| Finnish |
| has gloss | fin: Ordre national du Québec ( tai Order of Quebec) on Kanadan Québecin provinssin myöntämä kunniamerkki. Kunniamerkki perustettiin 20. kesäkuuta 1984 Québecin varakuvernöörin Jean-Pierre Côtén ja Québecin pääministerin René Lévesquen avustuksella. Kunniamerkki on ranskalaisen Amerikan korkein kunnianosoitus. Kunniamerkki myönnetään pääasiassa Québecissä syntyneille tai siellä asuville, mutta se voidaan myöntää myös provinssin ulkopuoliselle. Merkki voidaan myöntää myös henkilön kuoltua. Provinssin ulkopuolisen henkilön kunniamerkin myöntää aina provinssin pääministeri, ja se myönnetään pääasiallisesti henkilölle, joka on tehnyt Québeciä tai ranskan kieltä tunnetuksi. |
| lexicalization | fin: Ordre national du Québec |
| French |
| has gloss | fra: L’Ordre national du Québec, créé en 1984, est la plus haute distinction remise par le gouvernement du Québec pour souligner l'apport de Québécois et de Québécoises au rayonnement du Québec ou qui ont participé de façon significative à son évolution. |
| lexicalization | fra: Liste des membres de l'Ordre national du Québec |
| lexicalization | fra: Ordre national du Quebec |
| lexicalization | fra: Ordre national du québec |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Nationale Orde van Québec ("Ordre National de Québec" of " National Order of Québec") is een onderscheiding van de Canadese provincie Québec. Door, anders dan de andere deelstaten van Canada, van een "Nationale" Orde te spreken onderstreept het Franstalige Québec haar status als een bijzonder gebied binnen Canada. |
| lexicalization | nld: Nationale Orde van Quebec |
| lexicalization | nld: Nationale Orde van Québec |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Québecs nasjonalorden (fransk: Ordre national du Québec) er en canadisk orden som tildeles av provinsen Québec. Den ble innstiftet 20. juni 1984. Ordenen tildeles for fremragende bidrag innen vitenskap, teknologi, kunst og sosialt arbeid i eller utenfor Québec. Tildeling skjer ved regjeringen i provinsen Québec. |
| lexicalization | nor: Québecs nasjonalorden |
| Russian |
| has gloss | rus: Национальный Орден Квебека — орден за заслуги, учреждённый правительством Квебека (Канада). |
| lexicalization | rus: Национальный орден Квебека |
