| German |
| has gloss | deu: Nationalanarchismus ist eine seit 1998 im Internet verbreitete Wortschöpfung einiger Personen, die Nationalismus und Anarchismus verbinden soll. Sie wird meist als Teil einer Querfrontstrategie im Rechtsextremismus betrachtet. |
| lexicalization | deu: Nationalanarchismus |
| French |
| has gloss | fra: Le national-anarchisme (ou anarcho-nationalisme) est un mouvement politique cherchant à concilier les positions anarchistes de rejet du capitalisme et de l’État avec le nationalisme, voire dans certains cas, avec le « séparatisme racial ». Il trouve ses racines intellectuelles dans les écrits de Julius Evola et du néo-nazi Francis Parker Yockey, et compte Pierre-Joseph Proudhon, Michel Bakounine, Pierre Kropotkine, Léon Tolstoï, Murray Bookchin, Richard Walther Darré, Max Stirner parmi ses influences, malgré le fait que certains de ces auteurs se soient opposés au racisme et au nationalisme . |
| lexicalization | fra: National-anarchisme |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nemzeti anarchizmus egy olyan szinkretista politikai nézetrendszer, ami az 1990-es években fejlődött ki, mint afféle harmadik utas csoportosulás, ami az anarchizmus, a nacionalizmus, illetve a „nemzetiségi szeparatizmus” egyes elemeit egyesíti magában. Intellektuális gyökereit Julius Evola-tól meríti, illetve a neo-spengleriánus Parker Yockey-től, de befolyással voltak rá Pierre-Joseph Proudhon, Mihail Bakunyin, Peter Krotopkin, Lev Tolsztoj, Murray Bookchin, Richard Walther, Darré és Max Stirner is. |
| lexicalization | hun: Nemzeti-anarchizmus |
| Italian |
| lexicalization | ita: Nazional-anarchismo |
| Polish |
| has gloss | pol: Narodowy anarchizm - koncepcja polityczna próbująca łączyć anarchizm z nacjonalizmem, klasyfikowana jako doktryna tercerystyczna. Genezę doktryny anarchonacjonalizmu można wywieść z myśli amerykańskiego filozofa Francisa Parkera Yockeya oraz barona Juliusa Evoli, choć sam termin i jego założenia zostały sformułowane przez brytyjskiego aktywistę Troya Southgate'a. |
| lexicalization | pol: Narodowy anarchizm |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Nacional-Anarquismo é um movimento pseudo-anarquista criado por grupos extrema direita com a intenção de denegrir movimentos libertários a partir de uma fusão impossível dos ideais anarquistas com o nazismo. A expressão foi cunhada pelo músico inglês satanista Troy Southgate, o factóide se alastrou entre meios skinheads e punks em alguns países, estando principalmente vinculado a figuras como o ativista anti-imigração Peter Töpfer na Alemanha, o nazi-punk Hans Cany na França, o revisionista Keith Preston nos Estados Unidos e o racista Welf Herfurth na Austrália. |
| lexicalization | por: Nacional-Anarquismo |
| Russian |
| has gloss | rus: Национал-анархизм — политическое движение, совмещающее в себе элементы анархизма и этнического национализма. Зародился в 1990-е годы. Один из идеологов — Трой Саутгейт. |
| lexicalization | rus: национал-анархизм |
