| Belarusian |
| has gloss | bel: Пі́нта — мера аб'ёму. Выкарыстоўваецца ў асноўным у ЗША, Вялікабрытаніі й Ірляндыі. Аднак, велічыня амэрыканскай і ангельскай пінт неаднолькавая: |
| lexicalization | bel: пінта |
| Catalan |
| has gloss | cat: La pinta és una unitat de volum o capacitat anglesa que forma part del sistema imperial així com del sistema dunitats propi dels Estats Units dAmèrica. Una pinta equival a una huitena part dun galó; tot i que de manera poc acurada sassembla a mig litre, hi ha diferències en la seua equivalència exacta. |
| lexicalization | cat: pinta |
| Czech |
| has gloss | ces: Pinta je stará jednotka objemu užívaná jak pro sypké látky tak i pro kapaliny. Jednotka byla užívána v mnoha zemích Evropy i světa. V anglosaském prostředí se nazývá pint, ve Francii, Belgii Německu a v Itálii pak pinte, v Holandsku pintje. |
| lexicalization | ces: pinta |
| Danish |
| has gloss | dan: Pint er en måleenhed for rumfang. Det er mest i Storbritannien og USA at denne enhed bliver brugt. Den amerikanske pint har to forskellige mål: en for faste stoffer og en for flydende. |
| lexicalization | dan: pint |
| German |
| has gloss | deu: Die Pinte (bzw. das Pint, cf. französisch la pinte) ist ein altes Raummaß sowohl für Flüssigkeiten als auch – besonders im angelsächsischen Raum – für Trockenmaße. |
| lexicalization | deu: Pinte |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pajnto aŭ pindo estas mezuruno de volumeno uzita en diversaj landoj kaj ankoraŭ uzata en Britio kaj Usono. El diversaj historiaj valoroj la sekvaj estas ankoraŭ uzataj: |
| lexicalization | epo: pajnto |
| Estonian |
| has gloss | est: Pint on inglise vedelike ja puisteainete mahuühik, 1 pint = 20 vedeliku untsi = 0,568 liitrit |
| lexicalization | est: Pint |
| Basque |
| has gloss | eus: Pinta unitate sistema britainiarreko eta Estatu Batuetako bolumen-unitateetako bat da. Bertsio britainiarreko pintak 20 fluido-ontza inperial balio du, 568 mililitro-ren baliokidea. Estatu Batuetan berriz, 16 fluido-ontza estatubatuar balio du, 473 ml-ren baliokidea. Pinta unitatea "p" edo "pt" hizkiekin laburbiltzen da. |
| lexicalization | eus: Pinta |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pint on yleisemmin Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa käytössä oleva tilavuusmitta. Sitä käytetään nesteitä tai kuivia aineksia mitattaessa. Pint on 1/8 gallonaa. |
| lexicalization | fin: pint |
| French |
| has gloss | fra: Une pinte est une unité de mesure de volume pour des liquides. La pinte se subdivise en deux chopines. |
| lexicalization | fra: pinte |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Se tomhas lionna a tha ann am pinnt. Tha co-ionnan ris an ochdamh cuid de ghalan. Cleachdar gus leann agus bainne a reic. |
| lexicalization | gla: Pinnt |
| Italian |
| has gloss | ita: Col termine pinta si identificano alcune unità di misura di capacità utilizzata generalmente per i liquidi. La pinta non fa parte del Sistema Internazionale di unità di misura ma è tuttora comunemente utilizzato in paesi come Stati Uniti, Gran Bretagna e Irlanda. |
| lexicalization | ita: pinta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パイント(pint)は、ヤード・ポンド法における体積（容積）の単位である。 |
| lexicalization | jpn: パイント |
| Korean |
| has gloss | kor: 파인트는 미국에서 주로 쓰이는 부피를 재는 단위이다. 1 파인트는 약 473 밀리리터이고 2 컵이며 1 쿼트의 1/2이다. |
| lexicalization | kor: 파인트 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Пинта (англ. pint) е англиска едница мерка за зафатнина или капацитет според британскиот и американскиот систем, еднаква на половина кварта, една осмина галон. Прилично грубо земено ова е еднакво на половина литар, но се разликува од систем до систем, и по тоа дали содржината е течност или сува: |
| lexicalization | mkd: пинта |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pint is een Engelse inhoudsmaat met eenheidssymbool pt. |
| lexicalization | nld: Pint |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pint er en måleenhet for volum og derfor et hulmål. Den er mest i bruk i Storbritannia og USA. Dessuten opererer amerikanerene med to forskjellige pint. |
| lexicalization | nor: pint |
| Polish |
| has gloss | pol: Półkwarta (ang. pint) - jednostka objętości lub pojemności stosowana głównie w Stanach Zjednoczonych, Wiekiej Brytanii oraz Irlandii. W Stanach Zjednoczonych stosowane są dwie różne miary pinty (sucha i mokra). |
| lexicalization | pol: Półkwarta |
| Portuguese |
| has gloss | por: O pinto (ou pint em língua inglesa) é uma unidade de medida pré-métrica de capacidade do chamado sistema inglês ou imperial. Foi usado antigamente na Europa. |
| lexicalization | por: pinto |
| Russian |
| has gloss | rus: Пи́нта — единица объёма в системе английских мер. Используется в основном в США, Великобритании и Ирландии. Однако величина американской и английской пинт неодинакова: |
| lexicalization | rus: пинта |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pinta es una unidad de volumen inglesa en el sistema imperial y los Estados Unidos. La versión imperial usada en el Reino Unido es de 20 onzas líquidas y es equivalente a 568.26125 ml, mientras que en los EE.UU. es de 16 onzas líquidas y es equivalente a 473.17647 ml. |
| lexicalization | spa: pinta |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пинта је енглеска (англосаксонска) јединица мере за запремину. |
| lexicalization | srp: пинта |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pint är ett volymmått framförallt i bruk i USA och till vardags i Storbritannien. Dock skiljer sig de båda ländernas måttenheter åt och USA har dessutom två olika typer av pint: |
| lexicalization | swe: pint |
| Thai |
| has gloss | tha: ไพนต์ เป็นหน่วยวัดปริมาตรในระบบอังกฤษ * 1 ไพนต์ มีค่าเท่ากับ ** 0.568 ลิตร ** 20 ออนซ์ * 2 ไพนต์ เท่ากับ 1 ควอร์ต * 8 ไพนต์ เท่ากับ 1 แกลลอนอังกฤษ |
| lexicalization | tha: ไพนต์ |
| Võro |
| has gloss | vro: Pint om ruumalamõõt. 1 pint om 4 inglise kortlit vai 0,5683 liitrit. |
| lexicalization | vro: Pint |
| Chinese |
| has gloss | zho: 品脫(pint)是一個容量單位，主要於英國、美國及愛爾蘭使用。1品脫於英國和美國代表的是不同的容量，而美國更有兩種品脫：乾量品脫及濕量品脫。 |
| lexicalization | zho: 品脫 |
