i ett bildredigeringsprogram (eller motsvarande visningsprogram) och så vidare. |
| lexicalization | swe: filformat |
| Thai |
| lexicalization | tha: รูปแบบแฟ้มคอมพิวเตอร์ |
| lexicalization | tha: รูปแบบไฟล์ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Bilgisayar dosya biçimleri |
| lexicalization | tur: dosya türü |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Формат файлу (або тип файлу) в інформатиці - це усталений стандарт запису інформації у файлі даного типу. Спосіб кодування інформації або даних залежить від застосованої комп'ютерної програми. Часто формат файлу визначається його розширенням. |
| lexicalization | ukr: file format |
| lexicalization | ukr: Формат файлу |
| lexicalization | ukr: Формати файлів |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: file format |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 電腦文件格式 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 文件格式（或文件类型）是指電腦爲了存儲資訊而使用的對資訊的特殊編碼方式，是用于识别内部储存的资料。比如有的储存图片，有的储存程序，有的储存文字信息。每一类信息，都可以一种或多种文件格式保存在电脑存储中。每一种文件格式通常会有一种或多种扩展名可以用来识别，但也可能没有扩展名。扩展名可以帮助应用程序识别的文件格式。 |
| lexicalization | zho: file format |
| lexicalization | zho: 文件格式 |
| lexicalization | zho: 檔案格式 |
