| Arabic |
| lexicalization | ara: إحتلال |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Нашествието е военна операция, което се състои в навлизането на въоръжените сили на един геополитически субект в територия, контролирана от друг такъв субект, с цел завладяване на територията, промяна на съществуващото управление или и двете. Нашествието може да постави началото на война или да представлява цялата война. Понякога то се използва и като част от по-мащабна стратегия за предотвратяване на вражески военни действия. |
| lexicalization | bul: Нашествие |
| Czech |
| has gloss | ces: Invaze je vpád ozbrojených složek na nepřátelské cizí státní území, příp. na území neutrální nebo nepřítelem okupované. |
| lexicalization | ces: Invaze |
| Danish |
| has gloss | dan: En invasion er, når et større antal (fjendtlige) personer eller dyr – typisk fjendtlige tropper – trænger ind i et fremmed område, som regel uønsket. Et eksempel er den tyske invasion af størstedelen af Europa eller de Allieredes invasion i Normandiet under 2. verdenskrig, også kaldet D-Dag. |
| lexicalization | dan: invasion |
| German |
| has gloss | deu: Eine Invasion (von lat. invasio – dt. Angriff, Verb [bildungsspr.]: invadieren) ist eine Militärmaßnahme in einem Krieg, mit der die angreifenden Truppen die Autonomie (Selbstverwaltung) eines bestimmten Gebietes aufheben und dort die Kontrolle übernehmen. |
| lexicalization | deu: Invasion |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Invado estas militista agado kiu rekte minacas aŭtonomion de nacio aŭ teritorio. Invado ofte estas kontraŭita per rezistado de la lokuloj. |
| lexicalization | epo: invado |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Maihinnousut |
| French |
| has gloss | fra: Une invasion est une action militaire qui menace directement lautonomie dune nation ou territoire. Une invasion est souvent opposée à la résistance par les autochtones. |
| lexicalization | fra: Invasion |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Invasi adalah aksi militer dimana angkatan bersenjata suatu negara memasuki daerah yang dikuasai oleh suatu negara lain, dengan tujuan menguasai daerah tersebut atau merubah pemerintahan yang berkuasa. Invasi bisa menjadi penyebab perang, bisa digunakan sebagai strategi untuk menyelesaikan perang, atau bisa menjadi inti dari perang itu sendiri. |
| lexicalization | ind: invasi |
| Italian |
| has gloss | ita: Per invasione si intende lo spostamento di una popolazione verso un territorio occupato da altri gruppi umani. |
| lexicalization | ita: Invasione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 侵攻（しんこう、invasion）とは、ある国家・武装勢力が別の国家・武装勢力に対して攻撃を仕掛けて、その領土・勢力圏を侵す行為を指す軍事学上の用語。 |
| lexicalization | jpn: 侵攻 |
| Latin |
| has gloss | lat: Incursio PONS Standardwörterbuch LATEIN 1. Auflage 1992, Nachruck 2006. magna (-nis, f.) videlicet militum est, si multi milites regni terram alii regni invadunt ut omnem vel eius terrae magnam partem diu vel ad aeternum occupent. Propter invadendi vocabulum hodiernis linguis vox neolatina invasionis in usu est. |
| lexicalization | lat: Incursio magna |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: : Apie 2007 metų filmą žiūrėkite Invazija (filmas). Invazija yra kariniai veiksmai, kuriuos vykdo vienas geopolitinis objektas, įsiverždamas į kitą objektą (valstybę). Invazijos tikslas – užkariauti teritoriją ar pakeisti esamą valdžią, ar jų kombinacija. Invazija gali sukelti karą, būti strateginio karo dalimi, ar ja gali būti siekiama užbaigti karą. Ja taip pat gali būti apibūdinamas visas karas. |
| lexicalization | lit: Invazija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Инвазии |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een invasie (Latijn: invadere = binnendringen) is een militaire actie die bestaat uit het binnengaan van een leger van een gebied dat valt onder een ander land, over het algemeen met als doel het veroveren van het land of het regime te verdrijven. Een invasie kan de oorzaak van een oorlog zijn, het kan gebruikt worden om een oorlog te beëindigen of het kan een oorlog op zich zijn. |
| lexicalization | nld: invasie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Invasjon beskriver en forflytning av mennesker eller andre skapninger inn i et område hvor de i utgangspunktet ikke er ønsket. |
| lexicalization | nor: Invasjon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma invasão consiste de uma ação militar em que forças armadas de uma entidade geopolítica, entram em território controlado por outra entidade, geralmente com objetivos de conquista territorial ou de alterar o governo estabelecido na região. Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si. |
| lexicalization | por: invasão |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Invazia este o acţiune militară, consistând în intrarea trupelor într-o zonă străină (o naţiune, un teritoriu sau parte din ele), puterea invadatoare obţinând controlul asupra acelei zone (ocupaţie), pe o perioadă scurtă sau mai lungă. Invaziile deseori întâmpină rezistenţă din partea popoarelor indigene. |
| lexicalization | ron: invazie |
| lexicalization | ron: Invazii |
| Russian |
| has gloss | rus: Вторже́ние — военная операция, заключающаяся в том, что вооруженные силы одной геополитической единицы входят на территорию, контролируемую другой геополитической единицей, в общем случае с целью либо завоевать территорию, либо сменить установившееся правительство, либо комбинация обоих. |
| lexicalization | rus: Вторжение |
| Slovak |
| has gloss | slk: Invázia je útočná vojenská operácia, pri ktorej celé ozbrojené sily jednej geopolitickej entity, alebo ich veľká časť, vstúpia agresívne na územie kontrolované inou podobnou entitou, zvyčajne s cieľom dané územie dobyť, oslobodiť alebo obnoviť na ňom svoju autoritu, prinútiť napadnutého k územným či iným ústupkom, zmene vlády, či kombinácia hore uvedených cieľov. |
| lexicalization | slk: Invázia |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Invazije |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una invasión es una acción militar que consiste en la entrada de las fuerzas armadas de una entidad geopolítica en el territorio controlado por otra entidad semejante, normalmente con el objetivo de conquistar el territorio o cambiar el gobierno establecido. Una invasión puede ser la causa de una guerra, puede usarse como parte de una estrategia mayor para terminar una guerra, o puede constituir una guerra completa en sí misma. |
| lexicalization | spa: invasión |
| Swedish |
| has gloss | swe: En invasion, ett militärt begrepp, föreligger när en stat övertar och besätter hela eller delar av ett territorium, som förut kontrollerades av ett annat land, med den egna militärstyrkor. |
| lexicalization | swe: Invasion! |
| lexicalization | swe: Invasion |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İstilalar |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Xâm lược là hành động quân sự của quân đội (hoặc lực lượng vũ trang) một nước hay liên minh các nước vào một vị trí địa lý chính trị trọng yếu của nước khác. Mục đích của xâm lược là mở rộng phạm vi trong thời gian dài nên cần một lược lực lượng có quy mô lớn để giữ đất đai, lãnh thổ và bảo vệ quyền lợi trên lãnh thổ xâm chiếm. Bởi vì một cuộc xâm lược là một cuộc tấn công bằng lực lượng từ bên ngoài vào, đo đó các hành động quân sự chiến thuật có quy mô nhỏ ở biên giới như các cuộc giao tranh nhỏ, các cuộc đột kích bất ngờ, thâm nhập hay chiến tranh du kích hoặc các cuộc nổi loạn, nội chiến, đàn áp trong nước không được xem là một cuộc xâm lược. |
| lexicalization | vie: xâm lược |
| Chinese |
| has gloss | zho: 入侵（侵入、侵略）传统意义上是指一种军事行动，地缘政治实体的一方武装进入另一方控制的领土，通常带有领土征服的目的，或者改变原有政府。侵入可能引发战争，通常作为结束战争的战略的一部分，侵入的过程本身可以构成战争整体。 |
| lexicalization | zho: 入侵 |
