| Asturian |
| has gloss | ast: Olenekianu ye como se conoz en xeoloxía al pisu más superior del Triásicu Inferior. Estiéndese aprosimadamente dende hai 249,7 millones d'años hasta hai 245. |
| lexicalization | ast: Olenekianu |
| Catalan |
| has gloss | cat: El període Olenekià és un estatge faunal del Triàsic inferior. Comprèn el període entre fa 249,7 ± 0,7 milions danys i fa 245 ± 0,7 milions danys. |
| lexicalization | cat: Olenekià |
| German |
| has gloss | deu: Das Olenekium (im Deutschen häufig verkürzt zu Olenek) ist in der Erdgeschichte die obere chronostratigraphische Stufe der Unteren Trias. Die Stufe beginnt geochronologisch vor etwa Millionen Jahren und endet vor Millionen Jahren. Dem Olenekium geht das Indusium voraus; es wird vom Anisium gefolgt. |
| lexicalization | deu: Olenekium |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Olenekij (isto tako poznat kao Yongningzhenij) je faza epohe ranog trijasa . On pokriva vrijeme između 249,7 ± 0,7 Ma i 245 ± 0,7 Ma (miliona godina). Definiraju ga najdonji nalazi amonita Hedenstroemia ili Meekoceras gracilitatis te konodonata Neospathodus waageni. Kraj mu definiraju najdonje pojave rodova Japonites, Paradanubites i Paracrochordiceras; kao i konodonta Chiosella timorensis. Arhosauri su grupa dijapsidski reptila koje su evoluirale iz arhosauriformskih predaka tokom olenekija. |
| lexicalization | hbs: Olenekij |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az olenyoki (másik nemzetközileg ismert nevén jongningzseni) a kora triász földtörténeti kor két korszaka közül a második. Az indusi korszakot követő olenyoki 249,7 ± 0,7 millió évvel ezelőtt (mya) kezdődött és 245 ± 0,7 mya zárult, a középső triász anisusi korszaka hajnalán. |
| lexicalization | hun: olenyoki |
| Latin |
| has gloss | lat: Epocha Olenecana est pars altera aevi Triassici inferioris, quae 249,7 ± 0,7 milionibus annorum abhinc incepit, cum epocha Indana perfecit, et 245 ± 0,7 milionibus annorum abhinc perfecit, cum Triassicum medium incepit. |
| lexicalization | lat: Epocha Olenecana |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het geologisch tijdperk Olenekien (Vlaanderen: Olenekiaan) is de laatste tijdsnede in het Vroeg-Trias (of de bovenste etage van het Onder-Trias), van ongeveer 249,5 tot ongeveer 245,9 Ma. Het komt na/op het Indien en na het Olenekien komt het Anisien. |
| lexicalization | nld: Olenekien |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Olenekium (òg kalla yongningzhenium) er den andre alderen i tidleg trias. Han strekkjer seg frå mellom 249,7 ± 0,7 millionar år sidan og 245 ± 0,7 millionar år sidan. Olenekium er igjen delt inn i smithium og spathium. Starten er definert til første gong ammonittane hedenstroemia eller Meekoceras gracilitatis og conodonten Neospathodus waageni dukkar opp. Sluten er definert til då slektene Japonites, Paradanubites og Paracrochordiceras, samt conodonten Chiosella timorensis dukkar opp. Archosauria ei gruppe som utgjer krokodillar, flygeøgler, dinosaurar og til slutt fuglar er -- a group encompassing crocodiles, pterosaurs, dinosaurs, and ultimately birds -- are diapside krypdyr som først dukka opp frå archosauriformes under olenekium. |
| lexicalization | nno: Olenekium |
| Polish |
| has gloss | pol: Olenek (ang. Olenekian) |
| lexicalization | pol: olenek |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na escala de tempo geológico, o Olenekiano é a idade da época Triássica Inferior do período Triássico da era Mesozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 249 milhões e 700 mil e 245 milhões de anos atrás, aproximadamente. A idade Olenekiana sucede a idade Induana de sua época e precede a idade Anisiana da época Triássica Média de seu período. |
| lexicalization | por: Olenekiano |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la escala del tiempo geológico, el Olenekiano u Olenekiense es la segunda edad o piso del Triásico Inferior, primer tercio del período Triásico. Esta etapa se extiende de 249 hasta 245 millones de años atrás, aproximadamente. El Olenekiano sucede al Induano la primera edad del Triásico Inferior y precede al Anisiano primera edad del Triásico Medio. |
| lexicalization | spa: Olenekiano |
