| German |
| has gloss | deu: Hercules ist eine deutsche Fahrradmarke. Der ehemals selbstständige und ursprünglich in Nürnberg ansässige Fahrrad-, Moped- und Motorradhersteller ist heute eine zur Accell Group gehörende Fahrradmarke mit Sitz in Schweinfurt. Die Nürnberger Produktionsstätten wurden von der Motorradfirma "SACHS Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH" übernommen, aber 2004 aufgegeben. Hercules-Fahrräder werden seit 2003 im ungarischen Tószeg (Kleingebiet Szolnok) gebaut. |
| lexicalization | deu: Hercules |
| French |
| has gloss | fra: Hercules est un constructeur de motos allemand. La société, d'abord une fabrique de bicyclettes, est fondée à Nuremberg en avril 1886 par Carl Marschütz sous le nom de Carl Marschütz & Co., elle sera renommée Nürnberger Velozipedfabrik Hercules en 1887 . |
| lexicalization | fra: Hercules |
| Dutch |
| has gloss | nld: | | |- | |} Hercules Fahrrad GmbH & Co. KG is een Duitse fietsenfabrikant, en in het verleden producent van motorfietsen en scooters. Tegenwoordig is het bedrijf gevestigd in Neuhof an der Zenn. |
| lexicalization | nld: Hercules Fahrrad GmbH & Co |
