| Asturian |
| lexicalization | ast: Potencial |
| German |
| has gloss | deu: Das Potential oder auch Potenzial (lat.: potentialis, von potentia Macht, Kraft, Leistung) ist in der Physik die Fähigkeit eines konservativen Kraftfeldes, eine Arbeit zu verrichten. Es beschreibt die Wirkung eines konservativen Feldes auf Massen oder Ladungen unabhängig von diesen selbst. |
| lexicalization | deu: Potential |
| French |
| has gloss | fra: En physique, le potentiel dun champ vectoriel est une fonction scalaire ou vectorielle qui donne des représentations alternatives de champs vectoriels aux propriétés remarquables. Ainsi, un champ vectoriel irrotationnel peut être représenté par un potentiel scalaire tandis quun champ vectoriel dont la divergence est nulle peut être représenté par un potentiel vecteur. L'utilisation des potentiels permet bien souvent de simplifier les manipulations de ces champs vectoriels, et de là calculer plus facilement les grandeurs physiques associées. |
| lexicalization | fra: Potentiel d'un champ vectoriel |
| Italian |
| has gloss | ita: In fisica, il potenziale di un campo vettoriale conservativo è un campo scalare tale che il campo vettoriale ne costituisca il gradiente cambiato di segno. In formula, essendo V il campo vettoriale e U il suo potenziale: :\mathbfV}(\mathbfr}) = - \nabla U(\mathbfr}) oppure, scritto per esteso nel caso tridimensionale: :V_x(x,y,z) = - \frac\partial U}\partial x}(x,y,z) |
| lexicalization | ita: potenziale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポテンシャル（potential）は、直訳すると「潜在性」を意味する物理用語。 |
| lexicalization | jpn: ポテンシャル |
| Dutch |
| has gloss | nld: De potentiaal op een plaats is een natuurkundige grootheid die op een bepaalde manier samenhangt met de kracht die een deeltje op die plaats ondervindt. Ieder type kracht heeft zijn eigen potentiaal; met andere woorden, op één plaats kunnen er verschillende potentialen gelden. De potentiaal behorend bij een kracht is in de meeste gevallen niet eenduidig bepaald: er is een zekere ijkvrijheid om de potentiaal bijvoorbeeld overal met dezelfde hoeveelheid op te hogen zonder dat het iets verandert aan de fysische situatie. De potentiaal kan de vorm hebben van een getal dat per plaats bepaald is (een scalairpotentiaal, zoals de potentiaal van de zwaartekracht of van de elektrische kracht), of een andere vorm (bijvoorbeeld een vectorpotentiaal zoals bij de magnetische kracht). |
| lexicalization | nld: potentiaal |
| Polish |
| has gloss | pol: Potencjał - pole skalarne określające pewne pole wektorowe. W fizyce dla wielu pól różnica potencjałów w dwóch punktach określa ilość energii koniecznej do przemieszczenia ciała z jednego punktu do drugiego. |
| lexicalization | pol: potencjał |
| Russian |
| lexicalization | rus: Потенциал |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Potenciál je skalarna fizikalna količina, ki se jo v vektorski analizi lahko kot skalarno polje pripiše nekaterim vrstam vektorskega polja. Potencial se veliko uporablja v fiziki. |
| lexicalization | slv: potencial |
| Castilian |
| has gloss | spa: En física se define el potencial como una magnitud que puede ser escalar o vectorial, que sirve para describir la evolución o variación probable de otra magnitud. Generalmente los potenciales aparecen para describir a un campo fisico y también aparece en termodinámica. |
| lexicalization | spa: potencial |
| Swedish |
| has gloss | swe: Potential kan avse: |
| lexicalization | swe: potential |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Потенціа́л (, , ) - скалярна характеристика фізичного поля. |
| lexicalization | ukr: потенціал |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 勢 |
