| German |
| has gloss | deu: Eine Trogbrücke ist ein Brückentyp, bei dem die Fahrbahnplatte nicht über den Längsträgern angeordnet ist, wie bei einer Deckbrücke, sondern zwischen den Hauptträgern und tiefer liegt als die Oberkante der Hauptträger. Trogbrücken zeichnen sich durch eine geringe Bauhöhe aus und werden untern anderem bei Eisenbahnüberführungen oder bei Überführungen von Fuß- und Radwegen über Bäche oder kleine Flüsse verwendet. |
| lexicalization | deu: Trogbrücke |
| French |
| has gloss | fra: Un pont-canal est un pont qui permet à un cours deau navigable, généralement un canal, de franchir un obstacle en creux, une vallée ou un vallon le plus souvent. Un autre usage du pont-canal est laccès par l'amont à un ascenseur à bateaux. |
| lexicalization | fra: Pont canal |
| lexicalization | fra: Pont-canal |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 水道橋（すいどうきょう）は谷を超えて水を運ぶための橋。古代ローマのものが有名。古代ローマではすでにサイフォンの原理が知られていたが、巨大なサイフォンを建設した場合、出水孔の水位が入水孔と同じ高さまで上がってくるかどうかが知られていなかった（実際には同じ水位になる）。このため、サイフォンを建設した方が安上がりな場合においても、水道橋の建設にこだわったと考えられている。 |
| lexicalization | jpn: 水道橋 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Eng Kanalbréck ass eng Bréck déi et enger Waasserstrooss, engem Kanal, erlaabt fir iwwer Plazen déi méi déif leien ewech ze kommen. |
| lexicalization | ltz: Kanalbréck |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un puente acuífero es un tipo de puente que contiene agua y permite el transporte de barcos sobre obstáculos como valles o ríos. Comúnmente se utilizan esclusas para elevar y descender las naves. Un puente acuífero difiere de un acueducto en que este último tiene como fin transportar agua, mientras que el primero utiliza el agua sólo como un medio para transportar los botes. |
| lexicalization | spa: Puente acuifero |
| lexicalization | spa: puente acuífero |
