| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Comunicacions melitars |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Armeaj komunikadoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Viestijoukot ovat yleensä armeijoiden maavoimien taistelevien aselajien toimintaa tukeva aselaji pioneerien, kenttätykistön, ilmatorjunnan jne. tapaan. Alkunsa viestijoukot ovat saaneet 1800-luvulla, kun viestittäminen teknistyi merkkivalojen polttamisesta ja lippusignaalien antamisesta sähköttämiseksi ja puhelimen sekä radioiden käytöksi, jolloin tarvittiin teknillisesti koulutettua henkilökuntaa viestittämään sekä perustamaan että ylläpitämään viestiyhteydet. Puolustushaaroista mm. ilmavoimilla ja merivoimilla on yleensä oma puolustushaaransa sisäinen viestitoiminto, joten ne eivät kuulu maavoimien viestijoukkoihin. |
| lexicalization | fin: Viestijoukot |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 軍事通信（ぐんじつうしん）は軍事の活動、作戦及び通信機器の一分野である。第一義として、軍事通信は上位組織、あるいは国の政府との相互の連絡を含む戦場（戦闘）の通信である。 |
| lexicalization | jpn: 軍事通信 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Воена комуникација |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Militærkommunikasjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Samband omfatter overføring av informasjon, signalering, innen og mellom militære avdelinger. |
| lexicalization | nor: samband |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sambandstjänst är den tjänst som rör informationsöverföring, signalering, inom och mellan militära förband. Med civil terminologi brukar detta kallas kommunikation, men kommunikationstjänst betecknar i svenskt militärt språkbruk anordning av infrastruktur för transporter. |
| lexicalization | swe: Sambandstjänst |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Truyền thông trong quân sự |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 通訊兵（；略作S.C.）兵種之一，通常歸屬於一個國家的陸軍（army），職責為處理軍事通訊（military communications）。 |
| lexicalization | zho: 通訊兵 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
