e/Kiondo

Information
has gloss	eng: A kiondo is a hand-woven handbag made from sisal with leather trimmings. It is indigenous to the Kikuyu and Kamba tribes of Kenya. These Kenyan weavers begin by stripping the Sisal plants outer layers, leaving the plant still able to grow. The weaver uses threads from the pale colored layers, that have dried out for a day, to make a bag. A design pattern is finalized. The weaver then boils the threads to be used with water and dye sets the bags colors. Now the weaving begins. Two single threads are twined to form one strong thread. Many such threads are woven. It is from these threads that a sisal bag is made. It takes between two to three weeks to complete a bag. Most weavers have to look after their households; therefore, weaving is done whenever they have the time. Sometimes small beads and shells are woven into the kiondo.
lexicalization	eng: kiondo
instance of	(noun) a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women); "she reached into her bag and found a comb" purse, bag, handbag, pocketbook

Meaning
French
has gloss	fra: Un kiondo est un sac à main ou à provisions en sisal tissé à la main avec des garnitures en cuir. Il est originaire des tribus Kikuyu et Kamba au Kenya. Les tisserands commencent par enlever les couches externes de la plante, laissant celle-ci encore en mesure de croitre. Le tisserand utilise les fils de couleur pâle, qui ont séché pendant une journée, pour faire le sac. Il fixe, ensuite, la couleur des fils avec de leau et de la teinture. Maintenant, commence le tissage proprement dit. Deux fils sont croisés pour former un fils plus épais. Cest à partir de ces fils épais quun sac est tissé. Il faut entre deux à trois semaines pour le terminer (la plupart des tisserands ayant dautres occupations, le tissage se fait à chaque fois qu'ils en ont le temps). Souvent, des perles, des coquillages ou autres détails garnissent le kiondo.
lexicalization	fra: kiondo

Media
media:img	Kiondo & okapo.JPG