| Finnish |
| has gloss | fin: Play-Yan on Nintendon julkaisema mediasoitin kasetti (ns sovitin) Game Boy Advance, Game Boy Advance SP, Game Boy Micro ja Nintendo DS -käsikonsoleille. Mediasoitin toistaa musiikkia, sekä videoleikkeitä SD-muistikorteilta. |
| lexicalization | fin: Play-Yan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プレイやんとは、任天堂より発売されていたSDメモリー対応デジタルオーディオプレーヤー（オーディオ、動画プレイヤー）。ゲームボーイアドバンスSP・ゲームボーイミクロ・ニンテンドーDS・ニンテンドーDS Liteと組み合わせて使う。後継機種であるPLAY-YAN microについてもあわせて述べる。 概要 |
| lexicalization | jpn: プレイやん |
| Korean |
| has gloss | kor: 플레이얀(PLAY-YAN)은 게임보이 어드밴스에서 사용할 수 있도록 개발된 미디어 플레이어이다. MP3 오디오 파일과 H.264/MPEG-4 AVC 비디오 파일을 재생할 수 있으며, SD 플래시 메모리를 사용한다. 13개의 보너스 미니 게임도 플레이할 수 있는데, 12개는 일본의 닌텐도 웹사이트 에서 무료로 다운로드하여 이용할 수 있으며 하나는 일본의 클럽닌텐도 회원들만 제한적으로 이용할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 플레이얀 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Play-Yan es un producto de la empresa Nintendo que permite reproducir vídeo y audio en las consolas Game Boy Advance y compatibles. Soporta los formatos MPEG-4 de vídeo y mp3 de audio. El sistema consiste en un cartucho de Game Boy Advance al que se le inserta un tarjeta SD (de hasta 1 GB de capacidad) en la que, desde cualquier ordenador y con el software incluido con el producto, se le pueden cargar videos y música para ser reproducidos posteriormente en la consola. Consta, además, de una entrada para auriculares. Este adaptador está disponible en Japón, China y en América |
| lexicalization | spa: Play Yan |
| lexicalization | spa: Play-yan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Play-Yan - är ett tillbehör som passar till Game Boy Advance, Game Boy Advance SP, Game Boy micro och Nintendo DS. Med detta tillbehör går det att spela ljud och se film på nyss nämnda enheter. Ljud och film lagras i form av MP3 eller MPEG-4-filer på ett Secure Digital-kort. Tillbehöret drar mycket ström och bör därför i första hand användas med Game Boy-modeller som har laddningsbart batteri. Detta tillbehör har slutats att tillverkas sedan 2005 och är numera ersatt med Nintendo MP3 Player. |
| lexicalization | swe: Play-Yan |
