| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die provinsie Luapula is een van Zambië se nege provinsies en is in die noorde van die land geleë. Die hoofstad is Mansa, voorheen Fort Roseberry. In die weste, suide en noorde grens die provinsie aan die Demokratiese Republiek van die Kongo en in die ooste aan die Noordelike Provinsie. |
| lexicalization | afr: Luapula |
| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة لوابولا هي إحدى محافظات زامبيا عاصمتها مانسا وتنقسم إلى 7 مناطق. |
| lexicalization | ara: لوابولا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Луапула е една от провинциите на Замбия.Разположена е в северната и част и граничи с Демократична република Конго.Площта и е 50 567 км²,а населението е около 780 000 души.Столицата на Луапула е град Манса. |
| lexicalization | bul: Луапула |
| Czech |
| lexicalization | ces: Luapula |
| German |
| has gloss | deu: Die Luapula Province der Republik Sambia liegt im Norden des Landes am Luapula, grenzt östlich an die Northern Province und westlich an den „Katanga-Sporn“ der Demokratischen Republik Kongo. Ihre Hauptstadt ist Mansa. Die Provinz hat etwa 938.000 Einwohner (775.353 gemäß Zensus 2000) und umfasst 50.567 km². |
| lexicalization | deu: Luapula |
| French |
| has gloss | fra: La province de Luapula est une province du nord de la Zambie, voisine du Katanga. Elle voisine le lac Mwero. Sa capitale est Mansa. |
| lexicalization | fra: Province de Luapula |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia del Luapula è una delle province dello Zambia. Ha capoluogo Mansa, e prende il nome dal fiume Luapula. |
| lexicalization | ita: Provincia di Luapula |
| Dutch |
| has gloss | nld: Luapula is een van de negen provincies van Zambia met als provinciale hoofdstad Mansa. De provincie is vernoemd naar de rivier Luapula en grenst in het oosten aan de provincie Northern en in het westen aan Congo-Kinshasa. De voornaamste bron van inkomsten is visserij. |
| lexicalization | nld: Luapula |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Luapula Province er en provins i Zambia. Provinsens hovedstad er Mansa som tidligere het Fort Roseberry. Provinsen har fått navnet sitt fra Luapula-elven. |
| lexicalization | nor: Luapula Province |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Luapula - jest jedną z 9 prowincji w Zambii, znajdująca się w północnej części kraju. Stolicą prowincji jest Mansa. Prowincja Luapula została nazwana po rzece Luapula. |
| lexicalization | pol: Prowincja Luapula |
| Portuguese |
| has gloss | por: Luapula é uma das 9 províncias de Zâmbia. Sua capital é a cidade de Mansa. |
| lexicalization | por: Luapula |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Luapula este o unitate administrativă de gradul I a Zambiei situată în partea nord-estică a statului. Reşedinţa provinciei este oraşul Mansa. |
| lexicalization | ron: Provincia Luapula, Zambia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Luapula es una de las 9 provincias de Zambia, localizada al norte del país. Su capital es Mansa. Antes era conocida como Río Luapula, |
| lexicalization | spa: Provincia de Luapula |
| Swedish |
| has gloss | swe: Luapula är en av Zambias provinser med 775 353 invånare (2000) på en yta av 50 567 km². Provinshuvudstad är Mansa. Provinsen har fått namn efter Luapulafloden. |
| lexicalization | swe: Luapula |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卢阿普拉省（英文：Luapula Province）是赞比亚9省之一，首府曼萨 (英文:Mansa). |
| lexicalization | zho: 卢阿普拉省 |
