| German |
| has gloss | deu: Kämpfer (jap. , Kempufā) ist der Titel einer Light-Novel-Reihe die von Toshihiko Tsukiji geschrieben und von Senmu illustriert wurde. Das erste Exemplar der noch immer fortgeführten Reihe erschien 24. November 2006. Die Buchreihe wurde sowohl als Manga als auch als Anime-Fernsehserie adaptiert. |
| lexicalization | deu: Kämpfer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『けんぷファー』は、築地俊彦による日本のライトノベル。イラストはせんむが担当。メディアファクトリー・MF文庫Jより刊行。また、2008年4月号から『月刊コミックアライブ』で橘由宇による漫画作品が隔月連載を開始し、同年10月号には毎月連載のはこびとなった。2009年10月には、TBSほかにてテレビアニメも放送された。 |
| lexicalization | jpn: けんぷファー |
| Korean |
| has gloss | kor: 캠퍼(, )는 마부라호등을 집필한 일본의 소설가인 츠키지 토시히코가 2006년 11월부터 미디어팩토리의 MF문고 J를 통해 연재 발간중인 소설이자, 동명의 소설을 원작으로 한 만화와 애니메이션이다. 소설 일러스트는 센무가 담당하고 있다. 제목인 캠퍼는 독일어로 싸우는 자, 즉 전사를 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 캠퍼 |
| Polish |
| has gloss | pol: Kämpfer - japońskie anime stworzone w 2009 roku przez Toshihiko Tsukiji. Anime składa się z 12 odcinków. Obfituje ono w elementy ecchi, yuri i komediowe. |
| lexicalization | pol: Kämpfer |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Kämpfer |
| Russian |
| lexicalization | rus: Kämpfer |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Kampfer |
| lexicalization | spa: Kämpfer |
| Thai |
| has gloss | tha: ผู้พิทักษ์สลับขั้ว เป็นไลท์โนเวลที่แต่งขึ้นโดยชาวญี่ปุ่นของ โทชิฮิโกะ ทสึคิจิ ออกแบบตัวละครโดย เซมมุ ตั้งแต่ 25 กันยายน พ.ศ. 2552 ออกมาทั้งหมดสิบสามเล่ม ซึ่งผลิตโดย Media Factory ภายในการควบคุมของ เอมเอฟ บุนโกะ เจ และวาดเป็นการ์ตูนโดย ยู ทาจิบานะ ตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนครั้งแรกใน เซย์เน็น มังงะ Monthly Comic Alive เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 และทำเป็นการ์ตูนแอนิเมชั่น โดยเริ่มฉายในประเทศญี่ปุ่น เมื่อ 27 ตุลาคม 2552 ช่อง TBS |
| lexicalization | tha: ผู้พิทักษ์สลับขั้ว |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《肯普法》（日文：；英文／德文：）是築地俊彦撰寫，Senmu插畫的輕小說作品，由Media Factory的MF文庫J出版發行，中文版由尖端出版社代理發行。2008年2月27日开始在月刊Comic Alive上连载由橘由宇改编的漫画。2009年10月在TBS系播放電視動畫。 |
| lexicalization | zho: 肯普法 |
