| German |
| has gloss | deu: Die Volkskommune war eine Form landwirtschaftlicher Kollektivierung in der Volksrepublik China. |
| lexicalization | deu: Volkskommune |
| French |
| has gloss | fra: Les communes populaires en République populaire de Chine... |
| lexicalization | fra: Commune populaire |
| Italian |
| has gloss | ita: Le comuni popolari (人民公社 rénmín gōngshè) costituivano un nuovo schema organizzativo delle popolazioni rurali nellambito della riforma cosiddetta "Grande balzo in avanti" (大跃进 Dayuejin, 1958-60), promossa da Mao Zedong allo scopo di raggiungere lo sviluppo del Regno Unito nellarco di 10 anni. |
| lexicalization | ita: Comune popolare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 人民公社（じんみんこうしゃ）は、中華人民共和国における農業集団化のための組織である。農村での行政と経済組織が一体化（政社合一）されたもの。 |
| lexicalization | jpn: 人民公社 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En folkekommune (人民公社, pinyin: Rénmín gōngshè) i Folkerepublikken Kina var tidligere det høyeste av tre administrative nivåer i landlige områder i perioden fra 1958 til 1982-85, da de erstattet av landskommuner. Folkekommunene var de største kollektivistiske enheter på landet, og ble inndelt sin tur i arbeidsbrigader og arbeidslag. Folkekommunene hadde styrende, politiske og økonomiske funksjoner. |
| lexicalization | nor: folkekommune |
| Polish |
| has gloss | pol: Komuny ludowe (chin. 人民公社, pinyin rénmín gōngshè) – podstawowe jednostki organizacyjne życia społeczno-gospodarczego na wsi wprowadzone w Chinach wraz z początkiem wielkiego skoku w 1958 roku. Zostały zlikwidowane na początku lat 80. |
| lexicalization | pol: Komuny ludowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Comunas populares (em chinês:人民公社, pinyin: Rénmín gōngshè) da República Popular da China, outrora o maior dos três níveis administrativos nas áreas rurais durante o período de 1958 a 1982-1985, até que foram substituídos pelos cantões. As comunas, as maiores unidades coletivas, foram divididas por sua vez em brigadas de produção e em equipes de produção. As comunas tinham funções governamentais, políticas e econômicas. |
| lexicalization | por: Comuna popular |
| Swedish |
| has gloss | swe: Folkkommun var den högst av tre administrativa indelningar ute på landsbygden i Folkrepubliken Kina åren 1958-1985. De fyllde politisk och ekonomisk funktion, och började införas under det stora språnget. Upplösningen påbörjades 1982. |
| lexicalization | swe: Folkkommun |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Công xã nhân dân (tiếng Trung Quốc: 人民公社, nhân dân công xã) tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trước kia là cấp bậc cao nhất trong ba cấp bậc hành chánh ở nông thôn trong thời kỳ từ năm 1958 đến năm 1985 cho đến khi chúng bị thay thế bằng các hương làng. Công xã, đơn vị tập thể hóa lớn nhất, được chia thành những đội và đoàn sản xuất. Các công xã có các chức năng kinh tế, chính trị và chính quyền. |
| lexicalization | vie: Công xã nhân dân |
| Chinese |
| has gloss | zho: 人民公社在社会主义国家至少作为一种组织曾经存在。在中国大陆属于一种“政社合一”组织，分为“农村人民公社”和“城市人民公社”，而以前者最为著名。农村人民公社属于当时计划经济体制下农村政治经济制度的主要特徵，即农村计划经济时代。人民公社既是生产组织，也是基层政权，普遍存在的时期为1958年－1984年，随着市场经济的建立而被解体，全部被乡、或镇取代。这一段时期（特别是1978年改革开放以前），中国农村经济、农民生活没有多少实质性的改善。 |
| lexicalization | zho: 人民公社 |
