| Belarusian |
| has gloss | bel: Грош (нямецкая < лацінская: grossus): |
| lexicalization | bel: грош |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Groš je naziv za novac u nekim zemljama. Obično je manji dio neke valute i u većini zemalja je obično poznat kao novčić. |
| lexicalization | bos: groš |
| Czech |
| has gloss | ces: Groš (z lat. denarius grossus, tlustý denár) je název různých mincí, velmi rozšířených ve střední a východní Evropě, na Balkáně a v východním Středomoří ve středověku a v raném novověku. |
| lexicalization | ces: groš |
| German |
| has gloss | deu: Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist dem italienischen „denaro grosso“ oder der lateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt: dem „grossos denarius Turnosus“, zu Deutsch dem „dicken Denar (von Tours)“. Häufig wurde der Groschen in älteren Dokumenten als gl abgekürzt. |
| lexicalization | deu: Groschen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Groŝo estas malgranda argenta monero eldonita kaj eldonata de nombro da landoj. Iam historie ĝi valoris egale al inter kelkaj kaj dozeno da denaroj. |
| lexicalization | epo: groŝo |
| Persian |
| lexicalization | fas: گروش |
| French |
| has gloss | fra: Le Groschen est une ancienne unité monétaire de lAutriche de 1925 à 2002, date à laquelle elle a été remplacée par leuro. Un schilling était divisé en 100 groschen. |
| lexicalization | fra: Groschen |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גרוֹש (בלטינית: Grossus, בגרמנית: Groschen, באיטלקית: grossone, בצ'כית: groš, בפולנית: grosz, בהונגרית: garas, ברומנית: gros, ברוסית: грош) היה מטבע (לעתים שם בלתי רשמי, בלשון דיבורית) ששימש בכמה מדינות אירופיות דוברות גרמנית וכן במספר מדינות מרכז אירופיות (בוהמיה, פולין) ונסיכויות ברומניה. |
| lexicalization | heb: גרוש |
| Italian |
| has gloss | ita: Il grosso, (anche Groschen, grosh, Grosch, grosz, gros) è una piccola moneta d'argento emessa a partire dal Medio Evo in diversi paesi. |
| lexicalization | ita: grosso |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グロシュ (grosz) は、ポーランドの通貨単位で、ズウォティ (złoty)の補助単位。gr と表記される。1ズウォティ＝100グロシュ。1gr,2gr,5gr,10gr,20gr,50grの種類がある。 |
| lexicalization | jpn: グロシュ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Grašis (, , iš storas) – kai kurių Europos valstybių XII a.- XIX a. sidabrinė, vėliau varinė moneta. |
| lexicalization | lit: grašis |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Groschen am Ëmlaf an den däitsche Länner zur Zäit vum Zollveräin ass och Silbergros genannt ginn. |
| lexicalization | ltz: Groschen |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Грош (, , , , , , , , , ) е назив за монета користена во неколку германски-говорително држави како и во некои земји на Централна Европа (Бохемија, Полска). Зборот доаѓа од италијанскиот збор denaro grosso, или голема паричка. |
| lexicalization | mkd: Грош |
| Dutch |
| has gloss | nld: De groot (Italiaans: Grosso) was oorspronkelijk een Italiaanse munt (ca. 1200). Door de transcontinentale handel raakte de groot ook in Frankrijk en Vlaanderen in gebruik. De originele Franse groot werd in de 13e eeuw voor het eerst geslagen en had een waarde van 12 zwarte Tournooisen. Oorspronkelijk grote Tournooise genoemd, kregen deze munten al snel de naam groot. In Duitstalig gebieden werden ze Groschen genoemd. |
| lexicalization | nld: groot |
| Polish |
| has gloss | pol: Grosz (łac. grossus) czyli moneta gruba (w stosunku do emitowanych wcześniej denarów). |
| lexicalization | pol: grosz |
| Portuguese |
| has gloss | por: Grosh (também Grosch, Grosz, Gros, Groš) é uma pequena moeda de prata emitida por vários países. Historicamente era equivalente a uma dúzia de denarii. Foi cunhada desde a Idade Média nos seguintes Estados: |
| lexicalization | por: Grosh |
| Russian |
| has gloss | rus: Грош (польское grosz, немецкое Groschen) — монета различных стран и времен. |
| lexicalization | rus: грош |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Groš (nemško Groschen) je denar v kovinski obliki, izdelan s kovanjem. Kot plačilno sredstvo se je uporabljal v različnih državah: |
| lexicalization | slv: groš |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Sobre el artista de apellido homónimo, véase George Grosz. ---- El grosz (1 grosz; 2,3,4 grosze; 0,5,6,7,8... groszy) es la moneda fraccionaria polaca, equivalente a 1/100 del złoty. |
| lexicalization | spa: grosz |
| Serbian |
| has gloss | srp: Грош је новац, различите вредности, кован у различитим временума и земљама. Почео се ковати у Италији у -XII}- веку. У почетку грош је крупан сребрни новац, па отуда и његово италијанско име -grosso}- што значи крупан, дебео. Истиче се млетачки -grosso}- или -matapan}-, кован од 1202. до 1400 углавном истог типа исте тежине (2,178 -g}-), величине (пречника 20 -mm}-) и финоће (965 промила). |
| lexicalization | srp: грош |
