| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A mindset is a state that usually a majority of people would have in a particular time or occasion. It is formed from things that people are convinced about. It is like a collective norm. |
| has gloss | eng: In decision theory and general systems theory, a mindset is a set of assumptions, methods or notations held by one or more people or groups of people which is so established that it creates a powerful incentive within these people or groups to continue to adopt or accept prior behaviours, choices, or tools. This phenomenon of cognitive bias is also sometimes described as mental inertia, "groupthink", or a "paradigm", and it is often difficult to counteract its effects upon analysis and decision making processes. |
| lexicalization | eng: Mind-set |
| lexicalization | eng: mindset |
| instance of | (noun) the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture folklore |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Mentalität (von latein. mens, den Geist betreffend) bezeichnet vorherrschende Denk- und Verhaltensmuster einer Person oder einer sozialen Gruppe von Menschen (z. B. einer Bevölkerungs- oder Berufsgruppe) und wird auch auf gesamte Nationen bezogen. |
| lexicalization | deu: Mentalität |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דפוס חשיבה (Mindset) בתחום תורת ההחלטות מתייחסת לקבוצת הנחות, שיטות או סממנים אשר טמועים היטב בקרב אדם יחיד או קבוצת אנשים ומבוססים כל כך עד אשר אותם האנשים מנועים להמשיך ולאמץ או לקבל גישות התנהגות, בחירות או כלים מיושנים. תופעה זו של הטיה קוגניטיבית מכונה לעתים גם "חשיבת יחד" או "פרדיגמה" ולעתים קשה לנטרל את השפעותיה על תהליכי ניתוח וקבלת החלטות. |
| lexicalization | heb: דפוס חשיבה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mentalitet (ili Mentalni sklop) (od lat. mens, "u vezi duha" ) označava pretežna razmišljanja- i sklopove ponašanja jedne osobe ili jedne društvene grupe osoba a odnosi se i na cijele narode. |
| lexicalization | hrv: Mentalni sklop |
| Russian | |
| has gloss | rus: Менталитет — образ мышления, мировосприятия, духовной настроенности, присущие индивиду или группе. В русской философии, культурологии и публицистике обычно употребляется для характеристики национальных особенностей народов, особенностей культуры. Менталитет — весьма сложное, многогранное проявление психической деятельности социальных индивидов изоморфизского толка, включающей как сознательное, так и бессознательное, специфическое соотношение между рациональным и эмоциональным в совершении их действий, а также между особенностью мышления национально-этнической группы по отношению к общности в целом, между стремлениями к инновациям и сохранению культурного потенциала прошлого. Менталитет — мировоззренческая матрица, картина мира в сознании человека и его вписанность в эту картину. Это норма представления мира вокруг себя и себя в нём. Черты менталитета, к примеру, — интуитивизм, рационализм, цветовая гамма, семейные образы, лиризм и т. д. |
| lexicalization | rus: менталитет |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Mendësia, (lat., mens - mendja) shpesh edhe mentaliteti, është sjellja ose qëndrimi mendor, veçoritë, veset dhe doket që përcaktojnë se si një njeri, grup njerzish, popullsia e një vendi apo grup profesionistësh ndërmjetëson, shpjegon dhe i përgjigjet një rrethane. |
| lexicalization | sqi: Mendësia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Менталитет је колоквијални термин који означава карактеристичан склоп начина мишљења, веровања и емоционалног реаговања неког појединца, колектива, народа или друштва. У психологији, овом појму делимично одговарају појмови: карактер, личност, национални карактер, модални карактер. |
| lexicalization | srp: Менталитет |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mindset (engelska) betecknar en metod och teknik baserad på beslutsteori. I enkelhet innebär det att exkludera allt som inte syftar till att uppnå det förutbestämda målet eller resultatet. Mindset används bland annat inom affärsvärlden och idrottsvärlden för att förstärka intrycket av fokusering och beslutsamhet. |
| lexicalization | swe: Mindset |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мента́льність (від - пов'язаний з духом, духовністю) — образ мислення, загальна духовна налаштованість, установка індивіда або соціальної групи (наприклад етнії, професійного або соціального прошарку) до навколишнього світу. |
| lexicalization | ukr: ментальність |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint