| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A group is a number of things or persons being in some relation to one another. |
| lexicalization | eng: Group |
| subclass of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| has instance | e/fr/Sherkan |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المجموعة أو الجماعة Group (أو Set) تشير إلى عدة استخدامات: |
| lexicalization | ara: مجموعة |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Qrup |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Група обозначава съвкупност от повече от един човек, отбор, предмет, абстрактен елемент и др. Може да се отнася за: * група - в математиката множество със зададена бинарна операция, отговарящо на дадени правила; * група - елемент в информационните системи за контрол на достъпа; * група - в химията съвкупност от химически елементи със сходни свойства, подредени в една колона на периодична таблица. |
| lexicalization | bul: група |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En general: *Un grup és un conjunt de persones o de coses formant com una unitat dins un conjunt més nombrós o complicat, pel fet destar més juntes, més íntimament unides, tenir certes semblances, una característica comuna **grup social **Grup ètnic, vegeu Ètnia *Química: :* Un grup funcional és un agrupament atòmic que es troba en tota una sèrie de compostos. :* Un Grup delements està format pels elements químics d'una mateixa columna de la taula periòdica. :*Grup del carboni :*Grup hidroxil :*Grup acil :*Grup alquil :*Grup amino :*Grup funcional *Medicina: Grup Sanguini *Música: Grup de música *Matemàtiques: **Grup (matemàtiques) ***Teoria de grups ****Introducció a la teoria de grups **Grup trivial **Grup cíclic **Grup abelià *Astronomia: un grup és un nombre relativament petit de galàxies (menys de 50) pròximes entre sí i lligades gravitatòriament, com per exemple, el Grup Local. |
| lexicalization | cat: Grup |
| Czech | |
| has gloss | ces: Skupina obecně označuje seskupení více než dvou různých entit v jeden logický nebo funční celek. |
| lexicalization | ces: skupina |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gall grŵp cyfeirio at nifer o bethau: |
| lexicalization | cym: Grwp |
| lexicalization | cym: Grŵp |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gruppe har flere betydninger: * Gruppe (matematik) – en matematisk struktur * Gruppe (militær enhed) – den mindste militære enhed * Gruppe (periodisk system) – mindre del af det periodiske system * Gruppe - en samling mennesker ofte med et fælles mål |
| lexicalization | dan: Gruppe |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Grupo povas esti * Grupo estas aro da samspecaj objektoj aŭ personoj, kunigitaj por sama celo. * En Esperantujo grupo signifas (plejofte lokan) klubon aŭ alian kuniĝon de homoj parolantaj aŭ subtenantaj Esperanton. * En algebro, grupo estas aro kune kun duargumenta operacio kun certaj ecoj. * En geometrio, geometria simetria grupo estas grupo kiu priskribas simetrion de iu geometria figuro. |
| lexicalization | epo: grupo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ryhmä tarkoittaa seuraavia asioita: |
| lexicalization | fin: ryhmä |
| French | |
| has gloss | fra: Sciences exactes * Groupe, en mathématiques : structure algébrique abstraite * Groupe, en chimie organique : partie de molécule pouvant lui conférer une fonction * Groupe (ou groupe de cultivars), en biologie : rang de classification dans le cadre du Code international pour la nomenclature des plantes cultivées |
| lexicalization | fra: Groupe |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Skupina može označavati (popis nije potpun): |
| lexicalization | hrv: skupina |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: csoport |
| Ido | |
| has gloss | ido: Grupo esas : * ensemblo kun sama distingata extera faktoro, per exemplo skopo. * en ensemblo-teorio asociativa lego kun neutra elemento e simetresas. |
| lexicalization | ido: Grupo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: gruppo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine gruppo può riferirsi a diversi concetti: * In matematica, in particolare nella teoria dei gruppi, un gruppo è un insieme con unoperazione binaria che soddisfa determinate condizioni algebriche * In astronomia, un gruppo è un piccolo numero di galassie (fino a 50 circa) che sono vicine tra loro, come il gruppo locale, che è il gruppo di galassie in cui viviamo. Si veda: Gruppi e ammassi di galassie. * In chimica, un gruppo è: ** una colonna della tavola periodica degli elementi (si veda: Gruppo della tavola periodica), o ** unentità funzionale consistente di alcuni atomi la cui presenza fornisce una determinanta proprietà ad una molecola, ad esempio il gruppo metile. Si veda Gruppo funzionale. * In economia, un gruppo è: ** un gruppo dimprese * Nelle scienze sociali, un gruppo è un sottoinsieme di una cultura o di una società. |
| lexicalization | ita: gruppo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グループ（） * 集団 - 複数の人間の空間的・目的的・心理的な集まりのこと。 ** 社会集団 - 社会学における、人間の相互行為・相互関係に規則性と持続性がある集団のこと。 ** 群 (数学) - 数学における基本的な代数的構造のひとつ。 ** バンド (音楽) - 音楽における、音楽を演奏する集団のこと。楽団、音楽グループ。 *** ミュージシャン一覧 ** 企業グループ - 資本において上下・親子関係のある企業群のこと。グループ企業、グループ会社、会社群。 *** 日本の企業グループ一覧 ** 銀河団（group of galaxies） - 複数の銀河が相互の重力でまとまっている集団のこと。 ** 軍集団 - 軍事組織における部隊。 ** コンピュータにおけるアクセス制御で利用する概念。 ⇒ アクセス制御 * 群れ - 同一種の生物の集団。 * 集合 - 数学用語の一種。 * 集合 (プログラミング) - コンピュータプログラミングにおける抽象データ型の一種。 |
| lexicalization | jpn: グループ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯგუფი შეიძლება აღნიშნავდეს: |
| lexicalization | kat: ჯგუფი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그룹(group, )은 영어로 ‘모임’을 뜻한다. 그룹이란 동아리, 단체(목적 의식 또는 공통된 취미, 감정, 사고방식을 지닌 개인들의 모임과 구성원의 자유 의지로 이해, 계약관계를 맺으며 이루어진 사회)를 뜻하는 낱말이다. 다시 말해, 같은 목적을 이루려고 여러 사람이 모여 맺은 동아리, 단체 등을 그룹이라 칭하며 떼, 무리라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 그룹 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Grupa var būt: |
| lexicalization | lav: grupa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Grupė - (vok. Gruppe) bendru atveju vadinama medžiagų, daiktų, kuriems būdingas bendras požymis, visuma. * Šnekamojoje kalboje - keletas greta esančių žmonių, daiktų ar gyvulių; * Algebroje grupė - elementų aibė G su asociatyvia algebrine operacija * jei tai aibei priklauso neutralusis elementas e, tenkinantis sąlygą a * e = a; simetriškas elementas a, tenkinantis sąlygą a * a = e; * Psichologijoje grupė - žmonių bendrija, kurios narius jungia koks nors bendras požymis (bendra veikla, tarpusavio santykiai, bendri interesai, priklausymas tai pačiai organizacijai). |
| lexicalization | lit: grupė |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: groep |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei gruppe er ei samling menneske eller ting. Omgrepet blir brukt innan fleire disiplinar: |
| lexicalization | nno: gruppe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En gruppe er en samling av personer eller ting. Ordet har dessuten flere mer spesifikke betydninger som er avledet av denne grunnbetydningen: * Gruppe (biologi) * Gruppe (matematikk) * Gruppe (psykologi) * Gruppe (kjemi) |
| lexicalization | nor: Gruppe |
| Polish | |
| has gloss | pol: wojsko * Grupa armii * Armijna grupa * Grupa artylerii * Grupa artylerii przeciwlotniczej * Grupa bojowa * Grupa lotnicza * Grupa okrętów * Grupa operacyjna |
| lexicalization | pol: grupa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo grupo pode se referir a diversos conceitos: |
| lexicalization | por: grupo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: __NOTOC__ :Termenul „grup” se poate referi la: * Grup, asociaţie, coaliţie, federaţie, ligă, parteneriat, uniune * Grup, comunitate, colectiv, echipă * Grup, bandă, ceată, clan, clică, gaşcă * Grup, cenaclu, club, reuniune, societate * Grup, ansamblu, brigadă, formaţie, trupă ** Grup '74 ** Grupul Vouă |
| lexicalization | ron: Grup |
| Russian | |
| has gloss | rus: Группа — совокупность, несколько. Имеет особые значения: |
| lexicalization | rus: Группа |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Skupina je zoskupenie osôb, ktoré spája určitý znak (pohlavie, príbuzenský vzťah); možno ich deliť podľa veľkosti, od dvoch alebo troch členov, cez skupiny malé, až po skupiny veľké, národ, alebo v krajnom prípade celé ľudstvo; ďalej na skupiny formálne a skupiny neformálne, skupiny členské a skupiny referenčné, a i. Najčastejšie skúmanými znakmi skupín sú: vzájomná interakcia členov, spolupráca, identifikácia so skupinou, skupinové roly, komunikácia v skupine a i. |
| lexicalization | slk: Skupina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Grupo (del italiano gruppo), la pluralidad de elementos que forman un conjunto, puede hacer referencia a: |
| lexicalization | spa: Grupo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Термин група може да се односи на: *Група (математика), скуп заједно са бинарном операцијом који задовољава одређене услове у алгебри *Друштвена група, у социологији *Музичка група или бенд *Група (рачунарство), скуп корисника *Функционална група, у хемији *Група периодног система *Радна група *Групна терапија |
| lexicalization | srp: група |
| Thai | |
| has gloss | tha: กรุ๊ป หรือ กรุป สามารถหมายถึงได้หลายอย่าง |
| lexicalization | tha: กรุ๊ป |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Grup |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: * Гру́па — множина, сукупність довільних обєктів * Гру́па субєктів соціуму * Гру́па у математиці * Групи мінералів |
| lexicalization | ukr: Група |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: Group |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint