| Catalan |
| has gloss | cat: Els progestàgens (o gestàgens) són un grup d'hormones esteroides com la progesterona. Tots els progestàgens es caracteritzen pel seu esquelet bàsic de carboni 21, anomenat un esquelet pregnana (C21). De la mateixa manera, els estrògens tenen un esquelet estrana (C18) i els andrògens, un esquelet andrana (C19). |
| lexicalization | cat: Progestagen |
| Danish |
| has gloss | dan: Gestagener (også kaldet progestogener) er en gruppe af kønshormoner, hvoraf progesteron er ét af de vigtigste. Gestagener benyttes i p-piller og lægemidler til behandling af blødningsforstyrrelser. |
| lexicalization | dan: gestagen |
| German |
| has gloss | deu: Gestagene, auch Gelbkörperhormone, sind neben den Estrogenen die zweite wichtige Klasse der weiblichen Geschlechtshormone. Wie bei diesen handelt es sich um Steroidhormone. |
| lexicalization | deu: Gestagene |
| French |
| has gloss | fra: Les progestagènes (ou gestagènes) sont des hormones stéroïdes d'effet semblable à celui de la progestérone, le seul progestagène naturel. Tous les autres progestagènes sont synthétiques. |
| lexicalization | fra: Progestagene |
| lexicalization | fra: progestagène |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gestagenai (arba progestagenai; – nešioti, būti nėščiai + – gimdantis, gaminantis) – tai natūralių ir sintetinių hormonų grupė, kurie turi panašų biologinį poveikį kaip ir progesteronas. Jie stabdo liuteinizuojančio hormono gamybą, skatina folikulino sekreciją iš hipofizės, turi įtakos gimdos gleivinės proliferacijai, estrogenų apykaitai (stiprina estradiolio virtimą estronu ir estrioliu), atpalaiduoja gimdos raumenis, slopina kiaušintakių susitraukimus. Jei organizme daug estrogenų, gestagenai stiprina trofinius procesus kiaušintakiuose, stimuliuoja krūtų liaukinio audinio vystymąsi, paruošia krūtis laktacijai. mėnesinių ciklas. |
| lexicalization | lit: gestagenai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een progestageen is een hormoon dat dezelfde eigenschappen vertoont als progesteron. Het enige natuurlijke progestageen is progesteron. Alle andere progestagenen worden synthetisch gemaakt en noemt men progestativa. |
| lexicalization | nld: progestageen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Progestagener (også kalt gestagener) er hormoner med virkning lik progesteron, det eneste naturlige progestagenet. Alle andre progestagener er syntetiske, og disse kalles ofte progestiner. |
| lexicalization | nor: progestagen |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Los progestagèns o gestagèns son dormonas amb un efècte similar a la progesterona ques lunic progestagèn natural. Totes los autres progestagèns son sintetics e se noman comunament progestinas. Dins los progestagèns sintetics trobam lo levonorgestrèl (pilula del jorn seguent). Totes los progestagèns an de proprietats antiestrogenicas, es a dire que revertan los efèctes dels estrogèns del còs; e antigonadotropicas (inibisson la produccion desteroïdes sexuals per las gonadas). Los progestagèns diferisson en lor poténcia segon lor afinitat pels receptors de progesterona e mai segon lor efèctes collaterals. Aquels efèctes collaterals pòdon èsser androgènics (medroxiprogesterona e la majoritat dels progestagèns C19), antiandrogènics (acetat de ciproterona), estrogènics, glucocorticoïdes (qualques progestagèns C21) o antimineralcorticoïdes (progesterona). |
| lexicalization | oci: progestagèn |
| Polish |
| has gloss | pol: Progestagen — hormon pochodny progesteronu, składnik dwuskładnikowej doustnej tabletki antykoncepcyjnej. Progestagen jest stosowany w antykoncepcji – powoduje on u kobiety zahamowanie jajeczkowania, co sprzyja niepłodności w czasie przyjmowania środka antykoncepcyjnego – progestagonu. |
| lexicalization | pol: Progestagen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Progestágenos (também chamados de progestogênios ou gestagênios) são hormônios com efeito similar ao da progesterona, o único progestágeno natural. Todos outros progestágenos são sintéticos e são, por vezes, chamados de progestinas. |
| lexicalization | por: Progestágenos |
| lexicalization | por: progestágeno |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los progestágenos, también conocidos como progestógenos o gestágenos, son hormonas con un efecto similar a la progesterona, el único progestágeno natural. Todos los demás progestágenos son sintéticos, y se les conoce comúnmente con el nombre de progestina. Entre los gestágenos sintéticos encontramos al levonorgestrel (la llamada "píldora del día siguiente"). |
| lexicalization | spa: Progestageno |
| lexicalization | spa: Progestágenos |
| lexicalization | spa: progestágeno |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gestagener är läkemedel bestående av syntetiska hormoner, vars verkan imiterar det naturliga hormonet progesteron. Gestagenernas effekt motverkar i viss mån östrogenets, och ingår i p-piller för att ta ner en del av östrogenets effekter på livmoderns slemhinna, endometriet. Gestagener minskar också kroppens produktion av könshormoner överlag, i äggstockar och testiklar. |
| lexicalization | swe: Gestagener |
