| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The flora of Australia comprises a vast assemblage of plant species estimated to over 20,000 vascular and 14,000 non-vascular plants, 250,000 species of fungi and over 3,000 lichens. The flora has strong affinities with the flora of Gondwana, and below the family level has a highly endemic angiosperm flora whose diversity was shaped by the effects of continental drift and climate change since the Cretaceous. Prominent features of the Australian flora are adaptations to aridity and fire which include scleromorphy and serotiny. These adaptations are common in species from the large and well-known families Proteaceae (Banksia), Myrtaceae (Eucalyptus - gum trees), and Fabaceae (Acacia - wattle). |
| lexicalization | eng: Flora of australia |
| lexicalization | eng: Plants of Australia |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| subclass of | (noun) (botany) a living organism lacking the power of locomotion plant life, flora, plant |
| has instance | e/Stringybark |
| has instance | c/fr/Flore endémique d'Australie |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Флора на Австралия |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Flóra v Austrálii |
| German | |
| has gloss | deu: Die Flora Australiens ist durch einen hohen Anteil an endemischen Pflanzenarten und -gattungen gekennzeichnet, sodass Australien als eigenes Florenreich Australis geführt wird. Dieses umfasst das australische Festland und die Insel Tasmanien. Es sind rund 20.000 Pflanzenarten beschrieben worden. Die artenreichsten Gattungen sind dabei Eukalyptus und Akazien mit rund 850 und 1.000 Arten. Diese beiden Gattungen prägen in weiten Teilen die Vegetation Australiens. In den ariden Gebieten herrschen Grasländer vor, die von den Gattungen Triodia (Spinifex) und Astrebla (Mitchell-Gras) beherrscht werden. Die Regenwälder nehmen eine sehr geringe Fläche ein, sind aber sehr artenreich und beherbergen viele ursprüngliche Arten. |
| lexicalization | deu: Flora und Vegetation Australiens |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Χλωρίδα της Αυστραλίας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Plantoj de Aŭstralio |
| French | |
| has gloss | fra: La flore australienne est constituée dun vaste ensemble estimé à plus de plus de espèces de plantes vasculaires, espèces de plantes non vasculaires. On y compte aussi espèces de champignons et plus de espèces de lichens. Cette flore a de fortes ressemblances avec celle du Gondwana. Elle présente, au-dessous du niveau de la famille, une part importante de taxons dangiospermes endémiques dont la diversité a été façonnée par les effets de la dérive des continents et des changements climatiques depuis le Crétacé. Les caractères marquants de la flore australienne sont les adaptations de nombreuses espèces à la sècheresse (plantes sclérophylles) et aux feux (plantes sérotiniques). Ces adaptations sont courantes chez les espèces appartenant à de grandes familles bien connues comme les Proteaceae (Banksia), les Myrtaceae (Eucalyptus) et les Fabaceae (Acacias ou mimosas). |
| lexicalization | fra: Flore de l'Australie |
| lexicalization | fra: Flore en Australie |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ollmhór an méid spéiceas a bhaineann le flóra na hAstráile - os cionn 20,000 planda soithíoch, 14,000 planda neamhshoithíoch, 250,000 spéiceas dfhungas agus 3,000 léicean. Is mór an chosúlacht atá idir an flóra seo agus flóra Ghondwana Fásra an-logánta atá i gceist, cé go mbaineann siad le finte forleathana, agus agus tá baint ag a n-éagsúlacht leis an ngluaiseacht ilchríochach agus lais an athrú aeráide ón Tréimhse Chailceach i leith. Dfhág an tuire agus an tine rian ar leith ar an bhflóra seo, rud is léir óna bhfuil ann de chrainn scléireadhuilleacha agus a bhfuil a lorg le haithint ar fhinte móra ar nós Proteaceae (Banksia), Myrtaceae (Eoclaip - crainn ghuma), and Fabaceae (Acaicia - caolacháin). |
| lexicalization | gle: Flóra na hAstráile |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Ausztrália növényvilága |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オーストラリアの植物相（オーストラリアのしょくぶつそう、）は、およそ20,000種の維管束植物、14,000種の非維管束植物、25,000種の菌類、3,000種の地衣類を含む。 |
| lexicalization | jpn: オーストラリアの植物相 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Flora Australiae |
| lexicalization | lat: Flora Australiana |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Australijos augmeniją sudaro 20 000 induočių ir 14 000 ne induočių augalų rūšių, taip pat 250 000 grybų ir virš 3000 kerpių rūšių. |
| lexicalization | lit: Australijos augmenija |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Австралиска флора |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Australias flora |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Flòra en Austràlia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Flora Australii – Australia stanowi osobne państwo roślinne (Australis) o swoistej florze, z dużą liczbą endemitów (np. 750 gat. eukaliptusów i 450 gat. akacji); w zbiorowiskach roślinnych przeważają formacje charakterystyczne dla klimatów suchych i gorących. Wnętrze kontynentu zajmują pustynie piaszczyste (bez roślinności) oraz półpustynie ze słonoroślami i kolczastymi krzewinkami (karłowate akacje, eukaliptusy, kazuaryny, łobody i in.) tworzące tzw. skrub. Pustynie i półpustynie graniczą, zwłaszcza od północy, ze stepami twardolistnych traw. Na północy stepy przechodzą w sawanny, a te — w lasy monsunowe; wybrzeża pd.-wsch. i pd.-zach. porastają lasy wawrzynolistne i zimozielone zarośla. Odrębna jest roślinność wsch. części Australii: na obszarach o dużych opadach (gł. płw. Jork) rosną wiecznie zielone lasy podrównikowe (figowce, palmy, pandanusy, liany i epifity), a na wybrzeżach pn. — namorzyny; dalej na p.d., w górach, występują wiecznie zielone lasy araukarii i notofagusów (buk p.d.), natomiast na najwyższych wzniesieniach Alp Australijskich — roślinność alpejska. Plagą gospodarczą Australii są zawleczone tu i mnożące się opuncje. |
| lexicalization | pol: Flora Australii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A flora da Austrália responde as condições ambientais extremas preponderantes no país, como pode ser pelo fogo, causado pelos longos períodos de seca, os solos pobres em nutrientes, o vulcanismo ou a actividade glaciar. Assim, é frequente que a flora responda mediante estratégias como a esclerofilia, presença de estomas, largas raízes. |
| lexicalization | por: Flora da Austrália |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Flora Australiei constă în cea mai mare parte din plante endemice, ceea ce face ca Australia să aibă o floră caracteristică. Flora aceasta se întinde pe teritoriul continentului australian ca și pe teritoriul insulei Tasmania. Ea cuprinde ca. 20.000 de specii de plante. Printre plantele întâlnite mai frecvent se poate aminti eucaliptul, diferite specii de salcâm care pot să numere între 850 și 1.000 de specii. Aceste două genuri de plante sunt tipice continentului. În regiunile aride domină vegetația de ierburi reprezentate mai cu seamă prin genurile Triodia și Astrebla. Pădurile ecuatoriale ocupă în Australia un teritoriu foarte restrâns, însă cuprind o varietate mare de specii de plante. Familiile de plante mai importante | class="prettytable float-right" !colspan=2 align="center" bgcolor="#FFDEAD" |Cele zece familii mai importante |- bgcolor=#DDDDDD align="center" !Familia !Nr. |
| lexicalization | ron: Flora Australiei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Флора Австралии отличается исключительной своеобразностью. Она восходит к мезозойской флоре Гондваны и формировалась в условиях длительной территориальной изоляции от других материков. Она насчитывает более 20 000 сосудистых и 14 000 бессосудистых растений, из которых около 75 % эндемичны для её территории. По флористической классификации земной поверхности, Австралия выделяется в отдельное флористическое царство. |
| lexicalization | rus: Флора Австралии |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Flora Avstralije |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La flora australiana responde a las condiciones ambientales extremas preponderantes en Australia, como pueden ser el fuego, los suelos pobres en nutrientes, el vulcanismo o la actividad glaciar. Así, es frecuente que la flora responda mediante estrategias como la simbiosis, esclerofilia, presencia de estomas hundidos, largas raíces. Posee unra riqueza estimada de más de 20.000 plantas vasculares y 14.000 no vasculares, 250.000 especies de hongos y 3000 de líquenes. El grado de endemicidad es muy alto. |
| lexicalization | spa: Flora australiana |
| lexicalization | spa: Flora de Australia |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Флора Аустралије |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Australiens flora |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Avustralya florası |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 澳洲植物 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
