| Afrikaans |
| lexicalization | afr: eenhede |
| Arabic |
| lexicalization | ara: وحدات قياس |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Unidatz de mesura |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Unidaes de midida |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Maßeinheit |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Адзінкі вымярэньня |
| Tibetan |
| lexicalization | bod: ཚད་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་སྡེ་ཚན། |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Mjerne jedinice |
| Breton |
| lexicalization | bre: Unanennoù muzuliañ |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Единици |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Unitats de mesura |
| Czech |
| lexicalization | ces: Jednotky |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Unedau mesur |
| Danish |
| lexicalization | dan: Måleenheder |
| German |
| has gloss | deu: ---- Die Geschichte von Gewichten und Maßen ist Aufgabengebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie reicht von den frühesten Gewichten und Maßeinheiten, welche von menschlichen Körperteilen und der natürlichen Umgebung abgeleitet wurden, und wird bis heute fortgeschrieben, wo Maßeinheitensysteme – wie das Internationale Einheitensystem – für Ordnung sorgen. |
| lexicalization | deu: Geschichte von Maßen und Gewichten |
| lexicalization | deu: Maßeinheit |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Μονάδες μέτρησης |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Mezurunuoj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Mõõtühikud |
| Basque |
| lexicalization | eus: Neurri unitateak |
| Persian |
| lexicalization | fas: واحدهای اندازهگیری |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Yksiköt |
| French |
| has gloss | fra: Au sens physique, une mesure est la détermination d'une dimension spécifique en rapport avec un étalon. |
| lexicalization | fra: Histoire De La Mesure |
| lexicalization | fra: Unité de mesure |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Ienheid |
| Galician |
| lexicalization | glg: Unidades de medida |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שיטות מדידה עמדו בבסיס המסחר והמדע לאורך כל ההיסטוריה האנושית. בלא שיטות מדידה לא ייתכן מסחר אנושי, ייצור או חקלאות, וגידול מזון אינו אפשרי. התפתחות שיטת מדידה היווה אחד הצדדים במעבר החברה האנושית מחברה מלקטת-צדה לחברה המלקטת את מזונה. |
| lexicalization | heb: היסטוריה של שיטות המדידה |
| lexicalization | heb: יחידות מידה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Mjerne jedinice |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Mértékegységek |
| Ido |
| lexicalization | ido: Mezur-unajo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Unitates de mesura |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Satuan ukur |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Mælieiningar |
| Italian |
| lexicalization | ita: Unità di misura |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 度量衡（どりょうこう）とはさまざまな量に対してそれを測る「もの」あるいは「単位」のことを総称するときに用いられる。現代における単位系は、合理的に組み立てられた度量衡といえる。 |
| lexicalization | jpn: 度量衡 |
| lexicalization | jpn: 物理単位 |
| Kara-Kalpak |
| lexicalization | kaa: O’lshem birlikler |
| Georgian |
| lexicalization | kat: საზომი ერთეულები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 단위 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Yeke |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Mērvienības |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Einhede |
| Lingala |
| lexicalization | lin: Lomeka |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Matavimo vienetai |
| lexicalization | lit: Mieravėma vėinetā |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Moosseenheeten |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 度量衡者，稱物之制也。度乃物之長短，量乃物之大小，衡乃物之輕重。 |
| lexicalization | lzh: 度量衡 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: मापनाची एकके |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Единици |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Хэмжилтийн нэгжүүд |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Unit ukuran |
| Low German |
| lexicalization | nds: Eenheid |
| lexicalization | nds: Eenheit |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Eenheid |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Måleiningar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Måleenheter |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Unitat de mesura |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Барыны иуджытæ |
| Polish |
| lexicalization | pol: Jednostki miar i wag |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Unidades de medida |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Unităţi de măsură |
| Russian |
| has gloss | rus: Меры объёма * Котила — античная единица измерения ёмкости, равная 0,275 литра. * Арбата — античная единица измерения объёма, равная 55,08 л. * Метрет — античная единица измерения ёмкости, равная 38,88 литра. * Хеник — античная единица измерения ёмкости, равная 1,08 литра. * Хус — античная единица измерения ёмкости, равная 3,24 литра. |
| lexicalization | rus: Древние единицы измерения |
| lexicalization | rus: Единицы измерения |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Meracie jednotky |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Merske enote |
| lexicalization | slv: Zgodovina merjenja |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Unidades de medida |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Јединице за мерење |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Vipimo |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Mått |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Ülçäw berämlege |
| Thai |
| lexicalization | tha: หน่วยวัด |
| Turkish |
| has gloss | tur: Birim (İngilizce; unit), ölçülmesinde, ifade edilmesinde ve aynı tür niceliklerin birbiriyle karşılaştırılmasında kullanılan uluslararası standart büyüklüklerdir. |
| lexicalization | tur: birim |
| lexicalization | tur: Ölçü birimleri |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Одиниці вимірювання |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Các đơn vị đo |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Êenheid |
| Võro |
| lexicalization | vro: Mõõdiq |
| Walloon |
| lexicalization | wln: Unités |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: מאסן |
| lexicalization | yid: מאס |
| Chinese |
| has gloss | zho: 度量衡傳統上是计量长度、体积、轻重的标准的统称。度是计量长短，量是計量對某物質的容量，衡是计量轻重。現代對度量衡的廣泛定義為任何-表}-示物理量（如溫度、時間）的公制單位。 |
| lexicalization | zho: 度量衡 |
