| German |
| has gloss | deu: Die Koreanistik (in Österreich: Koreanologie) ist eine Arealwissenschaft, deren Forschungsgegenstand Korea im weiteren Sinne bildet. Bedeutende Themenfelder sind die koreanische Sprache, Literatur, Kultur (auch Kunst oder Musik) und Geschichte. Zusammen mit der Sinologie und Japanologie zählt sie zum Bereich der Ostasienwissenschaften. Als Begründer der deutschen Koreanistik gilt der Benediktiner Andre Eckardt, der jahrzehntelang in Korea als Missionar tätig war. |
| lexicalization | deu: Koreanistik |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 韓国学(かんこくがく)は 韓国に関する多様な分野から韓国固有のものを研究開発する学問である。言語、歴史、地理、政治、経済、社会、文化など多様な分野にわたって研究されている。以前は国学と呼ばれていたが、保守的・国粋的と見られていた為、現在は韓国学が一般化している。主に歴史的接近法、文化的接近法、社会・政治的接近法を使って研究している。最近は過去の韓国に対する研究のみならず現代韓国の社会文化に対する研究を含めるようになり範囲が広がっている（なお、休戦ラインより以北は北韓学の範囲になることもある）。 |
| lexicalization | jpn: 韓国学 |
| Georgian |
| has gloss | kat: კორეისტიკა (ზოგ ქვეყანაში აგერთვე კორეანისტიკა, ან კორეოლოგია) არის ინტერდისციპლინური სამეცნიერო დარგი, რომელსაც დასავლეთის ქვეყნებში ე.წ. არეალის მეცნიერებათა რიგს, ანუ გეოგრაფიულ–სივრცით მეცნიერებებს მიაკუთვნებენ. კორეისტიკის კვლევის საგანს ფართო გაგებით კორეა წარმოადგენს და მისი მნიშვნელოვანი თემები არის კორეელთა ქვეყანასათან დაკავშირებული ყველა საკითხის მეცნიერული შესწავლა–დამუშავება და გაშუქება; ენა, ლიტერატურა, ისტორია, ხელოვნება, და საერთოდ კორეის კულტურა. სინოლოგიასთან და იაპონოლოგიასთან ერთად კორეისტიკა წარმოადგენს აღმოსავლეთაზიისმცოდნეობის ერთა–ერთ შემადგენელ ნაწილს. |
| lexicalization | kat: კორეისტიკა |
| Korean |
| has gloss | kor: 한국학(, Koreanology, Korean studies)는 한국에 관한 다양한 면의 분야에서 한국 고유의 것을 연구 계발하는 학문이다. 언어, 역사, 지리, 정치, 경제, 사회, 문화 등 다양한 분야에 걸쳐 연구되고 있다. 이전에는 국학이라고도 하였으나 보수적, 국수주의적이라는 느낌 때문에 현재는 한국학으로 일반화되었다. 주로 역사적 접근 방법, 문화적 접근방법, 사회/정치적인 접근 방법 등으로 연구하고 있다. |
| lexicalization | kor: 한국학 |
| Russian |
| has gloss | rus: Корееведение — комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древней и современной Кореи. |
| lexicalization | rus: Корееведение |
| lexicalization | rus: Кореисты |
