German |
has gloss | deu: Pollux, ital. Punta Polluce, ist ein Gipfel in den Walliser Alpen im Kanton Wallis an der Grenze zur italienischen Provinz Aosta. Mit einer Höhe von ist er der niedrigere der beiden Zwillinge und liegt nordwestlich des Castors. Die Zwillinge Castor und Pollux liegen zwischen dem Breithorn-Massiv und dem Liskamm. Sie werden durch das Zwillingsjoch (ital. Passo di Verra, ) getrennt. |
lexicalization | deu: Pollux |
French |
has gloss | fra: Le Pollux est un sommet des Alpes valaisannes dans le Canton du Valais, près du Castor. |
lexicalization | fra: Pollux |
Italian |
has gloss | ita: Il Polluce (in francese, Pollux) è un monte del massiccio del Rosa nelle Alpi Pennine. È posto sul confine tra la Valle d'Aosta ed il Vallese. Si trova lungo lo spartiacque che dal Breithorn conduce verso la Punta Dufour. |
lexicalization | ita: Polluce |
Dutch |
has gloss | nld: Pollux (Italiaans: Punta Polluce) is een 4092 meter hoge top in het bergmassief van de Monte Rosa op de grens van Italië en Zwitserland. |
lexicalization | nld: Pollux |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Pollux (italiensk Monte Polluce) er eit fjell i Wallis-Alpane på grensa mellom Sveits og Italia med ei høgd på 4 092 meter over havet. Han er den lågare av to tvillingtoppar. Den andre toppen er Castor og begge er kalla opp etter Geminitvillingane i romersk mytologi. Passet mellom dei toppane er 3 845 meter høgt og heiter Passo di Verra på italiensk og Zwillingsjoch på tysk. |
lexicalization | nno: Fjellet Pollux |
Polish |
has gloss | pol: Pollux (wł. Polluce) - szczyt w Alpach Pennińskich, części Alp Zachodnich. Leży na granicy między Włochami (region Valle dAosta) a Szwajcarią (kanton Valais). Sąsiaduje z Castorem, oba szczyty nazywane są bliźniakami (niem. "Zwillinge"). Szczyt można zdobyć ze schronisk: Gandegghütte (3030 m), Monte Rosa Hut (2795 m) po stronie szwajcarskiej oraz Rifugio Mezzalama (3036 m), Rifugio Teodulo (3327 m), Rifugio Guide Val dAyas (3420 m) i Bivacco Rossi e Volante (3750 m) po stronie włoskiej. Można też dotrzeć na szczyt przez Kleine Matterhorn, na szczyt którego kursuje kolejka linowa. |
lexicalization | pol: Pollux |