| Bulgarian |
| has gloss | bul: Национален парк и резерват „Портите на Арктика“ (англ. Gates of the Arctic National Park and Preserve) е един от най-големите национални паркове в Аляска - приблизително с размер площта на Швейцария. Той е и най-северният парк в САЩ като по-голяма част от него е разположена в полярният кръг и обхваща голяма част от планинската верига Бруукс. На 1 декември 1978 година получава статут на национален паметник, а 2 години по-късно - и на национален парк (2 декември 1980). |
| lexicalization | bul: Порти на Арктика |
| German |
| has gloss | deu: Der Nationalpark Gates of the Arctic (Tore zur Arktis, engl.: Gates of the Arctic National Park and Preserve) umfasst eine große unberührte Wildnis in den Endicott und den Schwatka Mountains der Brookskette von Alaska. Das Gebiet enthält ein Labyrinth von Talsenken mit Gletschern und schroffe Berge mit nördlichen Wäldern und arktischer Tundravegetation, die durch wilde Flüsse eingeschnitten sind. |
| lexicalization | deu: Gates of the Arctic National Park |
| lexicalization | deu: Gates-of-the-Arctic-Nationalpark |
| Persian |
| has gloss | fas: پارک و منطقه حفاظت شده ملی دروازههای شمالگان دومین پهناورترین پارک طبیعی و ملی آمریکا است. این پارک در ایالت آلاسکا قرار دارد. |
| lexicalization | fas: پارک و منطقه حفاظت شده ملی دروازههای شمالگان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gates of the Arcticin kansallispuisto on Yhdysvaltojen Alaskassa, napapiirillä sijaitseva kansallispuisto. Gates of the Arctic julistettiin Yhdysvaltain kansalliseksi suojelumonumentiksi vuonna 1978, mutta jo kaksi vuotta myöhemmin se kohotettiin kansallispuiston asemaan. Puiston 34 287 km² laajuista alaa hallinnoi Yhdysvaltain muiden kansallispuistojen tapaan National Park Service. Denalin ja Kobuk Valleyn kansallispuistot sijaitsevat lähellä Gates of the Arcticia. |
| lexicalization | fin: Gates of the Arcticin kansallispuisto |
| French |
| has gloss | fra: Le Parc national et réserve Gates of the Arctic (Gates of the Arctic National Park and Preserve) est un parc naturel national situé en Alaska. Avec km², soit près de trois fois la superficie de la région Île-de-France, c'est le second plus grand parc naturel des États-Unis. |
| lexicalization | fra: Parc national et réserve Gates of the Arctic |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Gates of the Arctic Nemzeti Park és Vadrezervátum az Egyesült Államok egyik nagy kiterjedésű parkja Alaszkában: 39 460 km² (azaz akkora, mint Svájc). Teljes egészében a sarkkörtől északra feszik. Legnagyobb részét a Brooks-hegység nyúlványai foglalják el. 1978. december 1-jén nemzeti emlékparkot hoztak létre itt, melyet két évvel később nyilvánítottak nemzeti parkká. A park jelentős hányada a vadon természetvédelmi kategóriába soroltatott (29 322 km²) – ez a szomszédos Noatak Vadonnal együtt az USA legnagyobb érintetlen területe. |
| lexicalization | hun: Gates of the Arctic Nemzeti Park |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北極圏の扉国立公園（ほっきょくけんのとびらこくりつこうえん、Gates of the Arctic National Park and Preserve） は、アラスカ州にある米国の大きな国立公園の1つである。公園は、北極線のちょうど北、完全に北極圏の中にある。主としてブルックス山脈 (Brooks Range) の一部からなり、面積は39,460 km²（13,238平方マイル）で、スイスとほぼ同じ大きさである。最初は、1978年12月1日国定公園として保護され、2年後の1980年国立公園となった。公園のかなりの部分は自然保護地域として保護されている。すなわち、29,322 km²（11,321平方マイル）の自然保護地域は、隣接するノアタック自然保護地域 (Noatak Wilderness Area) と一体となって米国最大の連続した自然保護地域を形作っている。年間の訪問者数は9,982人（2006年）、最寄の都市はアラスカ州フェアバンクスである。 |
| lexicalization | jpn: 北極圏の扉国立公園 |
| Polish |
| has gloss | pol: Park Narodowy Gates of the Arctic (ang. Gates of the Arctic National Park and Preserve) - park narodowy położony w południowo-zachodniej części stanu Alaska w Stanach Zjednoczonych. Park został utworzony w 1980 na powierzchni 34 287 km². Nazwa parku w wolnym tłumaczeniu oznacza "Wrota Arktyki". |
| lexicalization | pol: Park Narodowy Gates of the Arctic |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gates of the Arctic National Park and Preserve é um parque nacional localizado nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Parque Nacional e Reserva Gates of the Arctic |
| Russian |
| has gloss | rus: Национальный парк и заповедник Гейтс-оф-те-Арктик («Ворота Арктики»; ) — национальный парк США. Является одним из самых больших национальных парков на Аляске, расположен на границе Арктики, полностью за полярным кругом. Парк включает большую часть горной системы Брукс, его площадь 39 460 км² приблизительно равна площади Швейцарии. |
| lexicalization | rus: Ворота Арктики |
| lexicalization | rus: Гейтс-оф-те-Арктик |
| Castilian |
| has gloss | spa: El parque nacional y reserva Puertas del Ártico (en inglés, Gates of the Arctic National Park and Preserve) es un área natural protegida integrada por un parque nacional de los Estados Unidos y una reserva localizadas en Alaska, siendo el parque nacional más septentrional del país, todo él dentro del Círculo Polar Ártico y el segundo en extensión. Protege la cordillera Brooks, una región montañosa de de 39.460 km² (casi del mismo tamaño que Suiza). |
| lexicalization | spa: Parque nacional y reserva Puertas del Artico |
| lexicalization | spa: Parque nacional y reserva Puertas del Ártico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gates of the Arctic nationalpark ligger i delstaten Alaska i USA. Till denna nationalpark går inga vägar. De flesta besökare tar sig till närmsta by med flygplan och vandrar därifrån. |
| lexicalization | swe: Gates of the Arctic |
