| German |
| has gloss | deu: Ein Küchengerät (auch Küchenutensil) ist ein auf Küchenarbeiten spezialisiertes einfaches Handwerkzeug oder ein mechanisches bzw. elektrisches Werkzeug. Im Gegensatz zu den Werkzeugen vieler anderer Bereiche spielt dabei die hygienische Zubereitung der Speisen eine wichtige Rolle, weshalb häufig rostfreier Stahl als Material verwendet wird. Aufgabe der Geräte sind u.a. Koch- und Backvorgänge zu ermöglichen, die Beschleunigung, Vereinfachung oder Verbesserung der Nahrungszubereitung und die Konservierung durch kühlen oder gefrieren. |
| lexicalization | deu: Küchengerät |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kuirilo estas ilo speciala por helpi laboron dum kuirado. Ĝi povas esti mekanika aŭ elektra. Kontraŭe al multaj aliaj iloj la higiena preparado de la manĝaĵoj estas grava rolo. Tial oni ofte uzas rustorezistan ŝtalon. |
| lexicalization | epo: Kuirilo |
| Persian |
| has gloss | fas: وسایل آشپزی ابزارهایی هستند که با یاری آنها گیاهان و مواد خوردنی را می‌توان به گونه غذا در آورده و آماده خوردن کرد. این ابزارها را می‌توان به دسته‌های گوناگونی بخش کرد مانند ابزارهای نگهداری خوراک، ابزارهای زدودن بسته بندی، ابزارهای آمایش خوراک خام و ابزارهای پخت غذا. |
| lexicalization | fas: وسایل آشپزی |
| Dutch |
| has gloss | nld: Keukengerei omvat alle gebruiksvoorwerpen in de keuken die dienen om gerechten klaar te maken. Veel keukengerei is gemaakt van plastic of roestvrij staal omdat dit hygiënisch is vanwege het gladde oppervlak, waardoor ziektekiemen geen houvast hebben. Voor gebruiksvoorwerpen die in het bijzonder bedoeld zijn om eten of drinken te nuttigen bezigt men de term eetgerei. |
| lexicalization | nld: keukengerei |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tacâmurile (singular tacâm, din limba turcă takim ) reprezintă totalitatea de obiecte de care se serveşte o persoană atunci când mănâncă. ** „lincuţit” |
| lexicalization | ron: tacâm |
