| Bengali |
| has gloss | ben: আদম(আরবি ভাষা آدم), আদম (আঃ), কুরআনে বর্ণিত ইসলাম ধর্মের প্রথম পয়গম্বর বা নবী। |
| lexicalization | ben: আদম |
| Dhivehi |
| has gloss | div: އާދަމްގެފާނަކީ މި ބިމުގައި ދިރި އުޅޭ އިންސާނީ ނަސްލުގެ ފެށުން ކަމުގައި ގަބޫލު ކުރެވޭ ފަރާތެވެ. މުސްލިމުންގެގާތުގައި މިއީ ﷲ ގެ ނަބީއެކެވެ. ކީރިތި ޤުރުއާނުގައި އާދަމް ޢަލައިހިއްސަލާމްގެ ނަންފުޅު 25 ފަހަރު ވާރިދުވެފައިވެއެވެ. އެކަލޭގެފާނީ، އެންމެހައި އާދަމްގެ ދަރިތަކުންގެ ބަފައިކަލުންނެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނީ އިންސާނީ ދަރިފަސްކޮޅުން ﷲތަޢާލާ މިބިންމަތީ ޚަލްޤުކުރެއްވި ފުރަތަމަ އިންސާނާމެއެވެ. ޤުރުއާނުގެ އާޔަތްތަކުގައި ބަޔާންވެފައިވާގޮތުން އާދަމްގެފާނުގެ ފަރާތްޕުޅުން އިންސާނީ ނައުޢުދެމިގެންދިއުމަށްޓަކައި، އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ ހަޔާތުގެ ބައިވެރިއެއްގެގޮތުގައި ޙައްވާގެފާނު އުފެއްދެވިއެވެ. އަދި އެ ދެކަނބަލުން ދިރިއުޅުއްވުމަށް ސުވަރުގޭގެ ނިޢުމަތްތައް އެކުލެވިގެންވާ ބަގީޗާއެއް މިންވަރުކުރެއްވިއެވެ. |
| lexicalization | div: އާދަމްގެފާނު |
| Persian |
| has gloss | fas: :برای آدم به طور کلی به مقاله آدم مراجعه نمایید. آدَم بر طبق اعتقاد ادیان ابراهیمی منشا تمام انسان‌ها است. ابتدا در بهشت می‌زیست. همسر آدم، حوا بود . چون آدم و حوا، توسط شیطان فریفته شدند و از درخت ممنوعه، میوه‌ای را خوردند، از بهشت اخراج شدند. این اولین انتقام شیطان از انسان بود که باعث اخراج آدم از پادشاهی بهشت و تنزل او به مقام بشری، شد. پس از اخراج آدم از بهشت، اولین توبه انسان از گناه در پیشگاه خدا صورت گرفت که در نهایت این توبه‌ها توسط خدا پذیرفته گردید. در اسلام، نه تنها آدم را نخستین انسان بلکه نخستین پیامبر نیز می‌دانند. |
| lexicalization | fas: آدم در اسلام |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Islamski pogled na Adama |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Nabi Adam A.S. merupakan nabi dan juga manusia pertama yang bergelar khalifah Allah yang dimuliakan dan ditinggikan darjatnya menjadi nabi yang pertama. Baginda diutuskan kepada anak cucunya agar menyembah Allah, Tuhan Yang Maha Esa. Maka di antara mereka ada yang taat dan ada pula yang enggan. |
| lexicalization | msa: Nabi Adam a.s. |
| Russian |
| lexicalization | rus: Адам в исламе |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Ademi (Arab: آدم) paqa qoft mbi të është njeriu i parë i krijuar nga All-llahu, i dërguari i parë në këtë botë nga i cili rrjedhin tëgjith njerëzit. Fillimisht nga ai u krijua gruaja e parë në këtë botë, Hava dhe pastaj nga këta dy u shtua i tërë njerëzimi. |
| lexicalization | sqi: Ademi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Adam (arabiska: آدم) är den första profeten i islam och är den första människan som skapades av Gud. Berättelser om Adam finns i Koranen. Adams hustru omtalas även i Koranen, men nämns där inte vid namn. Enligt den islamiska traditionen heter hon Hawwaa حواء (Eva). |
| lexicalization | swe: Adam |
| Urdu |
| lexicalization | urd: آدم علیہ السلام |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亞當（阿丹）（）是伊斯蘭教的首位先知 ，在《古蘭經》裡則是哈娃（夏娃）的丈夫。 |
| lexicalization | zho: 阿丹 |
