| German |
| has gloss | deu: Die Kondratjew-Zyklen (ältere Transkription Kondratieff-Zyklen) beschreiben den Kern einer von dem russischen Wirtschafts­wissenschaftler Nikolai Kondratjew entwickelten Theorie zur zyklischen Wirtschafts­entwicklung, die Theorie der langen Wellen. Ausgangs­punkt für die langen Wellen sind Paradigmen­wechsel und die damit verbundenen innovations­induzierten Investitionen: Es wird massenhaft in die neue Technik investiert und damit ein Aufschwung hervorgerufen. Hat die Innovation sich allgemein durchgesetzt, verringern sich die damit verbundenen Investitionen drastisch, und es kommt zu einem Abschwung. In der Zeit des Abschwungs wird aber schon an einem neuen Paradigma gearbeitet. |
| lexicalization | deu: Kondratjew-Zyklus |
| French |
| has gloss | fra: Un cycle de Kondratiev est un cycle économique de lordre de 40 à 60 ans aussi appelé cycle de longue durée. Mis en évidence dès 1926 par léconomiste Nikolai Kondratiev dans son ouvrage Les vagues longues de la conjoncture, il présente deux phases distinctes : une phase ascendante (phase A) et une phase descendante (phase B). |
| lexicalization | fra: Cycle Kondratieff |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Kondratyev-ciklus vagy K-hullámok egy közgazdasági elmélet, ami a „szokásos” 10-15 éves gazdasági ciklusokon kívül (aminek hatásait többé-kevésbé sikeresen csökkenti az állami tervgazdaság , illetve a Franklin D. Roosevelt-féle New Deal-ből származtatható modern kapitalizmus) egy hosszabb, 40-80 éves ciklus létezését állítja. (Az eltérő források eltérő ciklushosszakat említenek). |
| lexicalization | hun: Kondratyev-ciklus |
| Italian |
| has gloss | ita: Definizione In economia, le Onde di Kondratiev (chiamate anche Onde di Kondratev o, più semplicemente, Onde K) sono cicli regolari sinusoidali nel moderno mondo economico capitalistico. Lunghi da 50 a 70 anni, i cicli consistono alternativamente di una fase ascendente ed una discendente. Alla fase ascendente corrispondono periodi di crescita veloce e specializzata, mentre alla fase discendente periodi di depressione. Questo tipo di cicli economici è più evidente nei dati relativi alla produzione internazionale piuttosto che in quelli individuabili nelle singole economie nazionali e riguarda la produzione più che i prezzi. Alcuni economisti dividono le onde di Kondratiev in due "stagioni", chiamate Autunno di Kondratiev e Inverno di Kondratiev. Viene solitamente associato allAutunno di Kondratiev il periodo in cui il mercato è in forte ascesa, mentre all'Inverno di Kondratiev viene associato il periodo in cui il mercato è in fase discendente. Più comune oggi è la divisione effettuata da diversi economisti secondo cui esistono quattro periodi, con un punto di massimo riscontrabile tra il primi due e gli ultimi due. |
| lexicalization | ita: onde di Kondratiev |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kondratieff-golven of lange golven zijn de benaming voor een sinusoïde cyclus in de moderne kapitalistische wereldeconomie. Lange golven hebben een periode van vijftig tot zestig jaar en beschrijven een afwisseling van hoge sectoriële groei met tragere groei. Deze economische cyclus is beter zichtbaar in internationale productie dan in individuele nationale economieën en heeft meer betrekking op productiehoeveelheid dan op prijzen. Sommige economen verdelen de Kondratieff-golf in twee ‘seizoenen’: de Kondratieff herfst en het latere gedeelte de Kondratieff winter. Een bullmarkt wordt geassocieerd met herfst en een bearmarkt met winter. Meer gebruikelijk is Kondratieff's eigen indeling in vier afzonderlijke perioden of seizoenen met een kenterpunt (instorting) tussen de eerste en de laatste twee. |
| lexicalization | nld: Kondratieff-golf |
| Polish |
| has gloss | pol: Cykle Kondratiewa – w ekonomii, określenie długich cykli koniunkturalnych. Termin został stworzony przez Josepha Schumpetera od nazwiska ich odkrywcy Nikołaja Kondratiewa. |
| lexicalization | pol: Cykle Kondratiewa |
| Russian |
| has gloss | rus: Длинные циклы в экономике — экономические циклы с длительностью более 10 лет. Иногда называются по именам их исследователей. |
| lexicalization | rus: Длинные циклы в экономике |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кондратијевљеви таласи су дугорочни, полувековни привредни циклуси названи по руском економисти Николају Кондратијеву. У својој књизи Дуги таласи у економском животу из 1925. године тврдио је да је идентификовао те дуготрајне привредне циклусе. Емпиријска утемељеност Контратијевљевих таласа је слаба. |
| lexicalization | srp: Кондратијевљеви таласи |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在現代資本主義經濟體中，康德拉捷夫長波又稱長波或K-波，是一種約50-60年為一循環的經濟週期現象。一般將長波分成兩段：上升的A階段與下降的B階段。 |
| lexicalization | zho: 康德拉捷夫长波 |
