Japanese |
has gloss | jpn: プレッシャー・リッジは冬季に大きな凍結湖で典型的に見ることができる氷の構造である。この場合は氷丘脈(ひょうきゅうみゃく)と呼ばれる。最も理解しやすいプレッシャー・リッジは湖面における温度の上昇と下降の繰返しによって発生する長い氷の亀裂である(御神渡り)。 |
lexicalization | jpn: プレッシャー・リッジ |
Norwegian |
has gloss | nor: En råk er en kraftig sprekk i isdekket over vann. Råken kan oppstå ved at isområdene driver fra hverandre eller presses sammen. I det førstnevnte tilfellet oppstår det et isfritt område som kan fryse til igjen og bli attraktivt for skøyteløpere, men også farlig å komme ut for. I det sistnevnte tilfellet skiller man mellom råker som presser isen oppover og former voller med ulik høyde, og råker hvor isflakene presses ned under overflaten. |
lexicalization | nor: råk |
Swedish |
has gloss | swe: En råk är en kraftig spricka i sjöars istäcke. Råken kan uppstå genom att isområden driver isär eller pressas ihop. I det förra fallet uppstår ett isfritt område, en släppråk. Släppråken kan återfrysa och vara till god hjälp för skridskoåkare men också svår och farlig att komma över. I det senare faller skiljer man mellan råkar som pressar isen uppåt, uppråk, och formar vallar av olika höjd och sådana där isflaken pressas ner under ytan, nedråk. |
lexicalization | swe: råk |