Information | |
---|---|
has gloss | eng: The Paris Convention for the Protection of Industrial Property, signed in Paris, France, on March 20, 1883, was one of the first intellectual property treaties. As a result of this treaty, intellectual property, including patents, of any contracting state are accessible to the nationals of other states party to the Convention. |
lexicalization | eng: Paris convention for the Protection of Industrial Property |
instance of | (noun) a written agreement between two states or sovereigns pact, accord, treaty |
Meaning | |
---|---|
German | |
has gloss | deu: Die Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (PVÜ) ist einer der ersten internationalen Verträge auf dem Gebiet des Gewerblichen Rechtsschutzes. Sie wird von der WIPO verwaltet und wurde am 20. März 1883 geschlossen und zuletzt im Jahre 1979 verändert. |
lexicalization | deu: Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums |
Hebrew | |
has gloss | heb: אמנת פריז היא אמנה בינלאומית להגנת קניין רוחני אשר נחתמה ב-20 במרץ 1883 בפריז שבצרפת. האמנה, שחשיבותה רבה ביותר, היא אחת האמנות הראשונות מסוגה. |
lexicalization | heb: אמנת פריז |
Indonesian | |
has gloss | ind: Konvensi Paris tentang Perlindungan Kekayaan Industri (Paris Convention for the Protection of Industrial Property) ditandatangani di Paris, Perancis pada 20 Maret 1883 adalah salah satu dari perjanjian internasional mengenai kekayaan intelektual. Konvensi Paris merupakan perjanjian yang paling banyak ditandatangani negara-negara di dunia. |
lexicalization | ind: Konvensi Paris tentang Perlindungan Kekayaan Industri |
Italian | |
has gloss | ita: La convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale, firmata a Parigi il 20 marzo 1883, è un importante trattato fra i primi sulla proprietà intellettuale. |
lexicalization | ita: Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale |
Japanese | |
has gloss | jpn: 工業所有権の保護に関するパリ条約(こうぎょうしょゆうけんのほごにかんするパリじょうやく、Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle)は、1883年に工業所有権の国際的な保護のために作成された条約。フランス語が正文であり、英語などの公定訳文がある。内国民待遇の原則、優先権制度、各国工業所有権独立の原則などについて定めており、これらをパリ条約の三大原則という。 |
lexicalization | jpn: 工業所有権の保護に関するパリ条約 |
Korean | |
has gloss | kor: 파리 협약(Paris Convention for the Protection of Industrial Property)은 1883년 3월 20일 프랑스 파리에서 서명된 최초의 지적재산권 협정 중의 하나이다. 이 협정에 따르면 한 나라의 특허를 포함한 지적재산 체계는 다른 나라에 의해 재생될 수 있다는 것이다. |
lexicalization | kor: 파리 협약 |
Portuguese | |
has gloss | por: A Convenção de Paris é o primeiro acordo internacional relativo à Propriedade Intelectual, assinado em 1883 em Paris, para a Proteção da Propriedade Industrial (CUP), continua em vigor em sua versão de Estocolmo, inclusive por força do Acordo TRIPs. |
lexicalization | por: Convenção de paris de 1883 |
Russian | |
has gloss | rus: Парижская конвенция по охране промышленной собственности (часто просто Парижская конвенция) — международное соглашение по охране промышленной собственности, впервые принятое в Париже (Франция) 20 марта 1883 г.. Пересматривалось в Брюсселе в 1900 г., в Вашингтоне в 1911 г., в Гааге в 1925 г., в Лондоне в 1934 г., в Лиссабоне в 1958 г. и в Стокгольме в 1967 г. Была изменена 2 октября 1979 г. Является первым и ключевым международным соглашением в области охраны прав на промышленную собственность. В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности. |
lexicalization | rus: Парижская конвенция 1883 года |
Castilian | |
has gloss | spa: La Convención de París del año 1883 es aplicable a la propiedad industrial en su más amplia acepción, pues incluye inventos, marcas, diseños industriales, modelos de uso práctico, nombres comerciales, denominaciones geográficas y la represión de la competencia desleal. |
lexicalization | spa: Convenio de Paris para la Proteccion de la Propiedad Industrial |
lexicalization | spa: Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial |
Swedish | |
has gloss | swe: Pariskonventionen för industriellt rättsskydd är ett av de första immaterialrättsliga traktaten. Det skrevs under i Paris 20 mars 1883 och omfattar 2006 omkring 160 länder. |
lexicalization | swe: Pariskonventionen för industriellt rättsskydd |
Thai | |
has gloss | tha: อนุสัญญากรุงปารีสว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินอุตสาหกรรม หรือ อนุสัญญากรุงปารีส (Paris Convention for the Protection of Industrial Property) ลงนามที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ.1883 โดยทั่วไปอาจเรียกสั้นๆว่า Paris Convention |
lexicalization | tha: อนุสัญญากรุงปารีสว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินอุตสาหกรรม |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Паризька конвенція про охорону промислової власності підписана у Парижі 20 березня 1883 року є однією з найперших та найважливіших міжнародних угод у сфері інтелектуальної власності. За цією конвенцією патенти будь-якої країни-учасниці є доступними всім іншим учасникам цієї конвенції. |
lexicalization | ukr: Паризька конвенція про охорону промислової власності |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint