e/Onnagata

Information
has gloss	eng: Onnagata or oyama (Japanese: 女形・女方, "woman-role"), are male actors who impersonate women in Japanese kabuki theatre. The modern all-male kabuki was originally known as yarō kabuki (man kabuki) to distinguish it from earlier forms. In the early 17th century, shortly after the emergence of the genre, many kabuki theaters had an all-female cast (onna kabuki), with women playing men's roles as necessary. Wakashū kabuki (adolescent-boy kabuki), with a cast composed entirely of attractive young men playing both male and female roles, and frequently dealing in erotic themes, originated circa 1612.
lexicalization	eng: onnagata
instance of	e/Theatre of Japan

Meaning
French
lexicalization	fra: Onnagata
Japanese
has gloss	jpn: 女形・女方（おやま・おんながた）とは、歌舞伎において若い女性の役を演じる役者、職掌、またその演技の様式そのものを指す。
lexicalization	jpn: 女形
Dutch
has gloss	nld: Een oyama of onnagata is een man die een vrouwenrol speelt.
lexicalization	nld: oyama
Occitan (post 1500)
has gloss	oci: L'Onnagata ò Oyama es un tipe de personatge dau teatre japonés.
lexicalization	oci: Onnagata
Castilian
lexicalization	spa: onnagata

Media
media:img	Hishikawa Morofusa Two Actors Combing Hair c1700.jpg
media:img	Torii Kiyohiro - Ichikawa Danjuro IV and Nakamura Tomijuro I.jpg