e/Mawlawi (Islamic title)

Information
has gloss	eng: Mawlawi (also spelled: Maulvi, Moulvi, and Mawlvi; arabic: مولوی) is an honorific Islamic religious title given to Sunni Muslim religious scholars or Ulema preceding their names, similar to the titles Maulana, Mullah, or Shaykh. Mawlawi generally means highly-qualified Islamic scholar. Usually, a Maulvi would have completed full studies in a madrassa (Islamic school) or Darul Uloom (Islamic seminary). It is commonly used throughout the Persian- including Iran, Afghanistan, Central Asia and South AsiaSouth East Asia and East Africa. The word Mawlawi/Maulvi is derived from the Arabic word "Mawla", which means "master" or "lord".
lexicalization	eng: Mawlawi
instance of	(noun) an expression of respect; "the Japanese use many honorifics" honorific

Meaning
Malay (macrolanguage)
has gloss	msa: Mawlawi (juga disebut dan dieja: Maulvi, Moulvi dan Mawlvi bahasa Parsi: مولوی) adalah gelaran kehormat dalam agama Islam tetapi ia bukanlah suatu gelaran yang terlalu eksklusif. Ini kerana gelaran yang eksklusif dalam Islam hanya sah diberikan kepada Allah, Malaikat, Nabi dan Rasul, Kitabullah, Hari Kiamat (Hari Pembalasan) serta wali-wali Allah yang sah sahaja. Gelaran Mawlawi ini hanya diberikan oleh masyarakat umum kepada Ulama Sunni. Gelaran ini agak mempunyai persamaan dengan gelaran Maulana, Mullah atau Sheikh. Mawlawi secara umumnya membawa maksud ‘pendidik agama’ atau ‘guru’. Selalunya, Maulvi perlulah menyelangsaikan segala pengajian formalnya dari Madrasah (sekolah Islam) atau Darul Ulum (seminari Islam).
lexicalization	msa: Mawlawi
Russian
has gloss	rus: Мавлави — почётное исламское религиозное звание, аналогично мулле и шейху, в переводе с арабского значит «правитель» или «владелец».
lexicalization	rus: Мавлави