| Czech |
| has gloss | ces: Pingo či někdy taktéž hydrolakolit je izolovaná vyvýšenina vyplněná vodním ledem a pokrytá půdním krytem, která se vyskytuje v chladných oblastech s permafrostem převážně v polárních a subpolárních částech světa. Pingo dorůstá maximálně 60 metrů do výšky, do šířky má až 300 metrů. Na vrcholu se nachází nejslabší vrstva sedimentů a často je vrcholek propadlý do sebe, čímž vzniká na vrcholu deprese. |
| lexicalization | ces: Pingo |
| Welsh |
| lexicalization | cym: pingo |
| Danish |
| has gloss | dan: En pingo er en høj af is dækket med jord, fremkommet ved at grundvand i permafrostområder presses mod overfladelaget og får dette til at bule op. |
| lexicalization | dan: pingo |
| German |
| has gloss | deu: Als Pingo (Plural: Pingos; Inuktitut für Hügel, schwangere Frau ) wird eine isoliert stehende, rundliche Bodenerhebung (bzw. ein Hügel) in Gebieten mit Permafrost bezeichnet, die durch eine im Boden befindliche Eislinse entsteht. Ein Pingo besteht aus einem Eiskern (einer Eislinse aus reinem Eis) und dem darüber lagernden, durch die Eislinse angehobenen Erdreich. Die geologische Fachbezeichnung ist Hydrolakkolith. |
| lexicalization | deu: Pingo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pingo (inuktitute por monteto, graveda virino) estas izolite situantaj, ofte rondaj terebenaĵoj (montetoj, holmoj) en areo de la ĉiamfrosto. La geologia fakesprimo estas hidrolakolito. |
| lexicalization | epo: pingo |
| Estonian |
| has gloss | est: Külmakühm ehk pingo ehk hüdrolakoliit on igikeltsatekkeline positiivne pinnavorm. |
| lexicalization | est: külmakühm |
| French |
| has gloss | fra: Un pingo est une colline de glace recouverte de terre et qui se rencontre dans les régions arctiques, subarctiques et antarctiques. « Pingo » est un mot inuit désignant une petite colline en forme de cône. |
| lexicalization | fra: pingo |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: In pingo (Inuktitut of dobbe foar "lytse hichte" is in bolfoarmige hichte dyt ûntstiet yn it gebiet mei permafrost wêrt de hydrostatyske druk fan befriezend grûnwetter soarget foar it opheffen fan in laach beferzen grûn. |
| lexicalization | fry: pingo |
| Limburgan |
| has gloss | lim: ne Pingo is ne groeëte vrooshäövel in n gebied mèt permafrost. n Pingoruïne is 'ne hieël groeëte Palsa. |
| lexicalization | lim: Pingo |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pingas arba bulgunjachas, hidrolakolitas - kalva, iškelta ledo luito, būdinga arktiniams ir antarktiniams regionams. |
| lexicalization | lit: Pingas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: E Pingo (Inuktitut: Hiwwel) ass eng Këppchen déi méi oder wéineger ronn ass, an eleng a Gebidder mat Permafrascht ze fannen ass. De Pingo besteet aus engem Aiskär, enger sougenannter Äislëns déi am Buedem läit, an dem Buedem deen driwwer ass, an dee vum Äis an d'Luucht gehuewe gouf. |
| lexicalization | ltz: Pingo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pingo (Inuktitut voor kleine heuvel) is een bolvormige heuvel die ontstaat in een gebied met permafrost waar de hydrostatische druk van bevriezend grondwater zorgt voor het opheffen van een laag bevroren grond. |
| lexicalization | nld: pingo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pingo fra inuittisk, også kjent som bulganniakh fra Sibir, er en kjegleformet jordhaug med en kjerne av is. |
| lexicalization | nor: pingo |
| Polish |
| has gloss | pol: Pingo, bułgunniach, hydrolakkolit, kriolakkolit, lakkolit lodowy – pagórkowata forma ukształtowania powierzchni ziemi, charakterystyczna dla terenów wiecznej (wieloletniej) marzłoci. Jest to stożkowaty pagór lodowy o wys. do 50 m i średnicy do 400 m. Tworzy go soczewka lodu gruntowego, powstającego w wyniku zamarzania wody przenikającej ku górze z głębiej położonych warstw gruntu (lód iniekcyjny), pokryta grubą warstwą zamarzniętych osadów. Osady te sezonowo mogą rozmarzać, ale tylko w przypowierzchniowej części. Wyróżnia się dwa typy genetyczne pingo: typ Mackenzie (zamknięty) i typ wschodniogrenlandzki (otwarty). |
| lexicalization | pol: pingo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nota: Se procura o fermento láctico usado na produção de queijos, consulte Pingo |
| lexicalization | por: Pingo |
| Russian |
| has gloss | rus: Гидролакколит (булгуннях, пинго, «пупок») — бугры с ледяным ядром. Гидролакколиты образуются исключительно в резко- и экстраконтинентальных долготных зонах с мощной и низкотемпературной многолетней мерзлотой грунтов. Постепенно замерзающая в течение нескольких лет вода, сохранившаяся в талых грунтах, не имея возможности проникнуть в стороны, вспучивает поверхностный грунт. Высота холма может достигать 70 метров, диаметр до двух километров. Гидролакколиты распространены среди аласов Центральной Якутии, в Верхояно-Колымском крае, в Канаде, на Аляске. |
| lexicalization | rus: Гидролакколит |
| Yakut |
| has gloss | sah: Гидролакколит (булгунньах, пинго) - ортотугар муустаах томтордор. Булгунньахтар тымныы климакка уонна халыҥ ирбэт тоҥноох сирдэргэ эрэ үөскүүллэр. Хас да сыл иһигэр сир аннынааҕы уу ситэ тоҥмокко буору үлүннэрэн таһаарар. Томтор 70 миэтэрэ үрдүккэ тиийиэн сөп, диаметра икки километрга диэри. Булгунньахтар Саха сирин киин өттүгэр, алаастаах дойдуга үөскүүллэр. Атын сиргэ Канаадаҕа бааллар. |
| lexicalization | sah: булгунньах |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un pingo es un cerro en forma de domo, típico del relieve periglaciar de las regiones polares , que puede alcanzar alturas de hasta 70 metros y de hasta 2 kilómetros de diámetro. El término proviene de la palabra inuit para cerro pequeño. En Siberia, los pingos son conocidos como bulganniakh, término del idioma yakuto. |
| lexicalization | spa: pingo |
